A New Order Of Chaos [Traducción]

Primeras impresiones... O algo así

Calipso estaba segura de que, por todo lo que Leo le dijo, amaría a sus amigos. Si alguna vez los volvían a ver, por supuesto.

Esa imagen no incluía ver a Leo siendo volteado por una adolescente, con plumas en el cabello y ojos de color cambiantes.

"¡¡Leo!!", se las arregló para gritar después de la voltereta. La niña no le estaba prestando atención, porque Leo era su principal objetivo.

"Si alguna vez intentas jugar a 'ser héroe' otra vez, Leonardo Valdez, te juro que-"

"¿Tú qué, Reina de la Belleza?" Leo le dijo con descaro, haciendo una mueca de dolor, pero sin moverse de su posición original, "¿Superman y tú me encerraréis?" Sus ojos se posaron por un segundo en un chico rubio, que sostenía con fuerza una espada dorada.

"Mínimo" La chica, también conocida como Reina de Belleza, prometió "¡Y, nunca me vuelvas a llamar Reina de la Belleza!", se quejó, soltándolo.

"Anotado" Leo hizo una mueca, levantándose "Es agradable verte también, por cierto" Ante esas palabras, la niña rompió a llorar y lo abrazó con fuerza. El chico rubio dejó caer su espada y se unió al abrazo, Leo le dio unas palmadas en la espalda. Calipso aprovechó la oportunidad para echar un vistazo a los compañeros de la pareja.

El primero era un niño alto. Estaba construido, con músculos de entrenar duro, pero su piel no estaba bronceada, como ella esperaba. Su rostro de alguna manera lo estiraba, haciendo que la esquina de sus cálidos ojos marrones fuera más larga de lo habitual. Llevaba unos pantalones cortos de color caqui con algunos agujeros y una extraña camiseta púrpura con palabras descoloridas. 

La chica que estaba de la mano con él tenía un tono de piel muy oscuro. Como si estuviera expuesta a demasiado sol y su piel estuviera coloreada como los granos de café o chocolate. En comparación con el chico, ella era más baja, con una melena castaña rizada que no estaba atada. Sobresaliendo de los pantalones cortos de la niña, lo que parecía una tela colorida que contrastaba con su, también, camiseta púrpura.

La siguiente chica era rubia, su cabello largo y ondulado estaba recogido en una cola de caballo, un estilo con el que Calipso estaba familiarizada. Su piel estaba bronceada y la exposición, junto a la extrañamente familiar camiseta naranja, mostraba cicatrices en todos sus brazos. Sus ojos eran intensamente grises y calculadores, y se sentía más analizada por el resplandor de esta chica que bajo la mirada de los dioses. Su mano derecha sostenía con fuerza lo que parecía un cuchillo. Y su mano izquierda sostenía otra mano, que pertenecía al último miembro del grupo.

Calipso hizo todo lo posible para mantener la boca cerrada.

Estaba mirando a un chico que tenía alrededor de veinte, veintiún años. Su cabello negro azabache estaba completamente desordenado, como si eso fuera normal para él. Era musculoso, era obvio debajo de toda su ropa. Llevaba puesta, como la chica rubia, una camiseta naranja, unos vaqueros y zapatillas azules (aunque estaban cubiertas de barro, así que era difícil de adivinar). Pero sus ojos, sus ojos verde mar, la miraban fijamente, con la misma sorpresa que ella le estaba mostrando.

"¡¿Van a estar todos allí?!" Leo rompió su mirada, ajena a lo que estaba sucediendo. Calipso se obligó a mirar hacia otro lado, a la gente se había estado abrazando.

El chico rubio era, en pocas palabras, la imagen de la perfección y la disciplina. Su cabello corto estaba cortado cuidadosamente. Su piel estaba perfectamente bronceada, sin mostrar una línea en ninguna parte. No llevaba camiseta púrpura o naranja, como los demás. En cambio, llevaba una blanca (al menos, era blanca cuando se lo puso) y pantalones cortos de color caqui con zapatillas azul marino. Sus brillantes ojos azules brillaban de alegría al ver a su amigo.

La chica a su lado puso a Calipso realmente celosa. Ella era, de lejos, la mujer más hermosa que jamás había conocido (y había conocido a Afrodita). Su piel era de color caramelo, su cabello estaba cortado de manera desigual, con plumas y pequeñas trenzas alrededor, y sus ojos eran arcoíris en constante cambio. Llevaba una camiseta roja, con unos vaqueros cortos y zapatillas deportivas. Apenas tenía joyas puestas, y estaba cubierta de barro por todos lados, como el resto de ellos.

"Tienes alguna explicación que hacer, Valdez", dijo primero la chica rubia, agarrándose fuertemente al chico de pelo negro. Calipso se negó a abrir viejas heridas suyas.

"Empezando, ¡con por qué le dijiste a Frank y Hazel que te dejaran morir!", Exigió el chico rubio, frunciendo el ceño. Leo suspiró y asintió, pasando un brazo alrededor de ella.

"¿Qué tal si todos nos sentamos alrededor del fuego?", propuso, mirando a todos a su alrededor, "Yo-, tenemos una historia que compartir", los invitó.

~oOo~

"Entonces, déjame aclarar esto...", el tipo con la camiseta púrpura, Frank, detuvo a Leo después de contar su historia. Calipso no se atrevió a abrir la boca. También notó que el chico de cabello azabache guardó silencio durante toda la historia "¡¿Para que pudieras sacarla, tenías que morir?!"

"Leo, ¿por qué nos mentiste?", Exigió la chica de piel de color chocolate, Hazel, "¡Podrías habernos dicho la verdad!"

"¡¿Para que me detuvierais?! ¡No, gracias!" Leo argumentó, cruzando los brazos sobre su pecho, "¡Además, era la única forma de detener a Cara de Tierra!"

"¡Octavian voló directamente a Cara de Tierra en una bola de fuego!!", la chica con ojos de color variable, Piper, le explicó, "¡De cualquier manera, iba a morir!"

"¡Oye, puede que no me guste el tipo, pero no merecía irse así!" Leo lo defendió. Calipso vio que todos se sorprendieron por su respuesta: "¡¿Qué?!"

"Maduraste, Leo", murmuró la rubia, Annabeth, por primera vez desde que la presentaron. "Supongo que esperábamos que siguieras siendo tonto".

"Oh, todavía lo es", le aseguró Calipso, asintiendo con la cabeza. Leo le sonrió.

"Si no, no me amarías", le susurró al oído. Calipso se sonrojó ante ese comentario, pero notó que era cierto: el chico de pelo de cuervo era su pasado. Ella no puede olvidar eso.

Pero, Leo es su futuro. Uno que no dejará que ninguno de ellos se equivoque.

~oOo~

Bueno, otro capítulo traducido más. Estoy en racha. A lo mejor puedo traducir un par más antes de que se acabe la semana, pero no prometo nada.

1036 Palabras

Traducido el 04/07/2023