Behind Closed Doors (I Got Myself In A Mess) • [ls ; traducción]

Capítulo 4

Un poco ansioso, Louis estacionó su coche frente al Museo de Historia Natural. La lluvia finalmente había cesado, pero el viento seguía siendo muy frío. Metiendo su camisa dentro de sus vaqueros, caminó hacia la entrada principal. Se sorprendió al ver tanta gente en el gran salón. Se acercó al mostrador y le sonrió a la joven que estaba detrás.

—Buenas noches, señor, no puedo dejarlo entrar, el museo está por cerrar sus puertas—, dijo un poco confundida, empujándose las gafas hasta la nariz.

—Buenas noches, no estoy aquí para una visita. Tengo una cita con Harry Styles.

Ella lo miró de manera extraña, seguramente preguntándose por qué diablos tenía una cita con el curador del patrimonio tan tarde, pero rápidamente se recuperó y tamborileó con los dedos sobre el teclado.

—Lo siento, pero no parece estar en su oficina en este momento—, se disculpó—. Podría estar caminando por el museo antes de que cierre. ¿Necesitas un mapa?

Él asintió y ella le entregó un gran mapa de papel. Le dio las gracias y se dirigió a la zona roja, donde estaba la exposición de la evolución humana y volcanes y terremotos. No había señales de Harry. Le hubiera encantado echarle un vistazo, pero no tenía tiempo, así que se dirigió a los pájaros y los fósiles marinos de la zona verde. Se desvió hacia el baño para asegurarse de que estaba presentable. No quería que Harry pensara que lo estaba dejando ir. Miró su reflejo en el espejo y le hubiera encantado borrar sus ojeras y la pequeña mancha roja que tenía en la barbilla. ¿Cómo podía tener un brote de acné a los casi treinta? Pasó una mano por su cabello para agregar volumen y humedecer sus labios. Entonces decidió revisar la zona azul.

Después de caminar entre mamíferos, reptiles y peces, finalmente encontró a Harry en la galería de dinosaurios. Llevaba un traje verde agua con una camisa blanca y un walkie-talkie enganchado a la cintura. Se movía con soltura entre el grupo de turistas jubilados. Louis no se perdió a las ancianas mirando el culo de Harry. No es que estuviera mirando. Harry no le atraía en lo más mínimo. Harry aún no se había dado cuenta de que Louis estaba aquí y siguió con su discurso sobre los dinosaurios. Comenzó a morderse la uña de su índice.

—Muchos pensamos que las aves son descendientes directos de algunos dinosaurios y los paleontólogos están de acuerdo. Podéis ver a vuestra derecha el Deinonychus. Es un pequeño dinosaurio carnívoro con plumas y una especie de alas, aunque no las usa. La visión que tenemos de dinosaurios está en constante movimiento, gracias a nuevas investigaciones y descubrimientos.

—¿Es posible que todavía descubramos nuevas especies? —, preguntó una mujer de pelo blanco.

Louis se acercó al grupo. Harry sonrió cuando lo vio, pero se recuperó rápidamente.

—¡Por supuesto! ¡Todavía hay muchas cosas por descubrir! Por eso es tan interesante. ¿Alguien tiene otra pregunta? ¿No? Bueno, ¡la visita ha terminado! ¡Gracias por escuchar, espero verlos a todos pronto para otra visita!

Durante unos minutos, varias personas lo rodearon para agradecerle sus buenas explicaciones y amabilidad, luego se marcharon. Algunos de ellos todavía observaban los fósiles a su alrededor. Harry caminó hacia Louis con grandes pasos.

—Oye, lo siento, tomó más tiempo del que debería.

—Nunca pensé que te gustarían los dinosaurios—, bromeó Louis—. ¿Pero no se supone que los guías hacen las visitas, no el curador del patrimonio?

—Es mi placer culpable. ¿Vamos?

Louis asintió y lo siguió por el pasillo. Gemma había decidido unos días antes que estaba enamorada del lugar y quería casarse aquí. Harry había concertado una cita con Louis para discutir los detalles de la decoración. Louis estaba en paz; casi se había convencido a sí mismo de que el regreso de Harry a su vida no era tan amenazante como había pensado que sería. Fue solo un giro del destino. Y bueno, Harry tenía razón: era hora de dejar atrás el pasado y seguir adelante. El espectáculo debe continuar, ¿verdad? Sólo unos meses más y se libraría de Harry de nuevo. Su vida continuaría. Podía hacer un pequeño esfuerzo.