A New Order Of Chaos [Traducción]

Sintiéndose inútil

Apolo no sabía cómo ayudar.

Desde la Guerra contra Gea hace casi tres años y la captura de su Oráculo por Pitón, la serpiente (parece algo obvio, ¿no?), Apolo no podía hacer mucho, excepto curar a los heridos y entretener a las deidades con su música. Le gustaría dar vueltas en un rincón, casi deseando recuperar sus poderes de profecía.

Porque no sabía qué hacer.

No podía ayudar a su hermana con sus cazadoras rebeldes (que ahora no eran rebeldes en absoluto). O Poseidón con su Cíclope (no soportaba a los grandullones). O incluso Dionisio con sus sátiros (que estaban casi decididos porque tenían un nuevo Señor de lo Salvaje, que era amigo personal de Perseo Jackson).

Sin embargo, había una cosa que podía probar.

Con una nueva esperanza en su cabeza, Apolo se alejó del Olimpo y reapareció en un callejón dentro de la nueva Nueva Roma. Disfrazado de simple semidiós, deambuló por las calles hasta encontrar la biblioteca. Afortunadamente, para él, no había nadie alrededor, ni siquiera dentro. Buscó a su alrededor, sin saber siquiera lo que estaba buscando, pero era un dios. Lo sabría cuando lo encontrase.

~oOo~

Apolo pasó horas en esa biblioteca, sacando pergaminos, leyendo libros, comprobando fechas. Y, hasta ahora, no pudo encontrar nada, ni siquiera remotamente parecido a lo que estaba buscando. Sin embargo, saber lo que estoy buscando sería un comienzo...

"¡¿Qué estás haciendo?!", Una voz que conocía demasiado bien lo sobresaltó. Atrapado con la mano dentro 'del frasco de galletas', Apolo se volvió para enfrentar a una enojada Oráculo de Delfos, "¡Si Ella te ve, te va a dar un buen ataque!"

"Lo siento...", empezó a disculparse, pero Rachel no se lo permitió.

"¡Oh, lo lamentarás, amigo!", lo interrumpió, comenzando a guardar su desorden, "Nadie puede mirar los pergaminos sin mi permiso, ¡y eso lo sabes muy bien!"

"Tú no eres mi jefe", se encontró a sí mismo soltando. Rachel dejó de hacer lo que estaba haciendo y se enfrentó a él, sus ojos verdes apenas asomándose entre sus rendijas. Apolo quiso retractarse de sus palabras, pero ya no había vuelta atrás, "Quería ayudar, pero si esta es la dirección que estamos tomando, entonces...", silbó e hizo un gesto de hundimiento con la mano. Rachel se puso aún más roja, pero no por la vergüenza. Por la ira.

"¡¿Crees que puedes hacerlo mejor que yo?! ¡¿Eso es lo que estás diciendo?! ¡¿Que soy una inútil y un desperdicio de espacio aquí?!", Apolo tragó saliva, queriendo golpearse a sí mismo. Rachel tomó sus palabras de manera equivocada y ahora, parecía que él estaba cuestionando su valor. Y ninguna de las palabras que pronunció cambiaría eso.

"Mira, eso no era lo que quise decir...", admitió. De repente, entró lo que pensó que era un momento de 'salvado por la campana'. Era uno de los Guardias del Caos, entrando.

"Buenas tardes", el guardia tenía una voz masculina, que se hizo más profunda con el paño sobre su boca, "Esperaba si pudiéramos tener una palabra, ummm... Oráculo", le preguntó a Rachel, que seguía mirando a Apolo.

"Me ocuparé de ti cuando termine con él", escupió ella, con los ojos aun ardiendo en Apolo. El Guardia se percató de su presencia y asintió con la cabeza, dirigiéndose hacia una de las mesas y se sentó allí, esperando, "Deberías salir", le recomendó. Apolo no lo pensó dos veces y desapareció de su vista, antes de volverse invisible. Cualquier información que el Guardia pudiera darle a Rachel sería reportada al Olimpo.

"Espero que ese tipo no te haya puesto de muy mal humor...", el Guardia finalmente dijo, levantándose de su asiento, "Sé lo que se siente cuando te miran hacia abajo y eres menospreciado"

"Lo siento, ¿cuál eres tú de nuevo?", Rachel lo interrogó. A pesar del mal humor de Rachel, la pregunta era genuina preocupación y curiosidad.

"Soy Lambda, Oráculo", le recordó. Apolo tomó notas mentales al respecto.

"Lo siento, todos se ven y suenan igual", se excusó ella, todavía limpiando el desastre que él hizo.

"Permíteme", Lambda aplaudió y todos los pergaminos, libros y papeles volvieron a sus sitios, volando alrededor.

"Está bien, eso fue realmente genial", reconoció Rachel, sonriendo levemente, "Pensé que ustedes no tenían poderes y esas cosas..."

"No lo hacemos", confesó Lambda, "pero, donde vivimos, fuimos entrenados para saber cómo usar los elementos de la naturaleza a nuestro favor"

"¿Qué quisiste decir con 'sabes lo que se siente ser menospreciado'?", Por la postura, Apolo se dio cuenta de que Lambda se sentía incómodo con la pregunta, "No puedes lanzar algo así y no esperar que te pregunten acerca de eso..."

"No, tienes toda la razón", aceptó él, interrumpiéndola, "Bueno, algunos de nosotros, de la Guardia, estuvimos... muertos"

"¿Muerto? ¿Cómo muerto, 'muerto'?", repitió, comprobando. Apolo no podía creer su suerte. ¡Solo tendría que preguntarle a Hades qué almas habían escapado de su reino!, "¿Cómo, siglos?"

"Sí, parece que fue hace siglos...", Rachel lo miró confundida, "Lo sabrás cuando mueras..."

"Está bien...", Rachel se estremeció, incómoda con el tema, "¿Por qué solo eres amable conmigo? Te he visto con los demás, y siempre estás callado..."

"Porque no eres como los demás", respondió. Si Apolo no fuera quien era, no podía distinguir entre un coqueteo y un complemento. Y esto tenía ambos, "El hecho de que seas mortal y sigas enfrentándote a ellos es algo que admiro...", Raquel se sonrojó y Apolo quiso revelarse, "Además, yo era romano, y sentí curiosidad por saber cómo funciona el Oráculo..."

"No vas a ser como el último que me preguntó eso, ¿verdad?"

"¿Qué-qué último?", Lambda tartamudeó, tomado por sorpresa.

"El último Augur romano... Un chico problemático, si tengo que decirlo...", Rachel negó con la cabeza, "Estoy segura de que no era una mala persona, pero nunca lo sabré", se encogió de hombros, no queriendo discutir más el tema, "¿Por qué me buscabas?"

"Porque yo fui un Augur cuando estaba vivo... Y tengo una habilidad con los acertijos... Podría ser de alguna ayuda"

"Bienvenido a bordo", Rachel le tendió la mano para que se la estrechara.

Muerto. Romano. Augur.

Hades tenía algo con lo que trabajar.

~oOo~

Nuevo capítulo, el segundo de este 2024. Al ser un poco más corto, lo he subido rápido. 

Como siempre, no olvidéis que, en caso de cualquier duda, podéis comentar, ya que intentaré resolverlas en el menor tiempo posible. Tampoco os olvidéis que no está prohibido votar.

Y muchas gracias por vuestro apoyo.

1034 Palabras

Traducido el 25/02/2024