Faith In The Future (Translated Lyrics)

14_ Angels fly

[Verse 1]
Nothin' really matters
Nothin' really hurts
We can talk about it
It'll only make it worse

هیچی اهمیت نداره
هیچی آسیب نمیزنه
میتونیم راجع‌ بهش حرف بزنیم
ولی فقط بدترش میکنه

[Pre-Chorus]
There's a time for sayin' who did what
Where it went wrong
I wanna hear all that, but right now
All I need you to know is

وقت هست برای اینکه بگیم کی چیکار کرده
و کجا رو اشتباه رفتیم
من میخوام همه اینها رو بشنوم، ولی الان
تنها چیزی که میخوام بدونم...

[Chorus]
You'll be okay, we can talk tomorrow
I'm on my way with some time to borrow
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
I won't say a word, it can wait till the mornin'
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly

اینه که تو خوب میشی، میتونیم فردا حرف بزنیم
تو راهم، یکم زمان قرض گرفتم
اگه هر ستاره یه چشم از آسمون باشه
پرواز فرشته‌ها رو خواهی دید
در خونتو میزنم، از زنگ زدن نجات پیدا میکنم
حرفی نمیزنم، تا صبح میشه صبر کرد که حرفامونو بزنیم
اگه هر ستاره یه چشم از آسمون باشه
پرواز فرشته‌‌ها رو خواهی دید

[Verse 2]
Look at the horizon
Does it make you feel small?
Put the pain behind you now
You don't need it anymore

به افق نگاه کن
باعث میشه احساس کوچیک بودن کنی
الان دردها رو پشت سرت بذار
بهشون نیاز نداری

[Pre-Chorus]
There's a time for sayin' who did what
Wherе it went wrong
I wanna hear all that, but right now
You know it's not wherе we're goin'
There were problems in this empty bottle
At the bottom, but we drained all that
So, right now, all I need you to know is

وقت هست برای اینکه بگیم کی چیکار کرده
و کجا رو اشتباه رفتیم
من میخوام همه اینها رو بشنوم، ولی برای الان
میدونی این جایی نیست که میریم
مشکلات، تو این بطری (شراب) بودن
ته تهش، ولی ما همشو خالی کردیم (نوشیدن مشکلات مثل شراب)
بنابراین، الان، همه چیزی که نیاز دارم بدونم ...

[Chorus]
You'll be okay, we can talk tomorrow
I'm on my way with some time to borrow
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly
I'll knock on your door, it'll save me from callin'
I won't say a word, it can wait till the mornin'
If every star is an eye in the sky
You'll see angels fly

*ترجمه شده

[Outro]
Angels fly
High
Angels fly
You'll see angels fly
Angels fly
High
Angels fly
You'll see angels fly

*ترجمه شده

Love you❤️‍🩹

_Lou