[Genshin Impact] ti amo

em "mượn" thẻ tín dụng của anh

cre: https://www.tumblr.com/whoistartaglia/714908143379005440/you-borrow-his-credit-card?source=share

acc: whoistartaglia

Ngày dịch: 3.6.2023

TÁC GIẢ GỐC KHÔNG CHO DỊCH LẠI, NGHIÊM CẤM MANG ĐI ĐÂU!!

♡♡♡

"Em yêu?" Tiếng Diluc từ một căn phòng khác vọng đến tai em.

Em không trả lời và tiếp tục gõ, mắt chuyển qua chuyển lại giữa chiếc thẻ tín dụng "mượn được", bàn phím và màn hình máy tính.

"[Tên em]?" Anh gọi lại lần nữa.

Em nghe thấy tiếng bước chân của anh đang đến gần và ngày một gần hơn. Em đã nghĩ rằng mình sẽ có nhiều thời gian hơn thế này. Diluc chỉ mới ngủ vài phút trước thôi mà.

"Em đang làm gì thế?" Diluc hỏi, dừng lại ở cánh cửa. Em nhìn lên trong giây lát rồi trưng lên nụ cười ngây thơ nhất mà mình có thể thể hiện.

"Không có gì đâu", em nói dối, cuộn tay lại nắm chặt cái thẻ tín dụng. Em vẫn còn bốn số nữa.

"Không có gì đâu", Diluc nói, nghe là biết anh không tin em rồi.

Em chỉ đơn giản là mỉm cười lại với anh. "Không có gì cả mà."

“Có lẽ là thế,” Diluc nói. anh đứng đó thêm vài giây nữa trước khi bước đi, “Được rồi. Anh nghĩ anh sẽ để em tiếp tục công việc của mình vậy.”

En tiếp tục cười mỉm với anh khi anh bước ra ngoài. Nhưng lại lập tức ấp úng khi anh dừng lại và hỏi, "Anh suýt quên mất lí do anh đến đây. Gần đây em có thấy ví của anh đâu không?"

Trái tim em chùng xuống.

"Ví á?" em hỏi.

Diluc nhìn em với một ánh nhìn kỳ lạ. "Chiếc ví em đã mua cho anh vào ngày sinh nhật của anh ấy?"

“Ồ… em không nghĩ là mình có thấy,” em trả lời, cảm thấy chiếc ví như đang bùng cháy bên cạnh mình. Một giây sau, em nhận ra nó thực sự đang cháy.

Em la lên và đứng dậy, chiếc thẻ tín dụng kim loại rơi khỏi tay mình. Thực sự chiếc ví da em tặng anh đang bốc khói trên chiếc ghế bên cạnh em.

"Làm sao mà anh-?"

"Em trộm ví của anh?"

"Đốt ví của chính mình được vậy??"

Diluc lắc đầu và đi vòng qua ghế, nhanh chóng cầm lấy thẻ tín dụng của bản thân trên sàn. Sau đó anh nhặt chiếc ví vẫn còn bốc khói và mở nó ra, để lộ thêm nhiều thẻ tín dụng và hóa đơn cùng chiếc vision đang cháy nhẹ.

"Anh giữ vision trong ví á?"

"Em không làm vậy sao?" anh hỏi. Anh liếc nhìn màn hình máy tính, nheo mắt nhìn vào tổng số tiền trên hóa đơn.

"Em đã đánh cắp ví của anh để thanh toán hóa đơn một nghìn đô la?" Diluc thở dài và gõ bốn chữ số còn lại. "Em đã có thể chỉ đơn giản là hỏi anh thôi mà."

"Em tưởng anh sẽ từ chối." Em thừa nhận.

“Anh sẽ không bao giờ nói không với em,” Diluc đáp. Anh hơi đỏ mặt, nhưng hắng giọng và tiếp tục, "đặc biệt không phải vì một thứ nhỏ nhặt như thế này."

Em khựng lại. “Nhưng nó hơn một ngàn đô la á?”

"Và...?" Diluc thắc mắc. "Nhiêu đó là nhiều sao...?"

Sau đó em quyết định sẽ mượn thẻ tín dụng của anh thường xuyên hơn nữa.

END

♡♡♡

=)))) khuyến cáo chỉ làm theo nếu bồ/chồng bạn giàu và yêu bạn vch hoặc đó là Diluc, nhớ thêm là bạn đã có thể tự chủ tài chính