Behind Closed Doors (I Got Myself In A Mess) • [ls ; traducción]

Capítulo 11

Cuando Louis llegó frente al Stafford London, quedó asombrado por el gran edificio de ladrillo rojo. El sol brillaba en la fachada, cubierta de geranios. Louis nunca había estado allí, pero estaba bastante orgulloso de haber elegido este hotel de lujo para la cata de vinos que quería Gemma. El lugar era maravilloso y encantador y Louis estaba seguro de que le gustaría.

Entró en el prestigioso edificio y se dirigió a la recepción. Le sonrió al joven rubio detrás del escritorio.

—Buenas tardes, tengo una cita con el señor Nardella a las seis—, dijo, apoyándose en el escritorio—. Mis clientes están a punto de unirse a nosotros.

El joven tamborileó con los dedos sobre el teclado, luciendo concentrado. Era lindo. Tal vez un poco joven para Louis.

—Le acabo de decir al señor Nardella que está aquí. Puede esperarlo en el salón, si lo desea.

Louis asintió y fue a sentarse en un sofá de terciopelo verde. El suelo de madera oscura crujía bajo sus pasos. Miró a los pocos turistas que salían de sus habitaciones para ir al restaurante. Una pareja parecía tan asombrada como Louis por el magnífico lugar. Un bonito candelabro de bronce iluminaba la estancia y una gran chimenea de mármol blanco merecía apagar un fuego abrasador. Grandes ramos de flores de colores alegraban la insulsa habitación y llenaban el ambiente con un olor agradable y dulce.

Louis notó a Gemma cuando entró por la puerta. Estaba espectacular, como siempre. Llevaba un sencillo vestido blanco con pequeños puntos negros y se había peinado el pelo en un moño bajo. Sus tacones altos hacían eco en la habitación silenciosa con cada paso. La siguió Michal, quien vestía una camisa negra de manga corta y vaqueros ajustados azul marino. Todavía se veía tan tímido como cuando Louis lo conoció por primera vez. Harry caminaba detrás de ellos, con la cabeza inclinada.

Gemma abrazó a Louis. Olía a lavanda. Michal simplemente le estrechó la mano.

—¡Qué bueno verte de nuevo! Te van a gustar los preparativos de la boda—, bromeó Louis.

—Los preparativos de la boda, no lo creo, pero la cata de vinos, ¡maldita sea!

Louis se echó a reír, mientras que Gemma puso los ojos en blanco, exasperada pero enamorada. Louis escuchó a Harry reírse. Se volvió hacia él. No lo había visto desde el "incidente", pero extrañamente, no se sentía incómodo. Una pequeña parte de sí mismo estaba incluso feliz de volver a verlo, pero nunca lo admitiría. Harry tenía sus gafas de sol posadas en su cabeza, manteniendo algunos mechones de cabello hacia atrás. Tenía las mejillas y la nariz sonrosadas, quizás porque había pasado demasiado tiempo bajo el sol. En otra persona, hubiera sido divertido ver una quemadura de sol tan ridícula, pero en Harry, era casi entrañable. Vestía pantalón gris de corte alto con camisa blanca. Parecía que estaba hecha de satén. Parecía suave y Louis se preguntó si estaría hecha de seda.

Louis salió de sus pensamientos cuando alguien se aclaró la garganta. Todos se dieron la vuelta al mismo tiempo. El señor Nardella estaba delante de ellos, con las manos a la espalda y una amplia sonrisa. Parecía un verdadero caballero británico. De unos cincuenta años, algunas canas en las sienes a pesar de su pelo negro, vestido con un traje gris oscuro que le sentaba bien. Les estrechó la mano y luego enderezó la espalda.

—Señorita, caballeros, estoy feliz de conocerlos—, declaró, inclinándose levemente—. Soy el sommelier jefe, los ayudaré durante la cata de vinos. Síganme, por favor.

El señor Nardella caminó hasta una pequeña puerta de madera detrás del mostrador de recepción y lo siguieron. Louis dejó que Gemma, Michal y Harry fueran primero. El brazo de Harry rozó el suyo cuando pasó junto a él. No se unió a su hermana y futuro cuñado como Louis esperaba. En cambio, de repente disminuyó el ritmo, por lo que Louis no tuvo otra opción que alcanzarlo. Lado a lado, bajaron las escaleras que desembocaban en un oscuro y angosto pasillo, solo iluminado por unas pocas luces de pared. Harry jadeó sorprendido cuando vio los cientos de cajas que contenían los mejores crus. Estaban encerrados detrás de grandes puertas de metal. Louis pasó un dedo por él; no había ni una pizca de suciedad.