Diario Agrícola Del Doctor Li Jin

93. Aprender matemáticas a través del estudio de los clásicos

Unos días después del examen de ingreso al instituto, la primavera finalmente llegó con pasos ligeros y alegres. En el camino hacia el instituto, Li Jin pudo ver cómo la nieve acumulada en la base de la montaña y en las ramas de los árboles se estaba derritiendo, revelando un brote de verde tierno en las puntas de las ramas. Nadie mencionaba el examen de ingreso que casi les cuesta la vida a todos, y cada uno planeaba actividades para distraerse.

Chen Xiran se resfrió un poco, pero al ser joven, se recuperó por completo después de tomar algunas medicinas. Después, los dos encontraron tiempo para acompañar al profesor Song a pasear por la ciudad. Song tenía el hábito de un académico, siempre que iba a algún lugar, primero visitaba una librería.

Para su sorpresa, en la librería de la ciudad, también encontraron una versión abreviada de "Arte de cálculo en la agricultura y la silvicultura". Al ver el nombre del autor, el profesor Song dijo: "Li Jin, dime sinceramente, ¿has escrito este libro?" Li Jin respondió: "De hecho, lo escribí".

Los ojos del profesor Song se quedaron en blanco por un momento y luego dijo: "El jefe del clan (el jefe de la aldea de Xiatan) me dijo el año pasado que compró un conjunto de libros de cálculo y estaba preocupado de no entenderlo, así que esperaba que yo fuera al pueblo para explicarle el contenido general. En ese momento, ya me estaba preparando para ir al pueblo, pero el jefe del clan envió a alguien para decirme que ya lo había entendido y que no necesitaba ir".

El profesor Song conocía las habilidades del jefe del clan, por lo que al principio pensó que era normal que el jefe dijera que no entendía. Pero luego, el jefe del clan dijo que lo entendía... Ahora el profesor Song tuvo que ir al pueblo.

Una vez allí, el profesor Song vio a Li Jin y a Wan Yun, el corrector, y se quedó perplejo. Él conocía a Wan Yun, un talentoso joven y con un futuro prometedor. Pero Li Jin... ya conocía bien ese nombre. Mirando el sello oficial del gobernador en el lomo del libro, llegó a dudar si este individuo y Li Jin compartían el mismo nombre y apellido.

La librería del pueblo se había ganado la vida durante muchos años vendiendo papel de arroz y papel de hojas de bambú, y los libros iban y venían sin cambios significativos. Por lo tanto, el profesor Song no tenía idea de la influencia de este libro. Sin embargo, su contenido era claro y fácil de entender, y ciertamente merecía ser difundido.

Actualmente, el señor Song se quedó en silencio mientras sostenía el libro por un momento, y el tendero se acercó oportunamente: "Señor, ¿ha decidido comprar este conjunto? La corrección del libro fue realizada por un maestro provincial de Jieyuan, el mejor estudiante de esta provincia, y también tiene el sello oficial del gobernador, es auténtico. Recientemente ha sido muy popular, no solo es adecuado para personas con tierras fértiles, sino que también contiene muchos problemas de cálculo relacionados con la agricultura y la silvicultura. La mayoría de los estudiantes de la academia también han comprado un conjunto".

El señor Song dijo: "...lo compraré".

Li Jin pensó para sí mismo: ¡Casi cuesta una liang entera! Pero el camarero ya había empacado el libro emocionado, por lo que Li Jin tuvo que pagar el dinero.

Le resultaba un tanto incómodo gastar su propio dinero para comprar su propio libro, pero afortunadamente no estaban en la librería de Ningxing, y el dueño de la tienda y el tendero no lo reconocieron.

Después, Li Jin y Chen Xiran acompañaron al señor Song de regreso al pueblo en el carruaje. También se unieron Huang Xiucái y sus dos estudiantes.

Huang Xiucái obviamente también se enteró de la cuestión del "Arte de cálculo en la agricultura y la silvicultura", y durante todo el camino, su mirada hacia Li Jin fue bastante complicada.