[Novel Terjemahan] Bandits/You Fei/Legend of Fei by Priest

Bab 17 - Jiuniang

"Baoshan sudah berusia sembilan belas tahun. Duan Jiuniang tidak lagi terikat oleh janji yang telah dibuatnya bertahun-tahun yang lalu itu."

Syukurlah, kekacauan di luar berarti bahwa hilangnya Zhu Baoshan, belum menimbulkan terlalu banyak kehebohan. Setelah Shen Tianshu pergi, Chou Tianji memiliki ide cemerlang untuk mulai menggeledah setiap rumah, mengumpulkan setiap penghuni yang tidak terdaftar di penjara daerah. Semua petani yang berhubungan dengan orang luar dalam tiga bulan terakhir, harus dicatat namanya dan interaksi mereka dilaporkan. Tidak hanya siapa pun yang menyembunyikan informasi akan dihukum, tapi semua tetangganya juga. Hal itu memaksa siapa pun untuk saling memberi informasi pihak berwenang.

Chou Tianji mengira bahwa operasi pencarian ini akan seperti menembak ikan di dalam tong. Namun, sebelum operasi itu dimulai, salah satu anak buahnya hilang secara misterius saat patroli malam. Bahkan, mayatnya tidak bisa ditemukan.

Chou Tianji tidak percaya bahwa 'rubah tua' dari 48 Zhai yang dia cari akan berani mengambil langkah seperti itu di saat yang genting ini. Dia memutuskan untuk secara pribadi bergabung dengan patroli malam itu, berharap untuk mengarahkan elangnya pada pria misterius ini jika dia muncul lagi. Yang mengejutkan, meskipun orang itu benar-benar muncul, dia secara tak terduga terampil dan berhasil melarikan diri tepat di bawah hidungnya.

Tapi orang akan berharap penglihatan Phecda tidak kalah luar biasa. Dia bisa tahu dengan satu pandangan bahwa sosok misterius itu adalah Shen Tianshu, yang seharusnya sudah lama pergi untuk urusan resmi.

Terkejut, Chou Tianji segera mengirim anak buahnya ke luar kota untuk menyelidiki. Seperti yang dia duga, mereka menemukan bahwa Dubhe diam-diam telah menempatkan beberapa anak buahnya di pinggiran Kota Huarong. Chou Tianji sangat marah. Membalik meja di hadapannya dengan marah, dia menggelegar: "Aku baru tahu bahwa iblis yang sakit-sakitan akan terus merusak rencanaku! Dia seharusnya mengejar Klan Huo, tetapi malah datang ke sini agar dia bisa mengklaim pujian atas usahaku. Karena dia datang untuk membantu, aku tidak keberatan. Lagi pula, dia adalah bosnya. Jadi, meskipun kita membagi penghargaannya masing-masing setengah bagian, aku akan membiarkan! Tapi setelah menyadari betapa hebatnya lawannya di sini, bajingan tua itu melepaskannya seperti kentang panas. Dia berharap aku akan melakukan semua pekerjaan, kemudian masuk sehingga pada akhirnya untuk mengklaim semua pujian. Peluang besar!"

Elang milik Phecda melarikan diri darinya karena ketakutan, dan sekarang menyembunyikan kepala mereka di bawah sayap, berpura-pura menjadi merpati. Anak buahnya tidak lebih baik. Mereka semua meringkuk di sudut. Hanya setelah mendengar Phecda menghina Shen Tianshu dan setiap leluhurnya, serta dia tampak sangat puas dengan kutukan rumit yang telah dia berikan pada mereka semua, salah satu anak buahnya mendekatinya dengan ragu-ragu dan bertanya: "Tuanku, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Ada kilat di mata Chou Tianji saat dia berkata: "Musang tua dari 48 Zhai itu kejam dan licik. Dia berhasil tetap tersembunyi selama ini. Sekarang, kita tidak bisa memiliki lawan yang tangguh di luar, sementara halaman belakang kita sedang terbakar, bukan? Dengarkan baik-baik..."

~~~~~

Keesokan paginya, Jia Chen melayang tanpa suara ke halaman depan rumah kecil mereka dan menyapa Tuan Bai yang sibuk melepaskan dirinya dari penyamarannya sebagai 'Shen Tianshu'. Saat Jia Chen mendekati pintu Xie Yun, dia berkata: "Apakah Tuan Ketiga sudah bangun? Phecda telah mengirim anak buahnya ke luar kota."

Salah satu jendela rumah langsung didorong terbuka dari dalam, kemudian Ming Chen berteriak: "Apakah kau benar-benar yakin? Apakah dia benar-benar membawa mata-mata Dubhe ke luar kota? Sepertinya, rumor perselisihan antara Chou Tianji dan Shen Tianshu memang benar!"