Faith In The Future (Translated Lyrics)

7_ All this time

[Intro]
(One, two)
(One, two, three, four)

یک، دو
یک، دو، سه، چهار

[Verse 1]
It's late now
I'm tryna find the words to say for ages
Just have patience
It's not how you spend the time, it's if you waste it

الان دیر وقته
سالهاست که تلاش میکنم کلماتی برای گفتن پیدا کنم
فقط صبر داشته باش
این جوری نیست که وقتت رو میگذرونی
انگار که داری هدرش میدی

[Pre-Chorus]
And I keep on building mountains hoping that they'll turn to gold
But the truth is, I still doubt that what I do can get me home

و من به ساختن کوه‌ها ادامه میدم درحالی که امیدوارم به طلا تبدیل بشن
ولی حقیقت اینه که
من هنوز به کاری که انجامش میدم تا به خونه برسونتم شک دارم

[Chorus]
When it gets cold
Oh, sometimes, sometimes, I lose my hope

وقتی هوا سرد میشه
بدون که من بعضی وقت ها خونه‌ام رو از دست میدم

[Verse 2]
Our eyes meet
And I can tell that you're the same as me
It's the way we
It's the way we see ourselves through walls of trees

چشم هامون همو ملاقات کردن
و میتونم بگم که توهم مثل منی
این جوریه که
این جوریه که ما خودمون رو از بین دیوارها و درخت ها میبینیم

[Pre-Chorus]
And you keep on building mountains hoping that they'll turn to gold
But the truth is, you still doubt that what you do can get me home

و تو به ساختن کوه‌ها ادامه میدی
درحالی که امیدواری به طلا تبدیل شن
ولی حقیقت اینه، که تو هنوزم به کاری که انجامش میدی تا من رو به خونه برسونه شک داری

[Chorus]
When it gets cold
Oh, sometimes, sometimes, you lose your hope
But the friends we make, the love it takes
It's worth, it's worth, it's worth the pain
The friends we make, the love it takes
It's worth, it's worth, it's worth it all this time

وقتی هوا سرد میشه
بدون که گاهی‌وقت‌ها من خونه‌ام رو از دست میدم
ولی دوستی‌هایی که میسازیم، عشقی که نیاز داره
ارزششو داره، ارزششو داره، ارزش این درد رو داره
دوستی هایی که میسازیم، عشقی‌ که نیاز داره
ارزششو داره، ارزششو داره، ارزش همه‌ی این مدت رو داره

[Outro]
All this time
All this time
It's worth it all this time
همه‌ی این مدت
همه‌ی این مدت
ارزش همه‌ی این مدت رو داره

Love you🤍

_Lou