İspanyol Translatem. | Texting 🏥

3.5💉

Upuzun bir aradan sonra hepinize merhaba. 💗💗

Bu arada hepinize ailenizle, tüm sevdiklerinizle mutlu bir bayram geçirmenizi diliyorum, hepinizin kurban bayramı mübarek olsun. 💐👩‍❤️‍💋‍👩

Gelgelelim  asıl konuya; arkadaşlar bunu daha öncesinden defalarca belirttim ve teşekkür ederim herkes anlayışla karşıladı ama belki bilmeyenler vardır, YKS sınavım dolayısıyla kafamı başka bir şeyle doldurmak istemediğimden buradan uzaklaştım, umarım beni anlayışla karşılarsınız.

Kitap ben yokken yaklaşık +50K okunma kazanmış ve mevcut okunma 174K. Okuyan, oylayan, yorum yapan herkese teşekkür ederim. Umarım okuyucu kaybetmemişimdir. 💞💗

💉

"Çok alışmıştım tatile ya, niye işe geri başladık ki." dedim oflayarak. Bebişim, birtanecik kocam ellerimizi sallayarak yürümeye devam etti. "Bu bizim kaderi, kaderi bu bizim."

Şapkamı diğer elimle düzeltip güneşten dolayı gözlerimi daha da kıstım. "Kadeerim kaaader olsaydııı..."

Göremiyordum. Güneş görme yetimi gerçekten diplere çekiyordu. Mecburen bebeğim nereye giderse oraya sürüklenecektim.

"Askim bebek yapcaz dimi kız?" dediğinde ofladım. "Daha kendi önümü göremiyorum bana bağlı bir bebeğe nasıl bakayım?" dedim sıkıntıyla. Çok dert ediyordum bu konuyu. Ben çocuk istemesem de Ricardo sürekli istediğini açık açık söylüyordu.

"Saçmalama, en domal hakkin."

Dediği kelimeyle cıkladım. "Hacı, kelime telaffuzuna dikkat mi etsek."

"Tamam." dedi ve sırıtarak yüzüme baktı. "Sikkat ederim."

"Terbiyes-" Kelimemi bitirmeden kaldırım kenarındaki turuncu 70-80 santimlik şeye takılıp yere düşmem bir olurken Ricardo endişeyle hemen önüme çöktü. "İyisin mi? Askim iyisin mi?" Kanayan dizimi görüp ofladı. "Lo siento, eşşek ben gormem lazim, çok üzgünüm."

"Tamam tamam sorun yok." dedim gerçekten üzüldüğü için. "Bant var, yapıştırayım."

Çantamı alıp içinden peçete çıkardı. "Hastaneye gidince cok düzgun yapalim, simdi geçici." Asla üflemeyip güzelce temizledikten sonra sanki ameliyat yapar gibi dikkatlice bantı derim gerilmeyecek şekilde yapıştırıp elimi tutup öptü ve yavaşça kalkıp beni de kaldırdı.

Sonra arkasına dönüp beni düşüren direğe tekme attı. "Bu yarrami buraya yapanin başı bitten götü sikt-"

"Çüş çüş!" dedim hemen ağzını kapatırken. Kafasını çekip elleriyle direği kavradığı gibi yerinden sökmeye çalıştı. "Hanim sen karışma."

Sokaktan geçen birkaç kişi tip tip bakarken utançla Ricardo'yu izlemeye devam ettim. Biraz uğraş sonucu yerinden çıkaramayınca sinirlenip tekme attığı gibi ortasından kırdığında gözlerim büyüdü. "Oha, suç ortağı oldum resmen."

Sokaktaki bakkalcı çocuk elinde çayla kapıda bizi izlemeye devam edip keko oturuşuyla rahatını kaptı. "Abla boşa sen bunu. Direğe bunu yapan sana ne yapmaz."

"Ablam cavlama." dedim direği yerden yere çarpan Ricardo'yu tutarken. "La dur dur!"

"Abla inetlesenaaa şunaaa." diyen çocukla ofladım. "Götün yiyorsa gel sen vur, Allah Allah."

Direk en sonunda çöp konteynerini boylarken Ricardo bana dönüp çocuğu gösterdi. "Bu pezivenk ne diyor? Laf mi atıyor sana?" dedi saçı başı dağılmışken. Çocuğa doğru ilerlediğinde kolunu tuttum. "Hayır Osman, dur!" Kaşlarımı çatıp kolunu tuttum. "Sakin olsana be!" Saçlarına baktım. "Müren balığına döndün şuna bak."