The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 104 - Something Big Happened

Tidaklah salah untuk mengikuti aturan dalam hidup, tetapi jika seseorang terlalu sombong dan kurang memiliki hubungan antarmanusia, mengandalkan identitas mereka untuk mengubah orang-orang di sekitar mereka menjadi musuh, maka kemungkinan besar tidak akan ada hasil yang baik. Bagaimanapun juga, manusia adalah hewan sosial. Taohua benar untuk mengkhawatirkan Qin Huaiyu. Dia tidak bisa menghentikannya. Tiga hari kemudian, sesuatu benar-benar terjadi di kediaman itu.

"Jiang Niangzi!" Pelayan Qiu Jingxuan berlari dan berteriak dengan mata merah, "Kamu pergi dan lihatlah!"

Untuk sesaat dia terkejut, Taohua berdiri dan membawa Qing Tai bersamanya.

Di pagi hari, Kediaman Perdana Menteri tiba-tiba menjadi berisik, dan orang-orang dari semua kamar dan halaman terkejut dan bergegas ke Qiu Jingxuan.

Bagian luar Qiu Jingxuan dipenuhi dengan penjaga, dan tidak ada orang lain yang diizinkan masuk. Di dalam, hanya ada Duan Yunxin dan Jiang Taohua. Tubuh Liu Xiangjun telah diturunkan dari balok rumah, dan ada catatan bunuh diri di atas meja. Taohua memperhatikan dengan seksama.

"Hidupku seperti sehelai rumput, kalah dengan kekayaan dan status Qin niangzi. Aku telah menderita banyak penghinaan, tapi sulit dibayangkan. Karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat membuat keputusan, aku akan pergi ke dunia bawah untuk mencari bantuan. Semoga Raja Neraka membantuku untuk tetap tinggal di dunia dan mencari keadilan dari Qin niangzi!"

Kata-kata itu ditulis dengan darah, begitu bengkok sehingga tulisan tangan itu tidak lagi dapat dikenali. Mayat di tanah ditutupi oleh kain putih, dan seluruh ruangan tampak menakutkan.

Duan Yunxin mengerutkan kening dengan erat dan berkata, "Aku mendengar dia datang kepadaku kemarin untuk menangis dan mengeluh bahwa Qin Niangzi terlalu banyak menindas orang. Setidaknya dia adalah seorang Shiyi, tapi dia telah menghinanya berulang kali di depan para pelayan."

Taohua mengerucutkan bibirnya dan berkata, "Qin Niangzi memang menangani hal-hal dengan tidak benar, tetapi Liu Shiyi selalu tangguh. Bagaimana dia bisa tiba-tiba mencari kematian yang singkat?"

Duan Yunxin menggelengkan kepalanya dan berkata, "Niangzi, pikirkanlah. Bagaimanapun, Liu Shiyi hanyalah seorang pelayan, dan tidak ada yang bisa membantunya mendapatkan kembali keadilan dari Qin niangzi setelah dipermalukan berkali-kali. Tinggal di kediaman ini, dia juga akan diejek oleh para budak. Bagaimana dia bisa memikirkannya?"

Benar, dia memang melihat kesombongan dan irasionalitas Qin Huaiyu terakhir kali, melihat Liu Xiangjun dipukuli di depan begitu banyak pelayan dan budak. Tapi... ini baru beberapa hari. Liu Xiangjun memberinya kesan bahwa dia sangat pintar. Dia harus diam-diam memikirkan cara untuk membalas daripada langsung bunuh diri.

"Qing Tai," bisik Taohua, "pergi dan lihat tubuh Liu Shiyi."

"Ya." Qing Tai mengangguk dan hendak pergi ketika Duan Yunxin mengerutkan kening dan berkata, "Mendiang sudah meninggal. Apakah niangzi masih ingin pelayan menyentuhnya?"

Dengan rasa ingin tahu meliriknya, Taohua berkata dengan bingung, "Niangzi, apakah menurutmu tubuh ini tidak perlu dikirim ke kantor pemerintah untuk diperlihatkan pada petugas koroner? Lagipula, petugas koroner juga perlu menyentuhnya. Apa pentingnya jika Qing Tai melihat itu?"

Setelah beberapa saat kebingungan, Duan Yunxin mengerutkan kening dan berkata, "Dia bunuh diri, bukan dibunuh. Mengapa kita harus mengirimnya ke kantor pemerintah untuk diotopsi? Setelah tuan kembali dan menjelaskannya dengan jelas, dia harus dimakamkan sesegera mungkin untuk mencegah kebencian berlama-lama di kediaman."

Ruangan itu sunyi untuk beberapa saat, dan Taohua memegang surat bunuh diri Liu shi, dengan tenang menatap Duan Yunxin.

"... apa? Di mana aku salah bicara?" Duan Yunxin menunduk dan bertanya dengan bingung, "Apa yang dilihat niangzi?"