Faith In The Future (Translated Lyrics)

16_ That's the way love goes [The End]

[Verse 1]
Here are some words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
We haven't seen you here, we've given you your space
Pick up the phone 'cause now it's time you learnt to say

اینا یکسری کلماته که میدونم دوست نداری بشنوی
من فکر میکنم اون بیخیالِ تو شده رفیق، تقریباً یک سالی گذشته
خیلی وقته ندیدیمت اره، داشتیم بهت فضای شخصی میدادیم
گوشی رو جواب بده چون الان وقتشه یاد گرفته باشی بگی

[Chorus]
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes

اینجوریه، عشق اینجوری پیش میره (۲)

[Verse 2]
Remember when you told me I should give it time?
Well, here's the chance for you to take your own advice
We're goin' out to end up somewhere we'll regret
'Cause in this town, it's easy to forget

یادته وقتی بهم گفتی باید بهش زمان بدم؟
خب اینم یه فرصت برای تو که به نصیحت خودت گوش کنی
ما میریم بیرون تا در آخر سر از جایی در بیاریم که از رفتن بهش پشیمون میشیم
چون توی این شهر فراموش کردن آسونه

[Chorus]
That's the way, that's the way love goes
I guess that's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

اینجوریه، عشق اینجوری پیش میره
گمونم اینجوریه، عشق اینجوری پیش میره
وقتی بهت زخم میزنه، وقتی خونریزی میکنی
اونجا زمانیه که بیشتر از همیشه حسش میکنی
اینجوریه، عشق اینجوری پیش میره

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Verse 3]
Here are the words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
*ترجمه شده

Not gonna ask you, but we'll make sure you're okay
Who cares? It's her loss anyway

ازت چیزی نمیپرسیم ولی مطمئن میشیم که حالت خوب باشه
کی اهمیت میده؟ بهرحال اونه که ضرر کرده

[Chorus]
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

*ترجمه شده

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh
That's the way, that's the way love goes

*ترجمه شده

Love you🦋

_Lou