Редактор:Elvi
Глава 22. Празднество фонарей (найдите ошибки*, не обращайте внимания на меня)
*слова, образованные от английского BUG. Дословно переводится как – ловить насекомых, но часто имеют в контексте смысл "найти ошибки, найти лазейки".
Старшее поколение спорило. Предмет их разговора – Шаошан – стояла твердо как гора, лицом к лицу к А-Чжу, которая хотела что-то сказать, но промолчала, и Чэн Юну, который не хотел ничего говорить, и потому мялся. Даже выражение лица госпожи Сяо было невыразимым, она делала вид, что не замечает ее при ежедневном приветствии или при совместных обедах. Ну что ж, если нужно притворяться, будем и дальше притворяться.
Говоря грубо, в тот день, когда ее родители расторгли брак, она проявилась как маленькая девочка-сорванец, а потом – несмотря на трудности – вернулась на праведный путь. Ее приоритетным направлением была высшая ступень средней школы, далее – престижный университет, чем она сразу же шокировала напуганных ею поселковых сплетниц, все время своей жизни она постоянно становилась повелительницей тем для разговора, ну и ладно.
Не критикуют только посредственностей! В этом она следовала за младшей сестричкой, так любившей посылать смс из ее комнаты в общежитии. Согласно ее словам она была первым человеком из своей деревни с момента образования КНР, который стал студентом в высшем учебном заведении. Это было прямо-таки душевным потрясением на «сто ли» вокруг для пятерых секретарей партийной ячейки в деревне, и они, провожая ее вместе с жителями деревни, били в гонги и стучали в барабаны, разноцветные флаги плескались по ветру, а крупный цветок из красного шелка заплели в косу! Для сравнения помпезность в тот день, когда она уезжала из города, была прямо-таки полным отстоем и совершенно не соответствовала репутации нуворишей Юй из ее деревни!
–Мусюй, старшая двоюродная сестра все еще плачет по ночам в последние дни?
Шаошан помассировала свои ноющие запястья, с тех пор как Чэн Юн отдал ей письменный стол, А-Чжу горячо мотивировала ее тренироваться в написании иероглифов и была неудержима в этом.
Девушка по имени Мусюй как раз помогала Цяого расставлять в правильном порядке еду на столе, прелестное лицо овальной формы расплылось в улыбке:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Млечный Путь сияет ярко, к счастью
Historical FictionМного лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей - сделало ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на...
