Daniel → Muke (Italian translation)

Epilogue

Ok, tenetevi pronti.

~~~~~~~~~~~~~~
Luke's P.O.V.

"Oggi andiamo a visitare il papà, d'accordo?" Dissi alle due gemelline sedute sui sedili posteriori del mini furgoncino, entrambe vestite con gli stessi indumenti viola.

Entrambe annuirono. "Come mai papà si comporta nel modo in cui si comporta?" Chiese Lily.

Sospirai. Non sapevo proprio come spiegargli tutto. Erano ancora troppo giovani, ma almeno si erano riuscite a fare un'idea generale dell'accaduto.

"Il papá è solo speciale, ecco tutto." Le dissi. Lei si accigliò, ma rimase in silenzio.

Era diventata tradizione da ormai due anni il fatto di andare a trovare Michael la vigilia di Capodanno, ma quella volta fu la prima nella quale portai le due ragazze con me.

Non avevano visto il loro papà dall'accaduto, ossia due anni prima. Avevano soltanto quattro anni, per questo non avevano ben capito cosa fosse successo.

Mi fermai davanti all'edificio familiare, e aiutai le due bambine a scendere. Lily prese la mia mano destra, mentre Lauren la sinistra.

"Papà, questo posto fa paura." Si corrucciò Lauren. "Perchè tengono il papà in un posto che fa paura?"

Era la stessa cosa che aveva detto lui la prima volta arrivato qui. Non voleva andare nel posto che faceva paura.

"Non è tanto male una volta entrati. Davvero." Le sorrisi e mi feci strada verso l'ingresso assieme a loro, fermandomi davanti al bancone.

"Salve Signor Hemmings," mi salutò la solita signore del bancone. "è qui per vedere Michael?"

Annuii. "Oggi è il nostro anniversario."

La donna mi sorrise tristemente. "Bene, allora buon anniversario, Signor Hemmings. E mi saluti Michael adesso che lo vede."

"Senz'altro." Sorrisi, prendendo ancora una volta le mani di Lily e Lauren mentre mi facevo strada tra i corridoi.

Una volta trovata la stanza, mi ci fermai di fronte. "D'accordo, questa è la stanza di papà. Adesso, lui non si ricorderà sicuramente di chi siate, lo sapete, no?" Entrambe annuirono. "Potete chiamarlo Michael."

Entrambe parvero aver capito, diedi loro un sorriso ed aprii la porta.

Dentro le pareti erano celesti, una scatola di giocattoli era posta all'angolo, mentre un tavolo per i tè-party era stato messo nel bel mezzo della stanza.

"Mikey Mouse? Sei qui?" Domandai, entrando nella stanza assieme a Lily e Lauren.

Ci fu un po' di silenzio, fino a quando Michael non saltò fuori da dietro la porta, con le orecchiette da gatto sulla testa e i baffetti disegnati sul volto.

"Boo! Haha, te l'ho fatta Lukey!" Ridacchiò. Poi smise una volta adocchiato Lily e Lauren. "Hai portato delle amichette?"

Annuii. "Mikey Mouse, ti presento Lauren e Lily. Sono le mie figlie."

Michael gli sorrise. "Vi va di fare un tè-party assieme a me? Ho i costumi da principessa se vi va!"

E ancor prima che potessero dire si, le prese per mano e le diresse verso la scatola di giocattoli dove probabilmente teneva i costumi.

Mi sedetti su una delle sedie per i tè-party, guardando con un sorriso triste come Michael mostrava alle ragazze i vari costumi.

Mi rattristava vedere Michael cosí ancora una volta. Non avrei mai pensato che potesse succedere, ma è accaduto.