[Novel Terjemahan] Bandits/You Fei/Legend of Fei by Priest

Bab 12 - Phecda

"Bukankah mereka mengejar Klan Huo? Mengapa mereka berada di Kota Huarong? Siapa yang mereka cari di sini?"

Xie Yun melihat-lihat pilihan senjata tidak berharga yang ada di rumah gadai, meskipun sayangnya tidak ada yang layak dibeli. Sebagian besar ada pakaian, kebutuhan rumah tangga, serta segenggam pernak-pernik dan perhiasan murah. Beberapa senjata yang mereka miliki bagus untuk dilihat, tetapi tidak berguna. Mungkin, senjata-senjata itu hanya aksesori yang digadaikan oleh seorang bangsawan yang terjatuh pada masa-masa sulit. Setelah meneliti barang yang ditawarkan dengan sangat tidak memuaskan, dia melakukan upaya terakhir dan berkata kepada pemilik toko sambil memberi isyarat: "Apakah Anda di sini memiliki pedang yang kira-kira sepanjang ini, dengan punggung yang sangat sempit, dan sangat tajam?"

"Pedang?" Pemilik toko memandang Xie Yun sekilas, lalu berkata: "Anda harus mencari pandai besi untuk itu. Kami tidak memiliki yang seperti itu di sini, hanya pedang yang lebih umum... maafkan saya karena bertanya, tapi untuk apa Anda membeli pedang, Tuan?

Xie Yun menjawab dengan penuh kejujuran: "Untuk diberikan sebagai hadiah kepada seorang gadis."

Pemilik kios: "..."

Pemuda ini mungkin ditakdirkan untuk menjadi bujangan abadi.

Saat itu, sekelompok tentara berlari melewati pintu rumah gadai. Rumah gadai ini terletak tepat di tengah kota, diapit oleh banyak kios dan toko, serta beberapa anak sedang bermain di pinggir jalan. Para prajurit ini mengendarai kuda mereka dengan kecepatan penuh melalui pusat kota yang sibuk, bahkan berteriak kepada siapa saja yang berani menghalangi jalan mereka. Kekacauan segera terjadi, teriakan orang dewasa yang marah dan tangisan anak-anak memenuhi udara. Di tengah keributan itu, pemilik toko segera minta diri dan mulai mengarahkan karyawannya untuk memeriksa apakah ada orang yang terluka. Dia bergumam: "Orang-orang jahat ini."

Alis Xie Yun berkerut dan perasaan tidak enak mulai muncul di dalam dirinya. Xie Yun segera meletakkan senjata di tangannya, berlari keluar dari rumah gadai, kembali ke penginapan.

Tiba-tiba, dia mendengar pekikan nyaring burung pemangsa. Xie Yun menarik napas dengan tajam dan melihat ke atas. Tentu saja, beberapa elang berputar-putar dengan ganas di atas kepala.

'Phecda' dari Bintang Biduk, Chou Tianji, menyukai elang dan akan membawanya ke mana pun dia pergi.

Bukankah mereka mengejar Klan Huo? Mengapa mereka berada di Kota Huarong? Siapa yang mereka cari di sini?

Sebelum Xie Yun dapat merenungkan ini lebih jauh, pria berpakaian hitam Bintang Biduk sudah tiba. Seperti sekawanan burung gagak yang tidak menyenangkan, kelompok massa hitam yang gelap dan suram ini mengerumuni tempat tertentu di kejauhan.

Tepat saat itu, seseorang berteriak: "Kebakaran! Kebakaran!"

Xie Yun menoleh untuk melihat kepulan asap tebal di kejauhan, disertai teriakan panik dan putus asa. Dia membeku sesaat, sebelum kesadaran menghantamnya. Penginapan mereka berada di arah itu!

Xie Yun mulai berlari ke arah kepulan asap itu. Jalan-jalan dipenuhi orang-orang yang berlarian menghindari api. Dengan susah payah, akhirnya dia berhasil melangkah maju melawan kerumunan orang.

Penginapan itu sudah terbakar, dikelilingi barisan demi barisan pria berpakaian hitam Bintang Biduk. Masing-masing dari mereka memegang busur kecil di tangan mereka, tidak diikat dengan panah, tetapi dengan tabung kayu.

Seekor kuda dengan panik keluar dari halaman belakang penginapan. Dalam sekejap, enam atau tujuh tabung kayu diarahkan ke sana. Semburan air hitam beracun seperti ular, secara bersamaan menyembur keluar. Air mendesis saat menyentuh tanah, menghanguskan lubang di tanah. Kuda itu mengalami nasib yang sama, mengeluarkan rengekan sedih saat luka berdarah menghiasi mantelnya. Kuda itu hanya berhasil mengambil tiga langkah goyah ke depan sebelum jatuh ke tanah, kejang, dan kemudian berhenti bergerak!