[Novel Terjemahan] Bandits/You Fei/Legend of Fei by Priest

Bab 21 - Keputusasaan

"Tapi amukan merah darah manusia, tidak bisa dikurung seperti itu selamanya. Jika tetap ditekan seperti ini, secara bertahap akan mendingin dan membeku menjadi racun yang paling gelap. Seperti darah ular atau kalajengking."

Ji Yunchen dan Hua Zhenglong saling bertukar pandangan kaget.

Sementara itu, Zhou Fei merasa bahwa dia pasti telah meninggalkan kepalanya di Penginapan Tiga Musim Semi, karena dia sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia berpikir dengan muram: Bukankah Pedang Pegunungan dan Sungai sudah mati? Bagaimana dia akan menyerahkannya?

Leher Yin Pei masih berada dalam cengkeraman Hua Zhenglong. Yin Pei memelototi Xie Yun, sangat tajam sehingga matanya hampir melompat keluar dari rongganya dan menjepit Xie Yun ke tanah. Xie Yun terkekeh dam berkata: "Awalnya, kau mengatakan bahwa Tetua Sembilan Naga hanyalah bawahan kelas dua yang harus menjilat bahkan kepada seseorang seperti dirimu, dan bahwa orang-orang yang dia bawa hanyalah anak kecil. Tapi kemudian, kau juga mengatakan bahwa karena kau menipu Tetua Sembilan Naga untuk mengikutimu ke sini, secara tidak sengaja menyebabkan kematiannya, Lord Naga Azure akan mengejarmu karena membunuh salah satu letnannya yang berharga. Anak muda, tidak satu pun dari apa yang kau katakan, masuk akal. Pernyataanmu sangat bertentangan. Aku mohon, lain kali, tolong lebih berusaha untuk membuat kebohongan. Kau bahkan tidak memikirkannya secara matang."

Zhou Fei, yang telah menyerap kebohongan ini bahkan tanpa memikirkannya, berkedip malu-malu. Dia benar-benar berpikir bahwa kata-kata Yin Pei terdengar agak mencurigakan sekarang, tetapi tidak repot-repot merenungkannya dengan hati-hati. Baru sekarang, saat Xie Yun menunjukkannya, dia melihat pertentangannya. Zhou Fei berpikir sendiri: Ah, jadi Lord Naga Azure mengejarnya karena dia mencuri sesuatu miliknya. Dia bahkan menipu Tetua Sembilan Naga, orang tua bodoh itu, untuk ikut dengannya sehingga dia mendapat perlindungan.

Sekarang, Yin Pei terlihat sedikit panik.

Xie Yun melanjutkan: "Jika aku belum menduga bahwa Pedang Pegunungan dan Sungai ada di tanganmu, apakah kau benar-benar berpikir bahwa hanya beberapa kata sanjungan darimu yang diperlukan bagi Pangeran ini untuk menyelamatkanmu? Apa menurutmu aku bodoh atau mungkin tertarik padamu?"

Yin Pei sangat marah sehingga wajah dan lehernya berubah menjadi merah karena marah. Dia sangat ingin memuntahkan jawaban, tetapi lidahnya terkunci. Lagi pula, dia tidak bisa mengungkapkan identitas aslinya kepada Lord Naga Azure dengan baik. Dia merasakan ketidaknyamanan yang paling mencekik.

Lord Naga Azure berkata dengan hati-hati: "Aku bertanya-tanya, mengapa seorang jenderal dari Dinasti Selatan muncul secara tiba-tiba? Bolehkah aku bertanya, siapa Anda, Tuan yang terhormat?"

Xie Yun hanya tersenyum menanggapinya dan tetap diam. Biasanya, yang perlu dia lakukan dalam keadaan seperti itu hanyalah tersenyum penuh teka-teki, sehingga akan mendorong salah satu pelayannya untuk melangkah maju dan mengumumkan atas namanya bahwa 'Tuanku adalah bla bla bla yang agung, dari kerajaan bla bla bla'. Tetapi, hanya setelah senyumnya membeku selama beberapa saat, Xie Yun menyadari dengan cemas bahwa saat ini, tidak ada teman seperjalanannya yang cocok untuk memainkan peran tersebut."

Ji Yunchen dan Hua Zhenglong tentu tidak mengetahui siapa Xie Yun sebenarnya.

Xie Yun tidak punya pilihan selain mencoba melirik Zhou Fei dengan pandangan diam-diam dan tajam. Tapi, gadis itu hanya membalasnya dengan tatapan aneh, benar-benar kehilangan isyarat Pangeran Duan. Xie Yun merasa sangat jengkel. Musuh telah menyerangnya terlalu cepat, membuat kemahnya tidak siap untuk melaksanakan rencananya yang brilian!

Tepat ketika Xie Yun berdiri di sana dengan canggung, dengan putus asa memikirkan bagaimana dia bisa menyelamatkan citranya pada saat ini, seseorang maju untuk menyelamatkan hari itu. Dengan sapuan kecil di rambutnya, Wu Chuchu melangkah maju, membungkuk dalam-dalam ke arah Lord Naga Azure, dan berkata dengan suara mendayu-dayu: "Tuanku menyandang gelar 'Pangeran Duan'."