Behind Closed Doors (I Got Myself In A Mess) • [ls ; traducción]

Capítulo 16

—Damas y caballeros, el tren 3425 con destino Chester llegará a la estación en veinticinco minutos.

Louis puso los ojos en blanco y se rió sarcásticamente. Se preguntó si la chica que hizo el anuncio creía lo que estaba diciendo. Ya había pasado media hora desde que el tren llegaría en veinticinco minutos. El único tren retrasado en toda la estación era el de ellos, por supuesto. Y eso estaba poniendo de los nervios a Louis. Se había olvidado el cargador de su teléfono, había roto una rueda de su maleta y, después de su tercera taza de café expreso, su orina empezó a oler a café. A pesar del aire acondicionado, su camiseta se pegaba a su piel y podía sentir el sudor corriendo por su espalda.

Deambuló entre la multitud, arrastrando su pequeña maleta detrás de él, y se detuvo frente a Giraffe Stop para comprar un perrito caliente. Su estómago se retorció dolorosamente y se le hizo la boca agua. No había comido nada desde el día anterior y se moría de hambre. El joven rubio detrás del escritorio parecía abrumado y le ardían las mejillas. Louis admiraba cómo estas personas eran capaces de mantener la calma cuando había caos. Le hubiera gustado demostrar un temperamento tan tranquilo.

Louis regresó a donde estaba sentado Sebastian. Parecía tan atractivo como Louis, con el pelo liso sobre su frente sudorosa. Miró a Louis cuando empezó a comer su perrito caliente. El kétchup y la mostaza se le pegaron a los dedos.

—¿Recuérdame por qué querías tomar el tren? —, preguntó con la boca llena—. Hubiera sido más rápido si hubiéramos ido en coche.

—Porque se suponía que el tren era más rápido que el coche—, se quejó Sebastián, frotándose la cara—. No metas el dedo en la llaga.

Louis quería pasarle los dedos sucios por la cara. Miró a la multitud que esperaba su tren y se preguntó adónde iría toda esa gente y cuál era el propósito de su viaje. ¿Era el único que estaba a punto de dejarlo todo para empezar una nueva vida en una ciudad que no conocía? ¿Tenían tantas dudas como él o estaban felices de dejar atrás su vida sin mirar atrás?

Ciertamente era demasiado dramático. Al fin y al cabo, se trataba simplemente de una simple visita al nuevo lugar. Un día, una noche en un pequeño hotel y estaría de regreso en Londres. El problema era que no sabía si podría irse después de eso. En las últimas semanas se había dado cuenta de que el nuevo trabajo que Sebastian le ofrecía en Chester no era tan atractivo después de todo. Sí, era una buena oportunidad, una señal de confianza que quizás nunca vuelva a suceder, pero ¿realmente la necesitaba? Lo tenía todo aquí, en Londres. Un lindo departamento, un trabajo que amaba, amigos increíbles... y entre este lío estaba Harry. Harry, que había dicho algo como que tal vez todavía estaba interesado en él. Louis habría sido un maldito mentiroso si hubiera dicho que eso no comprometía su voluntad de irse a Chester.

—Vamos—, suspiró Sebastián—. El tren ha entrado en la estación, sería una pena que lo perdiéramos ahora.

Louis asintió y siguió a su jefe hasta el andén cuatro. Louis sacó su ticket de su bolsillo y refunfuñó, sin lograr romperlo. Sebastian se rió y rompió su ticket, golpeándolo en su primer intento. Louis puso los ojos en blanco y subió al tren.

Se sentó en su asiento y apoyó la cabeza contra la ventana. Disfrutó la sensación de frío contra su piel. Unos minutos más tarde, el tren salió de la estación y el movimiento lo sacudió. Cerró los ojos, esperando tomar una pequeña siesta antes de que llegaran, pero Sebastian decidió lo contrario.

—Entonces, ¿cómo estuvo la boda de Gemma y Michal? —, preguntó—. No me has contado.

—¿Por qué me estás preguntando? —, respondió, sospechoso.

—Bueno, no quisiera que tu relación con Harry empañe la boda de tus clientes. La imagen de la empresa está en juego.

Louis no pudo contener su sonrisa cuando pensó en la boda y la forma en que había terminado con Harry. Sebastián gimió y le dio una patada en la rodilla.