Daniel → Muke (Italian translation)

Chapter 9

Capitolo 9.
•     •     •     •     •     • 
Quel momento nel quale Michael cerca di essere punk-rock ma gli cade il cappello.
(Gif sopra\al lato)
•     •     •     •     •     • 

Michael's P.O.V.

Mentre uscivamo di casa presi la mano di Luke e la strinsi nella mia, facendole dondolare poi avanti e indietro tra noi.

Lo guardai con un sorrisetto sul volto, ma poi notai che lui non sembrava felice come lo ero io. “Lukey, perchè sei triste?”

Si voltò verso di me ed io notai il modo nel quale lo guardavano i suoi amici e lui scosse semplicemente la testa.

“Sto bene. Solo un po' nervoso per come reagirai una volta visto il regalo.” Mi disse, ed io alzai le spalle.

“Sono sicuro che lo adorerò,Lukey! Adesso sorridi perfavore?” Misi un dito sulla sua guancia e lui mostrò un piccolo sorriso.

“Allora Michael, come vi siete incontrati tu e Luke?” Mi chiese uno degli amici di Luke, mi pareva Kyle.

“Lukey si era appena trasferito dall'altra parte della strada ed io l'ho invitato per un tè-party e gli ho fatto indossare un tutù rosa.” Ridacchiai, e le guance di Luke si colorarono di rosa.

“Beh tu hai voluto essere il gatto ed io non avevo scelta.” Protestò Luke.

“E' okay, eri davvero una principessa carina!” Ridacchiai ancor di più e Luke divenne sempre più imbarazzato.

“Voi due uscite tanto?” Chiese Matt, alzando un sopracciglio a Luke.

“Luke è il mio migliore amico!” Gli risposi, “Una volta uscivamo ogni giorno, ma adesso non più così spesso perchè studia sempre.” Mi corrucciai. “Ma va bene! Luke deve essere intelligente.”

Tutti rimasero in silenzio una volta detto questo e ciò mi confuse. Avevo detto qualcosa di sbagliato? Speravo di no.

Continuammo a camminare fino a quando non notai che ci stavamo dirigendo nel bosco del parco. Perchè eravamo lì?

“Perchè siamo nel bosco?” Domandai.

“Vedrai. Il tuo regalo di compleanno è proprio qui, sciocchino.” Disse Kyle con un ghigno, e sentii Luke lasciarmi andare la mano.

“Lukey?” Misi cipiglio e Luke mi camminò davanti, guardando il terreno.

“Siamo arrivati.” Disse Chris. Mi guardai intorno e tutto ciò che vidi fu un piccolo casotto di fronte a noi.

“Abbiamo dovuto mettere qui il tuo regalo di compleanno per evitare che venisse rovinato. E' proprio qui dentro.” Mi spiegò Kyle con un sorriso, ed io cominciai a divenire entusiasta di nuovo.

Cosa avrebbe potuto essere? Una nuova bici? Un cagnolino? Oppure quell'orso vestito da Spider-Man che tanto volevo! Ricordai di averlo detto a Luke prima. Probabilmente era davvero quello!

“Okay! Lo vado a prendere!” Applaudii eccitato, entrai nel casotto e mi corrucciai. “Ragazzi, è davvero molto buio, non riesco a vedere dov'è.”

“E' verso il fondo!” Mi disse Matt. Io seguii le sue indicazioni e camminai verso il fondo, ma non trovai niente.

All'improvviso, il piccolo spiraglio di luce proveniente dalla porta scomparve. Corsi dritto verso la porta e cominciai a spingerla, ma senza risultati.

“L-Lukey la porta non si apre!” Mi sentii sull'orlo di un pianto. “Luke non mi piace il buio! Fammi uscire!” 

Riuscii a sentire delle risate provenire da fuori, ed è li che realizzai cosa stava realmente accadendo.