[Genshin Impact] ti amo

miễn là anh không giết người

cre: https://www.tumblr.com/writing-genshin-obsession/704619717271470080/you-know-your-previous-post-with-reader-who

acc: writing-genshin-obsession

ngày dịch: 7.4.2023

DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, KHÔNG MANG ĐI ĐÂU!!

WARING: hành vi giết người, yandere (nhẹ), bảo vệ quá mức (ai thích ngọt, dị ứng yandere thì né nha...)

nhân vật: Cyno, Aether, Heizou, Gorou, Ayato, Diluc, Kaeya.

❆ ❆ ❆

Em không để tâm việc anh là một yandere miễn là anh không giết người, vì em thích anh.

❆ ❆ ❆

Aether vốn dĩ từ đầu đã không thích ý tưởng cướp đi mạng sống của người khác cho lắm, nên anh rất sẵn lòng làm theo thỏa thuận này với em. Nếu có bất kì ai cố gắng làm đau hay cản trở em, anh sẽ báo chính quyền. Anh đã cứu rất nhiều đất nước trước đây và không ai dám cho rằng anh đang bịa đặt những lời tố cáo đó.

Ayato rất vui vẻ làm theo thoả thuận. Tất nhiên là anh vẫn sẽ hành động sau lưng rồi (*). Anh sẽ không giết ai nhưng quan trọng là anh phải bảo vệ em. Em nói rằng anh không được giết bất kì ai nhưng em chưa bao giờ đề cập đến Shuumatsuban. Thật ra không phải là Ayato muốn giết người, anh chỉ muốn giữ an toàn cho em khỏi những người khác. Có rất nhiều kẻ xấu ẩn nấp trong bóng tối, nhưng Ayato sẽ đảm bảo rằng chúng thậm chí không có cơ hội tiếp cận em.

Cyno bị mâu thuẫn. Anh không thể nào tránh được việc giết người do bản chất công việc của mình. Đôi khi, một người phạm tội không thể đơn giản bị trừng phạt thích đáng chỉ bằng thời gian ngồi tù. Mặc dù vậy, anh sẽ đồng ý nếu em xác định trước những người em quan tâm - những người không thể giết.

Diluc an tâm, nhưng vẫn còn lo lắng cho em. Ý em là gì khi em chắc chắn là anh không cần động tay chứ? Đầu em đã đập vào đâu khi không ai để ý à? (ý Diluc là em gặp vấn đề về đầu óc hay gì chứ không giết người làm sao bảo vệ em được...)

Gorou không gặp vấn đề gì trong việc giữ lời hứa của mình. Bây giờ chiến tranh đã kết thúc, anh có thể tập trung vào việc ở cạnh em. Không có ai trên đảo Watatsumi muốn làm tổn thương em hoặc cố gắng chia rẽ cả hai, vì vậy anh không sợ bất cứ điều gì xảy ra với em.

Heizou mừng vì em đã có một quyết định đúng đắn. Anh là một thám tử và vấn đề hành quyết không nằm trong tay anh. Đúng, anh có thể đưa ra đề xuất đó với cấp trên, nhưng đó không hẳn là lỗi của anh khi họ quyết định tin lời Heizou. Và ngay cả khi cấp trên quyết định không loại bỏ 'tên tội phạm' đó, anh luôn có thể giam giữ họ trong phòng giam đủ lâu để họ thề sẽ không bao giờ đến gần em nữa. Anh sử dụng biện pháp "thuyết phục" cũng được.

Kaeya thấy đây là một thoả thuận dễ thực hiện. Ngay cả khi anh "vô tình" giết một người mà anh cho là khả nghi, anh vẫn có thể gài bẫy người khác. (gài bẫy đổ lỗi rằng người khác giết chứ không phải anh...)

END

⁎ ⁎ ⁎

+ Cá nhân tui thấy cái này mới Yandere nhè nhẹ, chưa đủ đô với tui :)) có mấy cái trên tumblr mlem lắm nhưng nó 18+ hoặc riêng lẻ từng người nên tui hông có khả năng dịch.

+ Ăn mừng 40 chương :33 20k đọc và 1.6k votes rồi, không ngờ có nhiều người đọc vậy, cảm ơn nhiều lắm luôn 😭🫶

+ Chương sau quay lại ngọt hoặc dịch thêm yandere (nhẹ) của diluc và zhongli, tuỳ hứng :)

(*):

• To hold up one's end of a bargain: Cứ giữ như kết quả của sự thương lượng -> Làm như đã được hứa trong cuộc thỏa thuận hoặc thương lượng, thực hiện với điều mà mình đã đồng ý.

• twisting his fingers behind his back: lén hành động, chỉ đạo mà không cho đối phương biết :))