The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 28 - This is the Minister's Mansion

Setelah melihat lukisan itu dan kemudian ke Shen Zaiye, Jiang Taohua bertanya sambil setengah tersenyum, "Apa yang terjadi? Mengapa kamu tidak mengetahuinya?"

Meng mengerucutkan bibirnya, menatapnya dengan ekspresi aneh, lalu melihat lukisan di tangannya. Terjadi keheningan beberapa saat.

Taohua tahu bahwa dia pasti merasa bahwa lukisan itu juga tidak terlihat seperti itu, dan sedikit ragu-ragu. Namun pada akhirnya, ia tetap meletakkan lukisan itu di depan Shen Zaiye:

"Baru-baru ini beredar kabar di luar bahwa pelukis di Jalan Barat jatuh cinta pada pandangan pertama pada wanita dalam gambar dan menggambar potret untuk mencari wanita itu. Pelayanku keluar ke jalan dan melihatnya secara kebetulan, dan merasa bahwa wanita itu agak mirip dengan Jiang Niangzi. Memikirkan gosip tentang Jiang Niangzi pergi ke jalan sendirian untuk mengadakan pertemuan pribadi dengan seseorang tempo hari, qie merasa harus membiarkan Tuan menanyakan kejelasannya, jika tidak, tidak baik menuduh wanita itu secara salah."

Shen Zaiye menganggukkan kepalanya dengan sangat kooperatif dan mengangkat matanya untuk melihat Taohua dan bertanya, "Apakah ada yang ingin kamu jelaskan?"

"Qie tidak pernah mengadakan pertemuan pribadi dengan siapa pun, aku juga tidak mengenali pelukis mana pun." Taohua memiliki kepolosan dengan jelas di kedua matanya, sambil menggerakkan bibirnya, "Tuan pikir orang di potret ini terlihat seperti qie?"

"Tidak mirip."

"Kalau begitu, Meng Niangzi terlalu memikirkannya." Taohua tersenyum, tatapannya tertuju pada Meng Zhenzhen, "Tapi Meng Niangzi berbeda dari apa yang kubayangkan, dia lebih lembut."

Untuk mengatakannya dengan baik itu halus, untuk mengatakannya dengan buruk itu picik. Awalnya mengira bahwa putri pertama dari keluarga Pelayan Kekaisaran, meskipun tidak sebagus kepala Sembilan Menteri Feng Chang, seharusnya memiliki gaya keluarga bangsawan. Dia tidak berharap terlihat seperti wanita cengeng, dua alisnya sering berkerut, sudut matanya terkulai, kulitnya tidak sebagus dia.

Oleh karena itu, tidak masuk akal jika dikatakan bahwa cinta datang dari hati. Jika seseorang berani mendatangi pintu rumahnya untuk mengganggunya meskipun ia menangkap bayangan, hati orang tersebut tidak begitu baik.

Meng shi sedikit sesak napas. Ketika dia datang, seorang pelayan memberitahunya bahwa potret ini sangat mirip dengan Jiang Niangzi, jadi dia berani membawa tuannya untuk datang, dan tidak menyangka bahwa ketika dia benar-benar melihatnya, Jiang shi akan tumbuh menjadi ...... cantik seperti ini. Kecantikan yang tidak menyinggung, seperti tetesan embun di kelopak bunga, berkilau dan jernih, sama sekali tidak menyinggung.

Itu benar-benar berbeda dari yang ada di potret. Apakah para pelayan itu memperhatikan wajahnya dengan serius?

"Jiang Niangzi juga berbeda dari yang kubayangkan." Meng Zhenzhen mengerucutkan bibirnya dan berkata, "Kalau begitu, sepertinya aku sudah mengetahui situasinya. Karena ini adalah kesalahpahaman, dan Tuan percaya pada Niangzi, maka rumor di rumah ini harus dibubarkan. Hal ini juga agar tidak merusak reputasi tuan."

"Kamu selalu sangat perhatian." Shen Zaiye tersenyum, tidak menyalahkannya sedikit pun, dan ekspresinya lembut, "Hari ini, anggap saja kamu datang menemui Jiang shi, dia terlambat masuk ke kediaman, dan kamu harus saling menjaga di masa depan."

"Ini seharusnya." Meng shi menganggukkan kepalanya dan dengan enggan tersenyum ke arah Taohua, "Jiang Niangzi tidak akan membenciku, kan?"

Taohua menggelengkan kepalanya dan tertawa, "Niangzi telah membantuku menjernihkan rumor itu, bagaimana mungkin dia masih menggangguku? Sudah terlambat untuk menyukainya."

Kedua wanita itu tersenyum tanpa kulit, memandang Shen Zaiye dengan menggigil, dengan jijik menjentikkan jubahnya, "Karena tidak apa-apa, ayo pergi dulu, biarkan Jiang Niangzi beristirahat dengan baik."