A New Order Of Chaos [Traducción]

¿El enemigo de mi enemigo es mi amigo? 2x1

Clarisse LaRue parecía ser la única que se había tomado en serio la protección del Campamento.

Desde la discusión con los senadores del Campamento Júpiter, ella dudaba de que se mantuvieran nobles por no cruzarlos. Al menos, los griegos tenemos cierto sentido de lealtad...

Cada vez que Clarisse pensaba en la palabra "lealtad", podía ver la imagen de Percy Jackson liderando la Batalla de Manhattan. Ayudándola a recuperar el carro de su padre, sin revelar sus secretos e incluso sin exigir gloria. Incluso cuando se escabulló del Campamento para la búsqueda del Mar de los Monstruos, la envió, confió en ella para salvar el Árbol de Thalia. Es cierto que era su búsqueda, pero cualquier otra persona habría dado un paso adelante y la habría terminado por ella.

"¿Un centavo por tus pensamientos?", Escuchó la voz de su novio, desde hacía ya cinco años, detrás de ella.

"¡Que si alguna vez vuelves a escabullirte en mí, te convertiré en queso!", lo amenazó, aunque sabía que era una amenaza vacía. Chris Rodríguez hizo, hace y siempre hará su voluntad cuando se trata de ella.

"Tentador, aunque ya cené... ¿Qué está pasando?", Chris empujó un poco el problema, haciendo que Clarisse se sintiera incómoda, "¿Tiene algo que ver con la reunión de hoy?", En lugar de responder, Clarisse arrojó su última daga hacia el muñeco frente a ella, "¿Es eso un sí?"

"Un gran y gordo, sí", se quejó, volviéndose hacia él, "¡Esos senadores romanos tienen la cabeza tan alta que dejaron de pensar correctamente!", espetó. Chris solo sonrió, "¿Qué es tan gracioso, punk?"

"Quirón fue visitado por el Sr. D. Y aparentemente, vamos a recibir visitas esta noche", le informó, despertando su curiosidad, "Es obligatorio que todos estén en la hoguera".

"¿Solo con los griegos? Aunque no me importa mucho, los romanos se enfadarán...", Clarisse señaló. Era cierto, a ella no le importaba si los romanos no obtenían la información, pero en tiempos de guerra, entendía que el enemigo de su enemigo era su amigo.

"Escuché que es un grupo grande, la mitad estará con nosotros, el resto con los romanos", agregó Chris. Ella asintió, caminando para recoger su daga."Entonces, no deberíamos hacerles perder el tiempo", recogió sus dagas y salió del campo de entrenamiento, con Chris yendo detrás de ella. Llegaron relativamente rápido, considerando que todos ya estaban esperando junto a la hoguera. Al igual que la antigua en Nueva York, la llama de esta hoguera cambiaba de color, dependiendo del estado de ánimo de los campistas. También se había convertido en una tradición que uno de los niños pequeños, sin importar a qué cabaña pertenecían, encendiera el fuego. Esta noche, era el turno de una hija de Deméter.

"Pensé que ustedes dos no vendrían", la voz de Will Solace la sobresaltó, flotando desde su lado, donde se sentaban los Consejeros Principales. Aunque sus cabañas nunca se llevarían bien, Will y Clarisse habían declarado una tregua temporal mientras se resolvía este asunto con los dioses.

"Chris me convenció", admitió, encogiéndose de hombros, "Además, tenía curiosidad", esa parte también era cierta, "¿Por qué el Sr. D visitaría a Quirón?"

"¡Campistas!", la voz de Quirón resonó alrededor de la hoguera, silenciando todas las conversaciones. Clarisse no se había dado cuenta, pero junto al centauro inmortal, había algunas figuras de pie junto a él, diez en total. Todos ellos con capas y capuchas, "Sé que ha pasado más de un mes que no hemos tenido noticia alguna de los dioses, pero-", Quirón levantó un dedo para detener la avalancha de preguntas y quejas, "Nos han dado una respuesta... o, al menos, alguien que pueda ayudarnos a entender", sin decir más, dos de las figuras encapuchadas caminaron al frente y los enfrentaron.