Семейные узы

Так это драконы? Говорил же!

Прошла почти неделя с тех пор, как Гарри был выбран чемпионом, и ему до сих пор не удалось ничего выяснить про первую задачу. Неделя тянулась мучительно медленно, по многим причинам: Рон дулся, из-за этого дулся Адриан, а из-за этого Гарри, в свою очередь, не мог поговорить со своим близнецом о турнире, как он изначально собирался сделать.
Гарри и Северус провели всю ночь за разговорами о том, как имя Адриана могло оказаться в Кубке Огня, закруглившись только на рассвете, когда пришли к выводу, что вне зависимости от того, сколько они придумают теорий, факт оставался фактом: Адриану так и так придется участвовать. Северус ничуть не сомневался, что Волдеморт был как-то связан со всем этим бардаком; почему – понятно, а вот как именно – это еще вопрос. Ведь если Темный Лорд захотел, чтобы Адриан участвовал в Тремудром Турнире, то ему пришлось найти способ обойти защиту Хогвартса и пробраться в школу.
Мастер зелий считал это совершенно невозможным, и Гарри был склонен согласиться; хотя ни один из них не хотел недооценивать Волдеморта, было очевидно, что тот пока не вернул себе всю свою мощь. Так что, пройти сквозь всю защиту Хогвартса? Невозможно, особенно учитывая, что Северус после инцидента на первом курсе Гарри помог директору окружить это место дополнительной защитой. И все же, пробраться внутрь было не так уж невозможно; наоборот, видимо, именно это и произошло. Но если бы Волдеморт смог работать внутри, он бы просто наложил на ученика проклятие Империо, а дальше все мысли заходили в тупик.
Так что они пришли к соглашению, что наилучшим вариантом действий для Гарри будет попытаться помочь Адриану со всем справиться; ни мастер зелий, ни Гарри не знали, зачем Адриана втравили в этот турнир. Но неоспоримый факт, что участники во время испытаний частенько погибали; потенциально устроить несчастный случай было довольно легко.
Однако Гарри был непоколебимо уверен в том, что если он будет помогать Адриану пройти через это – а он будет, ведь, несмотря ни на что, это все-таки его близнец, – он сделает это в открытую. Он подойдет к Адриану и предложит свою помощь; больше никаких пряток. Он играл в эту игру большую часть своей жизни, и наконец наступил тот момент, когда он решил, что хватит – значит, хватит.
Тем не менее, с принятия этого решения прошло уже пять дней, а он все еще не нашел возможности поговорить со своим близнецом наедине. Куда бы тот ни пошел, его сопровождала Гермиона и активно избегал Рон, и оба подростка с каждым днем выглядели все угрюмее и угрюмее. Гарри считал, что это смешно: эти двое считаются лучшими друзьями; должны же они доверять друг другу, верно? Со своей стороны, Гарри был уверен, что если бы на месте Адриана оказался Невилл и сказал ему, что он не клал свое имя в кубок, сам бы он ему искренне поверил. Но, опять же, окажись Невилл на месте Адриана, он бы уже проглотил свою гордость и попросил помощи; Адриан, похоже, делать этого не собирался.
А в связи с этим вопросом его близнец избегал не только его; Лили и Джеймс – иногда в сопровождении Ремуса и Сириуса – в Хогвартсе почти прописались. Гарри знал, что его родители пытались подойти к Адриану с несколькими советами, и подросток наотрез отказался с ними разговаривать, по-видимому, его бесило, что с ним обращаются как с ребенком. От этого Гарри хотел стукнуть его головой об стенку – предпочтительно, не раз, пока он не вырубится и не познает счастье, на день-два забыв о своих бедах, – но Адриан был непоколебим в своем упрямстве. Все выглядело так, словно Джеймс готовится безвременно почить от сердечного приступа во цвете лет, а Лили с тревожно нарастающей частотой выказывала признаки своего знаменитого нрава. Гарри старательно дистанцировался от эпицентра взрыва, вместо этого пытаясь самостоятельно отловить брата.
– Борода Мерлина, – воскликнул Невилл во время сегодняшнего завтрака, – Рон и Адриан все еще не поладили?
Гарри вздохнул многострадальным вздохом человека, смирившегося с тем, что его кровные родственники могут быть порой невероятно тупоголовыми – так Сев сказал, не он, хотя все равно правда, – и кивнул брату, поудобнее устраивая свою тарелку с кашей. По другую сторону стола Рон только что повернулся спиной к Адриану – едва кареглазый Поттер сел рядом с ним – и начал громко разговаривать с еще не вполне очнувшимся Дином Томасом, откровенно не обращая внимания на своего некогда лучшего друга. Несколько секунд Адриан свирепо сверлил взглядом дырку в рыжем затылке, а потом повторил его маневр и отвернулся поговорить с Гермионой, спрашивая, есть ли у нее сегодня время помочь ему с работой в библиотеке.
– Да, есть такое, – ответил Гарри на вопрос Невилла, запуская пальцы в волосы. – И ведь можно было бы уже во всем разобраться, так ведь нет. Они просто-напросто тупоголовые идиоты и за всю неделю не сказали друг другу ни единого слова. И я с Адрианом тоже не поговорил, сам прекрасно знаешь.
Невилл фыркнул, наливая чай и поглядывая в сторону Адриана и Гермионы.
– Как вы вообще можете быть родственниками? – спросил он, изумленно качая головой.
– Да, я знаю, – согласился Гарри, внимательно глядя на своего близнеца. – Все-таки, не представляю, каким бы я стал, если бы не Сев, – добавил зеленоглазый волшебник, понизив голос и убедившись, что его слышит только Невилл. – Если Дамблдор в чем и был когда-либо прав, так это в том, что семья – самая важная вещь в мире; я вырос таким, какой я сейчас есть. Если бы мы с Севом не столкнулись друг с другом так, как у нас получилось, кто знает, что могло бы быть?
Невилл мгновение серьезно смотрел на брата, потом повел плечами и шепотом ответить:
– Это не имеет значения, это же произошло, ты тот, кто ты есть, и такой ты не имеешь ничего общего с Адрианом Поттером; то, что он твой близнец, тут ничего не меняет.
Гарри внимательно, с мягкой улыбкой посмотрел на своего брата, а затем их разговор был шумно прерван близнецами Уизли.
– Привет тебе, мистер Поттер! – высказался Джордж, широко ухмыльнувшись, и занял место рядом с Гарри, а Фред сел рядом с ним самим. – Просто хотел, чтобы ты знал, что некая Рита Скитер только что была замечена у кабинета директора, спрашивая разрешения взять у тебя интервью.
Гарри чуть не подавился своей кашей; эта женщина пыталась наедине взять интервью у него и Адриана после того, как провела стандартный опрос всех чемпионов, и ей бы это удалось, если бы не вмешательство Северуса, который увлек их с Адрианом из комнаты к их общежитию. С тех пор она пыталась добиться интервью, и Дамблдор был близок к тому, чтобы запретить ей появляться на территории школы.
– Спасибо, что предупредили, – сказал Гарри, глядя на Невилла, который радостно хихикал над своим чаем. – Но как вы вообще узнали? – спросил он, пристально глядя на близнецов.
– Портреты такие сплетники, приятель! – хором сообщили они с идентичными улыбками на лицах и занялись своим завтраком.
Гарри лишь тепло улыбнулся, в то время как Невилл откровенно рассмеялся. Хогвартс сплетнями полнится, подумал зеленоглазый мальчик, оглядывая Большой Зал. Ученики на миг отрывались от своих занятий и украдкой бросали взгляды в сторону одного из чемпионов, а потом возвращались к завтраку, живо переговариваясь друг с другом. Как знал Гарри, преподаватели тоже сплетничали, и некоторые из них даже делали ставки на то, который из чемпионов станет лидером после первого задания; Северус сообщил ему об этом, одновременно хмуро оглядывая всех в помещении, а Гарри просто рассмеялся и посоветовал отцу поставить на него; он собирался, чтоб им всем пусто было, выбиться в лидеры. Дело принимало более личный оборот, чем он изначально предполагал, вступая в игру.
Призраки тоже сплетничали. Вполне ожидаемо, учитывая, что кроме этого им заняться было особо нечем. Судя по всему, сплетничали и портреты. Казалось, единственным, кто не поддался волнениям перед первой задачей, оказался не кто иной, как Драко Малфой. Гарри приходилось признать, что поведение блондина его очень смущало; даже сейчас он сидел отдельно от своей обычной компании и был намного тише, чем следовало бы ожидать. Он не кидался оскорблять Адриана и Рона – его любимое занятие в течение последних лет – и с начала года не принимал активного участия ни в чем, кроме уроков.
Однако, каким бы странным ни являлось его поведение, сейчас раздумывать над ним было не время, осознал Гарри, когда его близнец, оставив Гермиону, вдруг поднялся со своего места и в ярости пошел на выход из Большого Зала. Вероятно, это было как-то связано с тем, что сказал ему Рон, судя по слегка виноватому выражению лица самого младшего из братьев Уизли и испепеляющему взгляд, которым на него в данный момент уставилась его единственная сестра. Гарри тоже встал, пихнув Невилла, чтобы убедиться, что его брат понял, куда он пошел. Невилл кивнул и Гарри побежал догонять своего близнеца. Сделать это ему удалось только в дверях Большого Зала. Коридор был относительно пуст, его близнеца никто не сопровождал, а Гарри только того и надо было.
– Адриан, подожди! – окликнул он и увидел, как его близнец притормозил несколькими футами дальше. Он легко его догнал и остановился рядом с Адрианом, легонько улыбнувшись самыми уголками губ. Когда он вообще в последний раз разговаривал со своим братом? Слишком давно, чтобы толком вспомнить, осознал он, но отбросил эту мысль, сосредоточившись вместо этого на настоящем.
– Гарри, – сказал Адриан, приветствуя своего близнеца, карие глаза посмотрели в изумрудно-зеленые.
– Я всю неделю пытался поймать тебя наедине, – поделился Гарри, внимательно глядя на своего близнеца; Адриан нахмурился и стал походить на человека, который предпочел бы быть где угодно, лишь бы избежать этого разговора. Ну, жесть, подумал Гарри и выпалил: – Я как раз хотел поговорить с тобой.
– О том, как я бросил свое имя в кубок? – раздраженно спросил Адриан, уставившись обвиняющим взглядом.
Гарри нахмурился и решительно покачал головой; такое впечатление, что Адриан был готов драться. У него, однако, такого намерения не присутствовало.
– Нет, – ответил он. – Ты сказал, что не собирался участвовать, и я тебе верю. Об этом я и хотел с тобой поговорить.
Адриан словно бы опешил на секунду, когда его близнец заявил, что верит ему, но потом нахмурился с прежней силой.
– Это родители сказали тебе поговорить со мной?
Гарри отрицательно помотал головой.
– Они тут вообще не при чем, – заверил он Адриана. – Слушай, я же сказал, что я тебе верю, ладно? И именно потому, что я тебе верю, я знаю, что ты в опасности. Нет, дай я договорю, – попросил он, когда Адриан собрался запротестовать. – Если кто-то другой бросил твое имя в кубок, то вряд ли он это сделал из благих побуждений; люди умирали в этом турнире, Адриан. А поскольку ты тот, кто ты есть, у тебя есть враги.
Однако вместо того, чтобы слушать Гарри, Адриан вспыхнул алым, его глаза сузились в щелочки, а губы сжались в тонкую линию.
– А ты не думаешь, что я все это знаю? Что, думаешь, я не смогу сам со всем справиться? – Гарри отступил на шаг, а голос его близнеца становился все громче с каждой секундой. – Сюрприз, Гарри! Я тренировался всю свою жизнь; я не боюсь нескольких задач, я боролся с Волдемортом, ради Мерлина.
Пусть коридор был почти пуст, но голос Адриана начал привлекать внимание.
– Я не говорю, что ты не тренировался, – сказал Гарри, стараясь, чтобы его голос звучал ровно и спокойно. – Я знаю, что все так и есть. Но, пожалуйста, не относись к этим задачам легкомысленно; люди гибли в этом турнире, Адриан.
– И что ты хочешь сказать? – спросил кареглазый близнец, уже почти криком. – Ты думаешь, что я не смогу дойти до конца? В любом случае, у меня больше опыта, чем у тебя! Может, тебе стоит побеспокоиться о себе?
Глаза Гарри расширились от подтекста, в нем стал подниматься гнев.
– Кубок выбрал меня, Адриан, – мрачно указал Гарри, подходя к своему близнецу, близкое расстояние сделало их разницу в росте более очевидной. – Я выбран для участия. Я знаю, что значит этот турнир. А ты?
– Что, в этом-то и дело? Ты думаешь, я украду твой шанс на «вечную славу» или что-то такое? Боишься, что я тебя побью? – закричал Адриан, на что Гарри весело хмыкнул и поднял руки, сдаваясь.
– Ха! Знаешь что? Я не могу так с тобой разговаривать! – сказал он, глядя на своего близнеца, как на полного незнакомца. – Я просто хотел сказать, что я за тебя беспокоюсь. Что если тебе нужна помощь, ты всегда можешь о ней попросить, и это все, что ты можешь ответить? Я думаю, ты должен повзрослеть, а потом мы поговорим. Тремудрый Турнир – это не детская игра; возьми себя в руки, Адриан, и перестать относиться к этому как к конкуренции между нами. Это совсем не так!
И он отвернулся, направившись к теплицам, сегодня первым уроком у них была Гербология.
Гарри кипел, он просто шел, едва замечая, куда направляется. Как Адриан может быть таким упрямым? Как он мог подумать, что его заботили только известность, слава и все такое прочее, что якобы воплощает в себе Тремудрый Кубок? Что, он когда-нибудь давал повод подумать, что завидует славе Адриана? Когда такое было? Он не мог вспомнить ни одного момента в своей жизни, который можно было бы ошибочно посчитать таким признаком.
В глазах у него все еще было темно от бешенства, так что он даже не понял, что свернул не туда, по крайней мере, пока не оказался на опушке Запретного Леса за Квиддичным полем. Он застонал и зажмурился, его плечи поникли, когда он прикрыл глаза левой ладонью. Как ему защищать своего близнеца, если Адриан даже выслушать его не готов? Вздохнув и попытавшись усмирить свои разбушевавшиеся мысли, Гарри открыл глаза и достал карманные часы. У него все еще оставалось полчаса до первой пары, так что ему не придется бежать обратно к теплицам; хоть что-то, по крайней мере.
Он уже было собрался возвращаться к замку, когда что-то в лесу привлекло его внимание. Голоса. Человеческие голоса, насколько он мог судить. Может, кентавры? Но нет; для кентавров было слишком близко к территории школы. Из леса доносились и другие звуки, например, скрежет металла о металл. Гарри понял, что у него есть два варианта: первый – он игнорирует доносящиеся из леса странные звуки, возвращается назад и спокойно идет на урок Гербологии. Второй – идет на эти странные голоса через опасный лес, а потом, скорее всего, ему все-таки придется бежать к теплицам. Ну, голоса звучали где-то относительно близко; у него был хороший слух, но не настолько, чтобы уловить звуки из глубины густого леса. Возможно, не более чем на пол мили*. Тем не менее, это было пол мили Запретного Леса.
– Надеюсь, я об этом не пожалею, – пробормотал Гарри, вытаскивая палочку и углубляясь в лес; он держал ухо востро, выискивая любую потенциальную угрозу, но, по-видимому, бояться ему было ничего: лес вокруг него казался пустынным, только впереди раздавался какой-то шум. Он шел так быстро, как только мог, не спотыкаясь о корни под ногами, и вскоре приблизился к голосам. За группой ближайших деревьев различался какой-то просвет и Гарри пошел медленнее, осторожно приближаясь вроде бы к какой-то поляне. Прячась в тенях, он придвинулся еще ближе; от того, что он увидел, у него слегка отпала челюсть.
На большой поляне собралось чуть больше десятка ведьм и волшебников, которые осторожно выстраивали что-то вроде каких-то больших металлических клеток. Четырех, если точнее. Рыжеволосый мужчина выкрикивал приказы группе, которая сейчас левитировала ближайший к нему фрагмент клетки, и Гарри пришлось дважды моргнуть, прежде чем он понял, что этим человеком был не кто иной как Чарли Уизли.
– Скорее, народ! – приказал Чарли, озабоченно поглядывая на солнце. – Мы должны были уже закончить с этими клетками!
– Но драконы не появятся до следующей пятницы! – пожаловался человек, оглядываясь на Чарли. – Зачем нам строить клетки так рано?
– Потому что подготовка драконов к путешествию занимает больше недели, а потом нужно будет присматривать за самой переправой, – объяснила женщина с темно-каштановыми волосами и ирландским акцентом, ее голос звучал раздраженно, как будто она повторяла это уже много раз. – Все должно быть установлено до того, чем мы вернемся в Румынию.
– Вы слышали леди! – снова рявкнул Чарли, улыбнувшись стоявшей рядом с ним женщине. – Дальше!
И он продолжил выкрикивать приказы рабочим, а Гарри тем временем отступил в лес, у него кружилась голова. Драконы. Точнее, четыре дракона, судя по клеткам. Зачем им еще драконы рядом с Хогвартсом, если не для турнира? О, ради Мерлина! – подумал Гарри, поворачиваясь и бросаясь к теплицам, спотыкаясь на пути через лес. Драконы! Уж Невилл точно захочет об этом услышать. А вот Северус, скорее всего, нет, добавил он мысленно и усмехнулся, выходя из леса и промчавшись через Квиддичное поле.
Он добрался до пятой теплицы, где как раз начали собираться остальные четверокурсники, и занял свое обычное место рядом с Невиллом, совершенно не обращая внимания на непонимающие лица своих сокурсников. Невилл пристально посмотрел на брата, ожидая от второго подростка объяснений. Когда Гарри, очень красный, запыхавшийся и имевший несколько потрясенный вид, не произнес ни единого слова, только смотрел на него, он решил заговорить первым.
– Ты в порядке? – вполголоса спросил Невилл. – Я слышал о том, как прошел твой разговор с Адрианом. Я должен тебя предупредить, что и вся школа тоже. – В ответ на растерянный и слегка панический взгляд Гарри он добавил: – Мы, в общем, слышали шум из Большого Зала. – Гарри вздрогнул и Невилл поспешил его успокоить. – Не дословно, но Адриан был особенно громким. И, кажется, в коридоре было несколько учеников, которые были только рады рассказать о том, что видели.
– Мило, – с сарказмом проронил Гарри и уронил голову на стол.
– Все не так плохо, – подбодрил его Невилл, заработав от своего брата косой взгляд. – Нет, правда! – воскликнул кареглазый мальчик. – Как я слышал, именно ты повел себя спокойно и по-взрослому.
– Есть такое дело, – согласился Гарри, хотя на самом деле его это не волновало. Тут его настроение качнулось, когда он вспомнил, что хотел сказать Невиллу перво-наперво. – Но сейчас это не важно.
Вот тут брат заинтересовался, отметил Гарри, когда Невилл придвинулся, выжидательно выгнув бровь.
– Что случилось? И где ты был? – спросил он, на что Гарри ухмыльнулся.
Он начал вполголоса пересказывать Невиллу, что именно произошло с того момента, как он оставил Адриана в коридоре, и пока не вышел к теплицам. Невилл чуть не подпрыгнул на своем стуле в тот момент, когда он упомянул о драконах.
– Ты понимаешь, Невилл? – спросил Гарри, его голос был едва громче шепота. – Драконы!
– Я знаю! – громко воскликнул Невилл, заработав несколько непонимающих взглядов от некоторых гриффиндорцев и равенкловцев. – Я знаю, – повторил он гораздо более сдержанно. – Я ж именно так и говорил, Поттер!
– И я теперь знаю, какого рода заклинания мне нужно искать! – добавил Гарри, вытаскивая из сумки новый пергамент и поспешно записывая, какие типы книг ему нужно найти. – Мистер Лонгботтом, Вы окажете мне честь сопровождать меня в библиотеку для моих исследований? – спросил он, удовлетворившись составом списка.
– Не стоило и спрашивать, мистер Поттер! – заверил его Невилл, и тут в теплицу вошла профессор Спраут, а прямо за ней следовали Адриан и Гермиона.
Теперь Адриан избегал и Рона, и Гарри, так что его близнец решил тоже его избегать. По крайней мере, в это утро. Он понимал, что должен сказать Адриану о драконах, а еще он так же планировал поговорить и с Флер. Знание о драконах вполне может дать ему преимущество в соревновании, но он не хотел выигрывать таким способом. Если он выиграет, то хочет, чтобы потом можно было оглянуться назад и сказать, что добился этого честно. Развивая мысль, нужно будет найти способ подойти еще и к Краму. Естественно, после того, как расскажет Северусу; мастер зелий говорил, что если верить директору, профессоров поставят в известность, в чем будет заключаться задача, за неделю до самого события, так что тут он его побил. Вполне возможно, что этот разговор очень плохо скажется на отце.
Оставшаяся часть урока прошла как в тумане, а Гарри и Невилл обменивались записками по поводу того, что именно нужно будет сделать с драконом; вариант смертельного сражения с драконом они оба исключили. Сейчас не средние века, в конце концов. Вполне возможно, дракон будет мешать чемпиону сделать что-то еще. У Гарри было такое ощущение, что драконы могут прекрасно справиться с охраной, что бы им ни пришлось охранять. После окончания урока Гарри сказал Невиллу, что ему надо навестить Северуса, и именно туда и умчался, он знал, что у отца только час перерыва между этим и следующим уроком. Он ворвался в лабораторию зелий, даже не потрудившись постучать, напугав Северуса, который даже потянулся за палочкой, прежде чем понял, кто вошел в комнату.
– Не делай так, Гарри! – воскликнул Северус, схватившись рукой за сердце. – Ты меня убить хочешь? Ты хоть понимаешь, что я мог тебя проклясть, или как? – спросил он, раздраженно глядя на сына.
– Драконы! – только и получил он в ответ.
Он чуть склонил голову к левому плечу, несколько обеспокоившись тяжелым дыханием сына. И все же Гарри улыбался, так что вроде бы ничего страшного не случилось. Верно?
– Не думаю, что ты меня услышал... – произнес Северус.
– Нет, папа, ты не понял, это драконы! – подойдя ближе, повторил Гарри. – Я видел их, ну я видел, как Чарли Уизли строит им клетки – в лесу! – Мастер зелий выглядел как никогда растерянным. – Первая задача! Это драконы!
– О, что ж ты сразу не сказал... что... – начал Северус, его голос сбился, когда смысл того, что сообщил ему сын, дошел до него.
Драконы. Во время первой задачи нужно будет что-то сделать с настоящими, огнедышащими, смертельно опасными, злобными драконами. Его мальчику придется столкнуться с гребаным драконом. Он практически почувствовал, как кровь отхлынула от его головы, комната вокруг него закружилась; он медленно сделал шаг назад и сел на край стола.
– Папа? – спросил Гарри, подходя ближе. – Ты в порядке?
– Нет, я не в порядке! – воскликнул Северус, в его голосе слышалась паника. – Драконы! О чем они только думают! Сталкивать детей со взрослыми драконами!
Он вцепился руками в собственные волосы и несильно потянул за густые пряди. Гарри тепло улыбнулся, утешающее опуская руку отцу на плечо.
– По крайней мере, я хоть знаю, с чем столкнусь, – сказал он, стараясь использовать максимально успокаивающий тон. – В смысле, мы всегда знали, что испытания на турнире будут трудными...
– Но драконы? – проскулил Северус, притянув своего сына в объятия. – Что, министерские утратили свой коллективный разум?
– Ну, драконов в Тремудром Турнире использовали и раньше, – указал Гарри, на что отец только сильнее его сжал. – В смысле, на этот раз хоть не придется драться с ними насмерть. Закон о защите волшебных существ запрещает убийство драконов.
– Да, слава Мерлину, драконы будут в безопасности! – саркастически возвестил Северус, отпуская своего сына, а потом встал и принялся расхаживать по классу. – Я собираюсь дать тебе список книг, чтобы ты прочитал их в библиотеке, и я хочу, чтобы ты сказал мне, какую придумаешь стратегию для столкновения с драконом, хорошо? Я сразу могу тебе сказать, что их слабым местом являются глаза... – начал Северус, а Гарри принялся записывать названия предлагаемых отцом книг. И только когда Северус перебрал все книги, какие смог вспомнить, у него в голове всплыло кое-что из первых слов сына. – Ты сказал, что видел, как в лесу строят клетки? Что, в Запретном Лесу?
– Я все могу объяснить! – произнес Гарри и пересказал историю того, что произошло этим утром – Северус тоже слышал шум, но был не в курсе слухов, распространившихся после, – в том числе о том, как он оказался в лесу и что он планировал оповестить остальных чемпионов.
– Ты ведь понимаешь, что я не сильно рад, что ты расхаживал по этому лесу, Гарри, – заметил Северус, устало потирая лицо. – Но раз уж все так обернулось, я рад, что ты это сделал. Но пообещай, что больше не станешь такое повторять; если тебе когда-нибудь снова понадобится пойти в лес, свяжись со мной и пойдем вместе.
– Я обещаю, – серьезно объявил Гарри.
Северус кивнул.
– И я согласен с тобой; раз уж ты все выяснил, то должен проинформировать и других чемпионов. – Он гордился тем, что его сын сам понял, что нужно сделать, хотя и не удивился: моральный компас Гарри был хорошо настроен, и подросток раз за разом это доказывал. – И я сожалею по поводу Адриана. Ты не заслужил выслушать такое.
Теперь настала его очередь утешающее сжать руку Гарри, а подросток только плечами пожал.
– Я знал, что он упрямый, но это было довольно глупо, – сказал Гарри, уставившись отцу в глаза. – В смысле, я ведь только хотел предложить ему свою помощь.
– Это просто гордыня, – произнес мастер зелий, качая головой. – Большего ты бы сделать не смог, Гарри. Он еще не готов слушать.
– Надеюсь, что скоро это изменится, – пожелал Гарри, тепло улыбнувшись. – Он все-таки должен узнать о драконах.
Северус кивнул в знак согласия. Несколько мгновений спустя на урок начали подтягиваться первые ученики и Гарри, попрощавшись с отцом, направился на собственный урок Древневедения.
Он потратил целый день, пытаясь добраться до остальных чемпионов. Как ни странно, первым он случайно встретил Виктора Крама, причем не где-то, а в библиотеке. И в этом и заключалась проблема: чемпион Дурмстранга был, как обычно, в окружении своего фан-клуба. Невилл, который последовал в библиотеку за Гарри, чтобы помочь ему с исследованиями, закатил на эту сцену глаза: несколько девушек оказались достаточно смелыми, чтобы сесть напротив Крама и хлопать глазками в его сторону, то и дело поигрывая своими волосами. Кэти Белл, которая сидела несколькими столами левее, достаточно внятно фыркнула, спрятавшись за своим учебником чар, когда на нее посмотрела мадам Пинс.
– Как именно ты собираешься к нему подойти? – прошептал Невилл, выписывая фрагмент, только что найденный в книге об основных характеристиках драконов.
– Ты меня знаешь, Нев, – прошептал Гарри в ответ. – Я хорош в импровизации.
И он встал и направился к Краму, пытаясь придумать причину, по которой тому захотелось бы оторваться от работы. Осенило его в тот самый момент, когда он постучал по плечу старшего парня. Девушки по другую сторону стола заинтересованно переглянулись, прежде чем снова вернуться к осмотру двух подростков.
– Кто... – начал было ворчать – хотя скорее рычать – Крам, но остановился, увидев Гарри. – О, – сказал он, заметно успокоившись, но с долей замешательства. – Что я могу сделат для Вас, мистр Поттер? – спросил он, от его акцента несколько девушек довольно отчетливо вздохнули.
– Вообще-то я рад, что Вы спросили, – заявил Гарри и широко улыбнулся, прекрасно понимая, что фан-клуб Крама подслушивает их разговор. – Мне просто интересно, слышали ли Вы о моей последней разработке? Версия Молнии для ловца?
При упоминании метлы глаза Крама загорелись, показав Гарри, что да, он слышал о его последней разработке.
– Конечно, – ответил Крам с нерешительной улыбкой на лице. – Почму Вы спрашивайте?
– Мне просто интересно, если... – На этот раз его голос стал немного громче и, конечно же, мадам Пинс откашлялась, указывая, что надо бы потише. Гарри сдержал ухмылку и снова переключился на Крама. – Не возражаете, если мы выйдем на секунду; библиотекарь довольно строгая, и я не знаю, когда мы снова столкнемся, надо же готовиться к задаче и все такое.
– Конечно, – согласился Крам, собирая свою сумку и отправляясь за Гарри; проходя мимо брата, зеленоглазый волшебник подмигнул ему, а Невилл ухмыльнулся в ответ.
Из библиотеки он вышел с Крамом на буксире, удостоверившись, что девушки за ними не последовали. Убедившись, что все в порядке, он снова заговорил.
– На первой задаче будут драконы, – спокойно поделился он, наблюдая, как глаза Крама потрясенно распахнулись.
– Что? – озадаченно нахмурившись, спросил старший мальчик.
– Драконы, – повторил Гарри, оглядываясь в поисках свидетелей. – Я сегодня утром случайно увидел в лесу клетки для них.
– Почму Вы мне это кворите? – спросил Крам с недоверием в глазах.
– Потому что я не должен был знать, но раз уж узнал, то считаю, что будет справедливо, если знать будем мы все, – объяснил Гарри.
– Это очень блакродно с Вашей стороны, – произнес Крам, недоверие на его лицо преобразилось в нечто до странности напоминающее уважение.
– Вовсе нет, – с усмешкой отмахнулся Гарри, убедившись, что Крам понимает шутки. – Я просто хочу побить Вас честно, вот и все.
Чемпион Дурмстранга удивил его, рассмеявшись глубоким, но искренним смехом.
– Понятно, – сказал он, хлопнув его по плечу. Гарри улыбнулся ему в ответ.
– И раз уж речь зашла о новой Молнии, я думаю, можем об этом продолжить? – Глаза Крама снова загорелись, а его улыбка стала еще шире. – Я получу свою ближе к декабрю, так что, может, Вы захотите ее испытать?
– Это я мок, да, – энергично кивнул Крам. – Вместе с Вами, мистр Поттер, – запоздало добавил он.
– Кто ж откажется? – вопросил Гарри, опять заставив Крама улыбнуться.
Одна из девушек, которые были с ним в библиотеке, выглянула из-за угла, и квиддичист вздохнул, повернулся и посмотрел на улыбающегося Гарри.
– Я должен ити. Спасибо, мистр Поттер, – сказал он, уходя от библиотеки и своих поклонниц.
– Не стоит. И зовите меня Гарри.
Крам кивнул, а потом сказал:
– Токда зови меня Виктор.
– Что ж, еще увидимся, Виктор.
Старший мальчик снова кивнул и ушел. Гарри повернулся и направился обратно в библиотеку, минуя широко распахнувшую глаза девушку, которая следила за ними с Крамом.
– Итак, как все прошло? – спросил Невилл у своего брата, когда подросток приземлился рядом с ним.
– Один готов, двое осталось, – сообщил Гарри, вновь сосредотачиваясь на книге, которую оставлял открытой на столе, стараясь не думать о том, насколько легче вышло поговорить с мрачной звездой мирового Квиддича, чем с собственным близнецом.
В конце дня, как раз перед ужином, ему удалось подобраться к Флер. Девушка была, мягко говоря, в шоке, но многословно поблагодарила Гарри за то, что он ей сказал. Гарри ответил так же, как и Краму: поступить таким образом было всего лишь справедливо, и не важно, что так он лишался небольшого преимущества в турнире.
В ответ на это заявление Флер поцеловала его прямо в губы, до остолбенения шокировав нескольких третьекурсников с Хаффлпаффа. Гарри улыбнулся в поцелуй и, не собираясь стоять столбом и безответно позволять себя целовать – хотя он бы точно не стал жаловаться, – довольно охотно ответил. Они вместе вошли в Большой Зал, а слухи о том, что именно произошло между ними, как лесной пожар прокатились из одного конца помещения в другой. Гарри, который все еще широко улыбался, на сей раз остался совершенно равнодушен к этим сплетням.
Адриана ему удалось выловить сразу после ужина; ему вообще пришлось схватить своего близнеца за руку, чтобы поговорить с ним, потому что кареглазый подросток не желал слушать ни слова из того, что он должен был сказать.
– Первая задача – это драконы, – бросил Гарри, не зная, что еще сделать, чтобы заставить замолчать своего недовольного близнеца. – Остальные чемпионы уже знают. Я решил, что тебе тоже надо знать.
И он ушел, оставив за спиной очень растерянного и наконец-то притихшего Адриана. Он поднялся по лестнице в спальню и лицом вниз рухнул на свою кровать, абсолютно уверенный, что проще столкнуться со злым драконом, чем попытаться вправить мозги собственному близнецу.

* 0,5 мили = 0,8 км.