Faith In The Future (Translated Lyrics)

20_ Change

[Verse 1]
Time of our lives, it's easy to see
We were just gettin' by, but we were complete
It hasn't been long that I've been away
I don't know why everything's changed

زمان‌های زندگیمون، دیدنش راحته
ما فقط داشتیم کنار میومدیم و ما کامل بودیم
چیز زیادی از وقتی که من دور بودم نگذشته
نمی‌دونم چرا همه چیز عوض شده

[Chorus]
'Cause inside we're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside

چون که از درون، ما هنوز پادشاه‌های جمعه شباییم
خیابون‌های نقره‌ای و تابلوهای نئونی
همه‌چیز از بیرون عوض شده، بعضی وقتا می‌مونم که چرا
اگه احتیاج داری می‌تونی بهم زنگ بزنی، من اون دوستی می‌شم که تو نیاز داری
چون همه چیز از بیرون تغییر کرده اما من در درونم هنوز همون حسو دارم

[Verse 2]
The kids are alright, that used to be me
Always losin' our minds out on the street
A trip down memory lane, houses all look the same
There's different names on the gates and all the people have changed
Oh, it's such a shame, nothing stays the same

بچه‌ها خوبن
اون قبلا من بودم
همیشه بیرون توی خیابون عقلمونو از دست می‌دادیم
یه سفر به مسیر خاطرات، خونه‌ها همه‌شون هنوز همون شکلین
اسم‌های جدید روی درهاست
می‌دونی که مردم تغییر کردن
اوه این شرم‌آوره، هیچ‌چیز همون‌طوری نمی‌مونه

[Chorus]
'Cause inside we're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside

*ترجمه شده

[Bridge]
When we gonna realise we don't get another life?
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
We've still got the rest of our lives
Now, it's time to realise we don't get another life
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
'Cause we're all the same inside

کی قراره متوجه بشی که زندگی دیگه‌ای نداری؟
همیشه بیش از حد تجزیه تحلیل می‌کنی، فایده‌ش چیه؟
اوه، من می‌دونم این خوب می‌شه
ما هنوز باقی عمرمون رو داریم
حالا وقتشه که متوجه بشی زندگی دیگه‌ای گیرت نمیاد
همیشه بیش از حد تجزیه تحلیل می‌کنی، فایده‌ش چیه؟
من می‌دونم این خوب می‌شه
ما هنوز از درون همون شکلی‌ایم

[Chorus]
We're still the kings of the Friday nights
Silver streets and the neon signs
Everything's changed outside, sometimes I wonder why
If you need, you can call on me, I'll be the friend you need
'Cause everything's changed outside, but I feel the same inside

*ترجمه شده

[Outro]
Now, it's time to realise we don't get another life
Always overanalyse, what's the point?
I know it'll be alright
'Cause we're all the same inside

*ترجمه شده

The End✅️

Love you 🌟

_Lou