Faith In The Future (Translated Lyrics)

13_ Common people

[Verse 1]
I came from a good home
A house full of terrace dreams
That was enough for me
You know, you had to see it to believe

من اهل یه خونه و خانوادۀ خوبم
یه خونه پر از انرژی مثبت
همین واسه من کافی بود
می‌دونی، باید می‌دیدیش تا باورت شه

[Refrain]
All the late nights, good times
The mistakes and the heartbreaks
When I get lost, I go
Back to where I started

تمام اون آخرشب‌ها، اوقات خوش
اشتباهات و دل‌شکستگی‌ها
وقتی خودمو گم می‌کنم
برمی‌گردم به جایی که ازش شروع کردم

[Chorus]
Common people, nothing's changed
You'll hear strangers singin' your name
If you act like you're one of us
If you act like you're one of us
Common people, not who you know
Just how far you're willin' to go
If you act like you're one of us
If you act likе you're one of us

مردم عادی، چیزی عوض نشده
می‌شنوی که غریبه‌ها اسمتو صدا می‌کنن
اگه جوری رفتار کنی که انگار از مایی(۲)
مردم عادی، نه اونایی که می‌شناسی
ولی تو فقط قصد رفتن داری
اگه جوری رفتار کنی که انگار از مایی(۲)

[Verse 2]
I took her to thе local
No deep pockets, but big hearts
Do you see what I see?
Now we're all out screamin' on the dance floor

بردمش جاهای محلی
پول زیادی نداریم، ولی قلبامون بزرگه
تو هم چیزی که من می‌بینم رو می‌بینی؟
الان داریم توی پیست رقص جیغ می‌کشیم

[Refrain]
All the late nights and the good times
And the heartbreaks, the mistakes
When I get lost, I go
Back to where I started

*ترجمه شده

[Chorus]
Common people, nothing's changed
You'll hear strangers singin' your name
If you act like you're one of us
Just act like you're one of us
Common people, not who you know
Just how far you're willin' to go
If you act like you're one of us
If you act like you're one of us

*ترجمه شده

[Chorus]
Common people, nothing's changed
You'll hear strangers singin' your name
If you act like you're one of us
Just act like you're one of us
Common people, not who you know
Just how far you're willin' to go
If you act like you're one of us
Just act like you're one of us

*ترجمه شده

[Outro]
Just act like you're one of us

فقط جوری رفتار کن که انگار یکی از مایی

Love you🌼

_Lou