A New Order Of Chaos [Traducción]

Asuntos sin resolver

"¡Otra vez!", ordenó Theta a las campistas. Odiaba ser tan dura, pero si su Maestro estaba en lo cierto, su enemigo no tomaría prisioneros, y ella quería que se derramara la menor cantidad de sangre de semidiós.

Theta nunca fue así, ordenando y concentrándose más en la batalla que en la gente en sí. Era más bien una pacifista, pero los de su tipo no eran buenos en guerras como esta.

"¡Hemos estado haciendo lo mismo desde que empezamos!", Theta reconoció la voz de Drew, de la Cabaña Afrodita. Theta también se dio cuenta de lo mucho que había cambiado y de cómo la pérdida de su hermana la estaba afectando.

"¡El enemigo no te dejará tomar tu espada, Drew!", Clarisse discutió con ella, como si entendiera y aprobara el ejercicio. Aunque Theta la conocía lo suficientemente bien como para no quejarse; "¡O lo haces o te obligaré a hacerlo!", Drew se quedó callada, haciendo el ejercicio en silencio.

"Gracias, pero puedo manejarme sola...", Theta le agradeció a Clarisse, antes de ayudar a otra chica de la Cabaña Deméter.

"No pareces una guerrera, en mi opinión", insistió Clarisse. Theta sonrió detrás de su capucha. No era de las que se daba por vencida.

"Por eso no lo soy", reconoció, "prefiero atender a los heridos... Pero mis generales admiten que pueden ser un poco duros cuando quieren, y yo soy la más paciente de todos..." explicó, caminando alrededor de las chicas, con Clarisse pisándole los talones.

"Eso me hace pensar que o son maricas o blandengues", Theta puso los ojos en blanco, tratando de no estallar. Estaba segura de que si se rompía y estallaba, sería reconocida por los campistas.

"Hacen lo que creen que es correcto y, estoy de acuerdo con ellos", terminó la conversación, volteándose a ver a las chicas, "¡Una vez más!", gritó, antes de que sus ojos se fijaran en el entrenamiento de los pequeños.

Tanto Omega como Alpha insistieron en que los niños menores de diez años no participaran en la batalla, pero Ómicron señaló gentilmente que si no estaban en el campo de batalla, deberían estar preparados en caso de que alguien pasase la protección o si alguien resultase herido. El que estaba a cargo de los niños pequeños era Mu. Tenía incluso más paciencia que ella y sus métodos no eran tan directos.

Eta se encargó de entrenar al Cíclope y al hijo de Hefesto/Vulcano en nuevos métodos de falsificación, más precisos, más rápidos y más seguros. Los cíclopes, que aprendían rápido, ya estaban fabricando armas para la guerra.

Zeta y Phi fueron los encargados de entrenar a las Amazonas y a los Cazadores. Los dos grupos no se llevaban bien, y la tensión molestaba a todos, incluso a ellos mismos. Razón por la cual los Cazadores entrenaban por la mañana y las Amazonas, por la tarde.

Ómicron estaba a cargo de los Consejeros principales, mientras que Nu y Rho estaban a cargo de los niños. Sigma y Pi habían reunido a los sanadores y estaban trabajando con ellos, enseñándoles nuevas medicinas y nuevos himnos.

Según Theta, el Campamento Mestizo nunca había estado tan activo.

"¿Podemos tomarnos un descanso?", Theta volvió a la realidad cuando escuchó la voz de una hija de Hécate, a punto de colapsar. Theta asintió y permitió que las chicas tomaran un descanso para recuperar energías y beber un poco de agua. Les dio espacio, no quería que pensaran que los estaba presionando para que terminaran.

"¿Quién se cree que es?", la voz de Drew se escuchó como si estuviera de pie junto a ella, "Nos hace trabajar hasta el agotamiento...", Theta se escondió, no queriendo escuchar a escondidas, pero curiosa por lo que los campistas decían de ellos.

"Drew, no somos los únicos que trabajamos y entrenamos aquí", la hija de Hécate que habló antes, volvió a hablar, "¡Mirad a vuestro alrededor!", hizo un gesto, señalando a los chicos y a los niños.

"Deja de defenderla, Misty", la interrumpió Drew, "una cosa es entrenar, y otra es darnos órdenes. Vinieron aquí y tomaron el control de ambos campamentos, ¡como si se tratara de una especie de juego aburrido para ellos! ¡Vamos a morir, ellos vivirán y se irán!"

"¡No son así!", Misty insistió: "¡He visto sus auras! ¡Solo quieren ayudar!"

"¿Qué estáis chismorreando?", Clarisse intervino, cruzando los brazos en el pecho. Misty y Drew claramente se miraban el uno al otro, sin querer reconocer que estaban haciendo eso, "Si esto se trata de los recién llegados..."

"Clarisse, por una vez en tu vida... ¡No sigas las órdenes!" Drew dijo, frunciendo el ceño, "Esto es completamente sospechoso... La acusación, la desaparición, y ahora... ¿Aparecen diciendo que saben lo que nos va a atacar?"

"¿Qué estás tratando de decir? ¿Que se volverán contra nosotros en el momento en que esto termine?", Theta no podía ver, pero era obvio que Drew asintió con la cabeza a Clarisse. Theta se hartó y comenzó a caminar hacia su casa (o, más bien, "la casa que los campamentos les prestan para vivir"), atrayendo las miradas de todos sus compañeros de la Guardia. Al darse cuenta de que no decía nada, todos detuvieron sus lecciones y la siguieron adentro.

"Theta, ¿qué ha pasado?", Mu fue el primero en preguntar, una vez que cruzaron la puerta principal, y esa puerta estaba cerrada. Antes de bajarse la capucha, Theta revisó el lugar en busca de ojos curiosos. Sus ojos caleidoscopios, normalmente brillantes y distintivos, eran sombríos y sin brillo.

"No confían en nosotros", admitió, sentándose. Los hombros de todos se desplomaron.

"Todos sabíamos de esa posibilidad", Ómicron, pasó una mano por su corto cabello rubio, "¡Y no mostramos nuestras verdaderas caras a Omega y al resto!"

"Oh, ¡¿así que crees que serán como el resto?!", Nu alzó un poco la voz. Su único ojo mostraba traición y miedo por eso.

"Eso no va a pasar", Rho los detuvo para que pensaran de manera diferente, "hablé con ellos, saben quién soy y no me rechazaron. Me dieron la bienvenida..."

"Omega siempre fue diferente al resto de ellos," dijo Zeta y todos asintieron. Por una vez en mucho tiempo, Theta miró a sus compañeros y vio a las almas caídas que, incluso cuando tomaron el camino equivocado, habían hecho lo correcto al final.

El hecho de no ser aceptados los acercó entre ellos.

Ser confiados, los hizo fuertes.

~oOo~

Nuevo capítulo, después de un par de meses, pido disculpas por haber tardado tanto en publicarlo. Mi regalo de Navidad para vosotros/as.

Como siempre, no olvidéis que, en caso de cualquier duda, podéis comentar, ya que intentaré resolverlas en el menor tiempo posible. Tampoco os olvidéis que no está prohibido votar.

Y muchas gracias por vuestro apoyo.

1086 Palabras

Traducido el 26/12/2023