Diario Agrícola Del Doctor Li Jin

146. Extra · Baozi / Baozi aprende a escribir

Baozi, cuyo nombre real es Lì Ruò, nació en el sexto día del sexto mes del año Gēngzǐ en el pueblo de Hóngyàn. Este año tiene nueve años en edad ficticia, pero en realidad tiene siete años y diez meses.

En la antigüedad, la gente no se fijaba en la edad real, y cuando alguien preguntaba: "¿Cuántos años tiene tu hijo?", respondían con la edad ficticia. Esta se calculaba desde el año de nacimiento y aumentaba en uno cada año transcurrido. No importaba si ya habían celebrado su cumpleaños, una vez que pasaba el Año Nuevo, se consideraba que habían envejecido un año.

Ahora estamos en abril, y en dos meses, Baozi cumplirá ocho años en edad real.

Este es precisamente el período más travieso para los niños, y Baozi no es una excepción. Anteriormente, cuando vivían en la capital, lo máximo que hacía era contar con sus dedos cuándo era época de festivales y, durante las festividades, podía disfrutar de ferias, mezclarse con la multitud y persuadir a sus padres para que le compraran miel y dulces que normalmente tenía prohibido comer.

En este período reciente, Baozi está en la etapa de cambio de dientes, por lo que Lǐ Jǐn está siendo un poco más estricto con él. Normalmente, cuando Baozi tira de la manga de su padre y pide algo, su padre generalmente acepta su solicitud, pero esta vez se niega a ceder.

Sin embargo, cuando están en la feria, ni Lǐ Jǐn ni Qin Mùwén pueden resistirse a la emoción del niño y compran todo lo que él quiere.

Sin embargo, durante estos últimos años en la capital, Baozi ha tenido muy pocas oportunidades de salir a jugar. Aunque sus dos padres a veces lo llevaban a la casa del general o a la casa del maestro Zhù Shàn, donde hizo algunos amigos, no podía salir como los niños de su edad. No podía disfrutar de salir todos los días, como hacían los niños de su vida anterior.

La mayor parte del tiempo, Baozi se quedaba en casa.

Ahora que han vuelto al pueblo, todos son vecinos, y no hay tantas formalidades que respetar. Lǐ Jǐn no restringe a Baozi y le permite salir cuando quiera. Solo le da algunas indicaciones: no subir a la montaña sin permiso, ya que hay insectos venenosos y animales salvajes; no meterse en el agua sin supervisión, ya que podría ser peligroso; y, por último, volver temprano a casa por la noche.

Cuando Lǐ Jǐn le dijo a Baozi que podía salir a buscar amigos, sus ojos brillaron de emoción. Alzó la cabeza y miró a su padre, casi haciéndolo ceder ante él.

Baozi escuchó obedientemente las palabras de su padre y asintió: "Padre, no te preocupes. Cuidaré bien de mi hermano menor y no iré a lugares peligrosos".

Justo cuando Baozi estaba terminando su declaración, el pequeño Shanbao intervino, "¡Yo protegeré a mi hermano mayor!".

Baozi dijo con seguridad: "Soy más alto que tú, así que soy el hermano mayor y te protegeré".

Shanbao replicó: "Hermano, ¿olvidaste lo de ayer por la tarde? Las gallinas de casa del Tío Zhù te persiguieron, y yo las ahuyenté. La próxima vez, si te encuentras en una situación así, no tienes que huir, yo te protegeré".

Al mencionar las gallinas, Baozi se quedó sin palabras. No es que tuviera miedo de esas gallinas, simplemente temía que pudieran saltar sobre él y ensuciar su ropa. Como todos los sirvientes se quedaron en la capital y no vinieron con ellos, Lǐ Jǐn tendría que lavar su ropa personalmente si se ensuciara, por lo que prefirió evitar ese escenario.

Shanbao también tenía buenas intenciones, pero... elegir las gallinas como ejemplo no fue una buena elección.

Qin Mùwén se dio cuenta de la actitud de Baozi y trató de consolarlo: "Baozi, no te preocupes. Cuando solíamos tener gallinas en casa, también me asustaba. Mientras te mantengas alejado, no podrán alcanzarte".

Baozi se quedó en silencio por un momento, pero finalmente decidió no decir nada.

Baozi heredó completamente la capacidad de comprender a los demás de su padre. Optó por cargar con esa "culpa" y llevar a su hermano menor a jugar afuera. No es que fuera tan frágil como todos creían, pero todo el mundo lo veía como alguien que necesitaba protección.

En realidad, él y su hermano solo podían ser "compañeros de juego felices en la superficie".

Después de unos días, Baozi y su hermano menor se familiarizaron con los niños del pueblo. Al principio, hubo algunas barreras de comunicación, ya que Baozi y Shanbao no sabían el dialecto local, pero el dialecto del área de Zhōngyuán no era tan difícil de entender, así que no tuvieron muchos problemas para comunicarse.

Después de jugar juntos durante varios días, Baozi y Shanbao se hicieron muy cercanos a Heipí.

La razón era simple, cada vez que Heipí veía a Shanbao, le decía lo guapo que era. Al principio, Shanbao se ponía un poco tímido con tantos cumplidos, pero después de escucharlos repetidamente, lo consideró como parte de su grupo. Cada vez que salían a jugar, Shanbao siempre iba primero a la puerta de la casa de Heipí para llamarlo.

La primera vez que Heipí salió con ellos, al ver a estos dos compañeros que parecían haber salido de un cuadro, se sintió extremadamente honrado.

Sus mejillas oscuras mostraban un ligero rubor.

Cuando se reunían con otros niños del pueblo, estos quedaban sorprendidos y le preguntaban a Heipí: "¿Heipí, tu papá te abofeteó?".

Heipí respondía: "¡Mi papá no me pega!".

"La última vez peleaste con Èr Dàn del pueblo vecino y tu papá dijo que te iba a pegar".

Heipí cambió de tema: "Esta vez no fue por mi papá...".

"Entonces, ¿por qué tienes la cara roja?".

Heipí: "..." No podía explicarlo claramente.

Después de jugar un rato, el jefe de la aldea pidió que los niños fueran a la escuela a repasar lo que habían aprendido el día anterior. Por lo general, no tenían clases por la tarde, pero ocasionalmente el jefe de la aldea revisaba lo que habían estudiado.

Si no lo sabían bien, recibirían una paliza.

Antes, cuando los niños del pueblo jugaban juntos como hermanos, compartían las palizas. Pero ahora, con Baozi y Shanbao, solo ellos dos las recibían. No era que el jefe de la aldea tuviera miedo de castigar a los hijos de Lǐ Jǐn, sino que ya habían repasado todo el material.

Afortunadamente, ambos habían repasado todo, de lo contrario... el jefe de la aldea no sabría qué hacer.

Las palmas de las manos de Heipí estaban enrojecidas y recordó una frase que el jefe de la aldea les había enseñado el día anterior: "Compartimos la misma adversidad".

Baozi, al escucharlo, miró sus manos y luego las de Heipí, y dijo: "No podemos hacer eso...".

Shanbao agregó: "Solo podemos ser amigos superficiales que comparten la felicidad".

Heipí rompió a llorar.

Autor: Tengo algo que decir: En el capítulo anterior, corregí un pequeño error al final. ¡Muah! La próxima actualización será mañana por la noche. ¡Mie!