The Boy Next Door (and a little bit more) - Sakuatsu [TRADUCCIÓN]

23

Kiyoomi se despierta con un traqueteo de su cocina. La confusión envuelve su mente hasta que recuerda que Atsumu pasó la noche anoche. Levanta las manos para taparse la cara y sonríe. Repasa el beso varias veces en su cabeza antes de quitarse la sonrisa de la cara, pero la sensación todavía está en su pecho, aferrándose con fuerza y ​​dificultándole la respiración.

Cuando trepa hacia la cocina, la vista es una de las cosas más lindas que jamás haya visto. Junri está sentada en el mostrador, cantando junto con la música que suena suavemente en el teléfono de Atsumu. Atsumu baila de lado a lado con una espátula en una mano y sosteniendo una bandeja con huevos en la otra. Kiyoomi se apoya contra la puerta, dejándose ver el desastre mientras Atsumu retira los huevos del fuego y recoge a Junri, para que se muevan por la cocina al ritmo de la música. Ambos se están riendo y cuando Atsumu finalmente se gira hacia él, se detiene, el rojo subiendo lentamente por su cuello.

"¡Papá!" dice Junri, saliendo de los brazos de Atsumu y saltando a los suyos.

"Buenos días, cariño. ¿Cómo estás?"

"¡Estoy genial! ¡Miya me ha estado ayudando con tu desayuno de cumpleaños!”

Kiyoomi mira a Atsumu, quien ha regresado a los huevos, sirviéndolos junto a una variedad de otros alimentos para el desayuno. "Apuesto a que es delicioso".

“¡Por ​​supuesto que lo es, Omi! ¿Quién crees que aprendió a cocinar con 'Samu?"

Kiyoomi le sonríe suavemente a Atsumu mientras el otro se quita el delantal gris y va a sentarse a la mesa de la cocina. Mantiene a Junri en su regazo mientras Atsumu coloca el enorme plato frente a él y toma asiento a la derecha. "No tenías que hacer todo esto Atsumu".

Atsumu se recuesta, “Es tu cumpleaños. Ahora come antes de que se enfríe."

Kiyoomi come y comparte la gran cantidad de comida con los otros dos que parecen estar babeando mientras lo ven tomar pequeños bocados. Junri le arroja unas papas cortadas en cubitos a Atsumu y él las atrapa fácilmente en su boca. Cuando el plato está limpio, Atsumu se dirige a la habitación de Kiyoomi.

“Jun, ve a vestirte, ¿de acuerdo? Y no olvides que hace frío. Así que no vuelvas a elegir pantalones cortos”, dice Kiyoomi mientras salta de la silla y se dirige directamente a su habitación.

Kiyoomi sigue a Atsumu a la habitación y tan pronto como la puerta se cierra, Atsumu está frente a él, con las manos a ambos lados de su cara y besándolo. No es nada como el suave beso de anoche. Atsumu está besando a Kiyoomi como si estuviera deshidratado y Kiyoomi es un vaso de agua fría. Kiyoomi se agarra de sus antebrazos, empujando hacia atrás, lo que saca algo de Atsumu, haciéndolo empujar a Kiyoomi contra la puerta. Y Kiyoomi se derrite. Se derrite contra el hombre al que ha estado alejando. Se derrite y no sabe si alguna vez volverá a ser sólido. 

Atsumu se aparta y Kiyoomi suspira, el aire se introduce de nuevo en sus pulmones doloridos. Su mente está vacía y todo en lo que puede pensar es en hacerlo de nuevo, pero antes de que se reclinen, volviendo a conectar sus labios, hay un golpe en la puerta contra la que empujan a Kiyoomi.

"¡Papá! ¡Vamos! ¡Ya terminé de prepararme!”

Ambos se ríen sin aliento, ninguno exactamente estable todavía. “Tengo que vestirme”, dice Kiyoomi, mirando a Atsumu con aire de disculpa.