The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 37 - A Woman Should Stand at the Back

Dia mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan tidak sabar, tapi Shen Zaiye tertegun.

Di masa lalu, Jiang Taohua selalu memakai riasan di rumah, membuatnya terlihat sangat cerah. Hari ini adalah hari yang baik, wajahnya cerah dan bersih, dan gaunnya anggun dan sopan, sama seperti gadis kecil di sebelah.

Penampilan Jiang Taohua sangat lembut dan bersih. Memandanginya membuat orang merasa nyaman dan ingin mendekat, tapi dia selalu suka memakai riasan tebal. Meski juga terlihat cantik, tapi riasan tebal seperti menggunakan topeng berlapis-lapis, selalu terpisahkan dari kejauhan.

Setelah memandangnya sebentar, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya: "Mengapa biasanya kamu tidak berpakaian seperti ini di rumah?"

"Tuan menyukainya?" Taohua terkejut: "Bukankah kalian semua pria menyukai wanita yang merias wajah? Ungkapan 'menggigit pemerah pipi dengan lembut, menggosokkan pipimu ke pipi wangi selir' semuanya ditulis olehmu."

Sudut matanya bergerak sedikit, dan mata Shen Zaiye sedikit menggelap: "Apakah kamu masih membaca kata-kata dan puisi cabul ini?"

"..." Setelah tertawa dua kali, Taohua berpura-pura bodoh dan melihat ke luar jendela: "Cuaca hari ini cerah dan hangat, jadi cocok untuk jalan-jalan!"

Sebelum dia bisa mundur dua langkah, seseorang mencengkeram kerah bajunya, lalu Shen Zaiye membawa seluruh tubuhnya ke sofa empuk dan memeluknya.

"Jangan selalu berusaha bersembunyi ketika terjadi sesuatu."

Berbicara seolah-olah dia sedang meludahkan gigitan ular, Shen Ular memeluknya dan dengan lembut membelai rambutnya: "Aku mengajukan pertanyaan. Kamu harus menjawab, apakah kamu mengerti?"

Menggigil, Taohua mengulurkan tangan dan memeluknya, membenamkan kepalanya dan berkata, "Qie mengerti."

"Sejujurnya, ketika guruku mengajariku seni pesona, dia akan membiarkanku melihat seperti apa wanita menawan di mata pria, jadi aku akan membaca puisi-puisi ini. Semakin banyak aku membacanya, semakin aku secara alami akan mengatakannya tanpa berpikir."

Jadi begitu, Shen Zaiye mengangguk, berpikir itu normal. Namun, ketika dia sadar, tubuhnya hampir mati rasa karena pelukannya.

"Kenapa kamu memelukku begitu erat?"

Taohua membenamkan kepalanya dan berkata: "Guru berkata ini adalah tindakan defensif, kamu tidak boleh memukul kepalaku."

Shen Zaiye: "..."

Apa sebenarnya yang dipikirkan wanita bodoh ini sepanjang hari? Mungkinkah dia, seorang perdana menteri yang bermartabat, akan menyerang seorang wanita?!

Sambil tertawa dengan marah, dia mengulurkan tangannya untuk mengangkatnya, menegakkannya dan membaringkannya di lantai di depan sofa untuk berdiri: "Berhentilah ribut, Nan Wang akan segera tiba. Pergi dan tunggu di pintu utama."

"Ya!" Taohua mengangguk dan lari!

Apakah dia begitu menakutkan? Dengan sedikit 'ck' di lidahnya, Shen Zaiye berdiri dengan tidak senang, meluruskan jubahnya dan berjalan keluar.

Cuaca hari ini memang sangat bagus, sinar matahari yang menyinari orang membuat orang terdorong untuk jalan-jalan.

"Ayo jalan-jalan!"

Berdiri di depan pintu Kediaman Perdana Menteri, Mu Wuxia benar-benar mengatakan ini. Sepasang mata jernih memandangi Taohua, penuh kelembutan.

Jiang Taohua tertegun, mengedipkan mata dan menatapnya, lalu ke Shen Zaiye di belakangnya.

"Jalan-jalan?" Shen Zaiye sedikit mengernyit: "Kamu dan Jiang shi?"

"Ya." Mu Wuxia tersenyum, dengan kedua tangan kecilnya di belakang punggungnya, punggungnya masih tegak: "Hari ini kebetulan adalah Festival Musim Semi, dan ada bunga persik di Gunung Yingxian. Aku ingin meminta izin xiangye untuk meminjamkan Jiang shi satu hari untuk melihat apakah bunga persik lebih indah, atau manusia lebih cantik."