Daniel → Muke (Italian translation)

Chapter 7

Capitolo 7.
•     •     •     •     •
N.T: L'autrice dice che nonostante nei capitoli precedenti sia stato detto che Michael ha 18 anni...beh, Michael ha quasi 18 anni, lol. 

((E Michael è tenero col chiupa-chups in bocca. Mi han sempre detto che era una sigaretta, e poi ho pensato.."ma michael non fuma".))
•     •     •     •     •

Da quando ho baciato Michael, è diventato troppo appiccicoso - se comunque ciò potesse essere possibile. Non che mi importasse, solo che ora avevo altri amici con cui uscire.

Mi ero fatto amico di alcuni i ragazzi, dei quali i nomi erano Kyle, Matt e Chris. Frequentavano quasi tutte le mie stesse lezioni, dunque son finito con lo stringere legami con loro.

Inoltre erano giocatori della squadra di football, ciò stava a significare che erano abbastanza popolari ed era eccitante il fatto che proprio i popolari fossero interessati a me.

Erano passati circa due mesi dall'inizio della scuola ed io uscivo con loro quasi ogni singolo giorno, e dunque ormai non frequentavo più Michael molto spesso.

Non che non volessi ... solo che trovavo piacevole uscire con gente della mia stessa età.

Ma continuavo a vedere Michael ogni giorno mentre tornavo a casa dopo la scuola. Aveva sempre provato a parlarmi e chiedermi se potessi andare da lui, ma gli mentivo dicendogli che dovevo fare i compiti o studiare.

Non avevo intenzione di andar dritto al punto e dirgli che ormai frequentavo altre persone oltre lui, ero sicuro del fatto che avrei potuto ferirlo.

Kyle, Matt e Chris stavano venendo a casa mia per lavorare ad un progetto scolastico nel quale noi avevamo un gruppo. Matt ci stava portando a casa con la macchina, così da non dover prendere l'autobus.

“Amico, questa merda è una cretinata. Mrs.Peterson ci ha dato un progetto da consegnare entro 4 giorni.” Disse Kyle, ovviamente seccato.

“Lo so, va bene?” Chris roteò gli occhi.

Io rimasi semplicemente in silenzio, poichè in realtà Mrs.Peterson mi stava abbastanza simpatica, e comunque il progetto da lei assegnatoci non era così male come loro lo stavano facendo sembrare.

Una volta giunti a casa, scendemmo dall'auto.

“Non penso mia madre sia in casa, così possiamo ordinare la pizza che volevamo.”  Gli dissi.

Poi camminai verso la porta, quando l'udire di una voce familiare non mi fece bloccare.

“Lukey!” Esclamò, agitando la mano dall'altra parte della strada.

“Oh mio dio, e lui chi è?” Mi domandò Matt, cercando di trattenere le risa.

“Quello non è Michael Clifford? Il ragazzo che pensa di avere 5 anni?” Rise Kyle.

“Hey Michael.” Risposi goffamente mentre si avvicinava a noi.

“Oww, perchè non mi hai chiamato Mikey Mouse?” Michael si corrucciò, ed io arrossii.

“Mikey Mouse? P-perchè diavolo dovrei chiamarti così?” Risi nervosamente, mentre Kyle, Matt e Chris mi guardarono confusi.

“Perchè mi chiami sempre Mikey Mouse...” Poi fece spallucce, “Comunque, volevo solo dirti che sei invitato alla mia festa di compleanno di domani!” 

Maledizione, mi ero dimenticato del fatto che sarebbe stato il suo compleanno domani.  Me ne ha parlato per settimane, ma onestamente non lo ascoltavo più di tanto mentre parlava.

“Festa di compleanno?” Ridacchiò Chris.

“Oh, Lukey, anche i tuoi amici possono venire!” Li indicò. “Più persone ci sono, meglio è!” 

“Ovviamente, ragazzi, andiamo tutti!” Disse Matt fingendosi entusiasmato facendo ridere gli altri, e mi unii anche io, sebbene a disagio.

“Ho qui gli inviti.” Michael ci porse i biglietti, i quali era ovvio fossero stati fatti da lui in quanto le informazioni erano state scritte con i pastelli:

Diciottesimo compleanno di Michael! 

Dove: A casa di Michael

Quando: Al compleanno di Michael

Ora: Tutto il giorno

E sul fondo c'era un disegno rappresentante lui e Daniel.

“Certo, Michael. Verremo tutti al tuo compleanno.” Disse Kyle con un ghigno diabolico. “Giusto, Lukey?” Aggiunse, canzonando il soprannome che mi aveva dato Michael.

“Oh, sicuramente...” Concordai.

Non volevo affatto che venissero. Dallo sguardo di Kyle, i suoi piani non premettevano cose buone. 

“Ci vediamo domani!” Salutò Michael per poi rientrare a casa.

“Oh, questo sarà divertente.” Rise Kyle. “Dimenticatevi del progetto, ho cose migliori in mente.” 

Oh no.

•     •     •     •     •
-T.C:
Caro Luke,
sei uno stronzo ^^

Siamo a +4k e quindi sono tipo felicissimissima levissima purissima.
Mi fa piacere che la storia vi stia piacendo, davvero tanto aw.

Domanda: Avete altre ship oltre la Muke (sempre nei 5sos) perchè sto ideando una mia ff, quindi...uh, sì. ((Smettila di dilungarti))

Baciuini e a presto!