Daniel → Muke (Italian translation)

Chapter 5

Capitolo 5.
•   •   •   •   •   •   

N\A: Quando Michael parla con Daniel, lui immagina che stia parlando, ma in realtà non lo fa. 

^-^
•   •   •   •   •   •   

Michael's P.O.V.

Quando Luke mi riportò a casa dopo aver preso il gelato, salii in camera mia e mi preparai per andare a dormire.

“Michael, stai bene?”  Mi chiese Daniel.

Mi voltai verso di lui non appena ebbi finito di indossare i pantaloni del pigiama di spiderman. “Sto bene, Daniel. Perchè non dovrei esserlo?”

Aggrottò la fronte. “Quei ragazzi sono stati cattivi con te. Nessuno è autorizzato ad essere cattivo con il mio migliore amico.”

Risi, “Sto bene! Adesso svelto e preparati per andare a letto, Mamma verrà presto per leggerci la favola della buonanotte.”

Mi misi nel letto sotto le coperte, tenendo Daniel tra le mie braccia. “Cosa pensi ci leggerà stasera?” Domandò.

Feci spallucce e ci pensai per un minuto. “Beh, non ne ho idea. Abbiamo già finito un sacco di libri dal mio scaffale.” Gli dissi.

Mia mamma fece ingresso in camera abbastanza presto, prese una delle mie sedie per i tè-party e si sedette accanto al letto.

“Ciao mamma.” La salutai.

“Dille che la saluto anche io” 

“Ti saluta anche Daniel.” Sorrisi.

“Hey ragazzi.” Sorrise lei, “Allora uhm...Luke mi ha raccontato cos'è successo oggi.” e il suo sorriso si trasformò in un cipiglio.

“Non mi ha dato fastidio più di tanto, mamma. Sto bene, vedi? Sto sorridendo!” E le diedi il più grande sorriso che potessi fare.

“Lo so piccolo, ma non dare ascolto a ciò che ti dicono le persone, va bene? Tu non sei strano e non appartieni a nessun posto se non proprio qui tra le mie braccia.” Mi disse dandomi un bacio sulla fronte.

“Niente favola stasera?” Misi il broncio.

“E' troppo tardi per la favola, adesso. Solo riposa un po'. Okay tesoro?” Si alzò dalla sedia e la rimise a posto al tavolo dei tè-party. “Ti voglio bene all'infinito.” ¹

“All'infinito.” ¹ Confermai. Spense le luci per poi accendere la mia lucina da notte, l'unica cosa che emettesse luce nella stanza.

“Ti sei divertito oggi, Michael?” Domandò Daniel mentre mi raggomitolai tra le coperte.

Annuii. “Tantissimo, adoro uscire con Luke.”

“Ti piace davvero tanto Luke, non è così?” C'era un pizzico di tristezza nella sua voce e ciò mi fece corrucciare. Uno dei miei migliori amici non doveva essere triste!

“Mi piace tanto Luke, ma non quanto te Daniel! Tu sei il mio migliorissimo amico!”  Lo rassicurai. “Non è che non vuoi che io esca con Luke?”

“No! E' solo che...è solo che un po' mi mancano i tempi in cui eravamo solo tu ed io. Sono stato qui per te da quando avevi 15 anni, Michael. Penso semplicemente che Io dovrei essere la principale priorità e non Luke.” Spiegò Daniel.

In quel momento mi stavo arrabbiando con lui. Per tutti gli anni nei quali ho avuto Daniel non mi sono mai arrabbiato con lui. Mai.

“Non vuoi che io mi faccia degli amici?” Gli domandai un po' arrabbiato.