A New Order Of Chaos [Traducción]

Rehén tomado

La noche era el velo perfecto para escapar. O esa fue el pensamiento de la figura oculta en las sombras.

La misión de la criatura era observar e informar a su base. No entablar una pelea. No revelar la posición de la base. El resto de sus colegas lo calificaron como 'una misión sencilla', nada que mereciera la pena, ni la mención, ni el esfuerzo. Pero no para la criatura. La criatura creía que la fortuna, el reconocimiento de sus compañeros y un alto rango en el ejército serían la recompensa por esta misión.

La criatura de la que estamos hablando es una arpía. Y no podríamos estar más de acuerdo en lo equivocada que estaba.

Su ejército había detectado alguna actividad sospechosa en una formación montañosa cercana. Más gente de lo habitual yendo y viniendo. Una acumulación masiva de poder. Eso era lo que Lamia afirmaba, aunque no gran parte del resto del ejército confiaría en su palabra. Especialmente, desde que regresó con ese Mormo casi extinto. Esa criatura era aún más repugnante que las empusas, sus medias hermanas, en cierto modo. ¡Era más sangriento que los malvados centauros y más estúpido que los malvados cíclopes! Eso era caer en un nuevo estándar.

La arpía caminó en silencio hacia un conjunto de arbustos que le parecieron sospechosos. No tenía ni idea de lo que iba a encontrar, pero esperaba encontrar algo que pudiera reafirmar su valor en el ejército. Levantando las alas, sobrevoló el área, solo para ver a una familia de conejos haciendo mucho alboroto. La arpía sonrió, lista para zambullirse y darse un festín con ellos, pero recordó su misión. Más tarde se daría un festín. Y, probablemente, con la sangre de sus enemigos.

Encontró un segundo conjunto de arbustos que parecían dudosos, pero evitó aterrizar. Sobrevoló esa zona, pero no había nada detrás. Y esto no sucedió solo en esas ocasiones. Sucedió una tercera y una cuarta vez. A estas alturas, la arpía sabía que algo andaba mal. Miró hacia arriba, probablemente para ganar más altitud, y ese fue su error. 

Una red cayó sobre ella, con un peso en el extremo, tirándola al suelo. La arpía gritó y gimió, tratando de salir de la red, pero con cada movimiento que hacía, se lastimaba. Siguió intentándolo, pero todo lo que consiguió fueron heridas en las alas y los brazos.

"Tratar de escapar es inútil", una voz masculina entró en sus oídos, haciéndola mirar a su alrededor. No encontró a nadie cerca de ella que hiciera ese tipo de voz.

"¿Qué has estado escuchando, Delta?", esta vez, era una voz femenina la que respondía a la primera. Y sonaba frustrado.

"¡Eso fue original!", se quejó la primera voz. A estas alturas, la arpía estaba rodeada por un gran grupo de personas, todas ellas con capas y capuchas sobre la cabeza. La arpía podía distinguir al macho de la hembra, por su figura. También se dio cuenta de que todos eran humanos por su olor. También eran semidioses. Si me libero, podría llevarme sus cabezas conmigo...

"¿Ustedes tienen que discutir frente a un rehén?", les preguntó otra voz femenina. La arpía no estaba segura de si esa misma voz era la que golpeaba la espalda de la otra chica.

"Una arpía", un chico se había agachado para verla, lo que solo le valió un silbido de su parte, "Bueno, ella es diferente a las que he conocido..."

"¿Nunca te has topado con una arpía rebelde?", preguntó otra mujer, con la curiosidad llenando su voz, "Ustedes son raros..."

"Entonces, ¿qué debemos hacer con ella?", preguntó una tercera voz masculina, seguida de un dedo que la señalaba.

"Yo digo que la llevemos a un interrogatorio", dijo un cuarto chico. Una figura femenina se acercó un paso más a ella. 

"No necesitamos eso... Podemos hacerlo aquí mismo...", la chica se arrodilló, mientras que el niño se levantó. La arpía podía sentir los ojos de la niña en lo más profundo de su cerebro, como si estuviera leyendo su mente, pero sabía que eso era imposible, "¿Para quién trabajas?", el tono de su voz y la autoridad que emanaba de ella hicieron que la arpía quisiera responder. Y así lo hizo.

"Lamia", la palabra se le escapó de la cabeza, y ya demasiado tarde para que se detuviera.

"Vaya, pequeña-", atacó otro chico, pero otros dos lo detuvieron.

"¡Rho, cálmate!", ordenó uno de ellos. Era obvio que ese chico tenía problemas personales con Lamia. El tipo se liberó y caminó lejos de la arpía.

"¿Dónde tiene Lamia su ejército?", llegó otra pregunta, y la arpía no pudo detenerse a responder. Pero, en lugar de usar palabras, la arpía simplemente señaló la dirección.

"Lo suficientemente cerca, pero lejos para ser detectado..."

"Es obvio que esto no es obra de Lamia", notó una cuarta mujer, "Lamia simplemente acampó donde le dijeron..."

"¿Cuántos soldados tiene ese ejército?", volvió a preguntar la muchacha.

"Muchos. Suficientes", respondió la arpía. No era demasiado inteligente, pero sí lo suficiente como para saber que si su ejército se enfrentaba solo a este grupo de semidioses, su bando ganaría.

"Esto no está resultando ser útil... Llevémosla con nosotros", sugirió un chico, "tal vez descubramos mejor los puntos ciegos de ese ejército"

"Tienes razón, Kappa", la chica que estaba arrodillada, giró a verlo, "Además, haya una emboscada o no, aquí estamos demasiado expuestos", varios de los semidioses encapuchados asintieron, y no pasó mucho tiempo hasta que un par de brazos levantaron a la arpía, "Rho, haz lo tuyo", el tipo que quería atacarla antes se acercó y colocó su mano sobre su rostro. De repente, todo se volvió negro para la arpía, que comenzó a luchar contra sus captores. Chillaba y peleaba, aleteaba y golpeaba, pero los semidioses ni siquiera se molestaban. Fue tomada como rehén.

Sabía que nadie vendría por ella. Al fin y al cabo, era reemplazable.

Pero, por otro lado, ser tomada significa también poder conseguir información.

Todo lo que tenía que hacer era conseguir toda la que pudiera antes de escapar.

~oOo~

Nuevo capítulo. El siguiente capítulo ya es la batalla, que es un largo, muy largo capítulo, que contiene 6 capítulos en uno. 'Qué bien me lo voy a pasar traduciendo...'

Como siempre, no olvidéis que, en caso de cualquier duda, podéis comentar, ya que intentaré resolverlas en el menor tiempo posible. Tampoco os olvidéis que no está prohibido votar.

Y muchas gracias por vuestro apoyo.

1042 Palabras

Traducido el 18/03/2024