The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 143 - 144

Chapter 143 - The Secret of Being Guessed

***

Shen Zaiye berkata dengan tidak senang, "Putra Mahkota saat ini sedang mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menekan Heng Wang. Heng Wang kemungkinan akan segera melawan. Tidak ada yang menghalangi jalannya, sehingga Nan Wang dapat mengambil alih uang panen musim gugur dan biji-bijian ke dalam perbendaharaan. Ini mudah dan menyenangkan. Dia lebih suka berpatroli di kamp semacam ini!"

Taohua meliriknya dua kali dan berkata, "Apakah kau tahu apa yang dipikirkan Nan Wang?"

"Bagaimana aku bisa tahu?" Shen Zaiye mengerutkan kening. "Dia sering menghindariku akhir-akhir ini. Dia juga tidak mau mengatakan beberapa kata lagi."

"Qie merasa bahwa ada kekurangan komunikasi antara kamu dan Nan Wang." Dia secara alami duduk di pangkuannya dan Taohua berkata dengan serius, "Meskipun Nan Wang masih muda, dia memiliki idenya sendiri dan bekerja dengan teratur. Kau tahu, mengenai pembangunan bendungan, bukankah Yang Mulia masih memujinya pada akhirnya? Dia bahkan berinisiatif memberinya tugas untuk berpatroli di kamp."

Sejenak, Shen Zaiye menunduk. Sepertinya memang demikian, tetapi dia tidak tahu apakah itu karena keberuntungan atau alasan lain. Menurutnya, Mu Wuxia terlalu keras kepala dan tidak mengerti politik. Yang paling tepat adalah mengikuti nasihatnya saat melakukan sesuatu.

"Jangan selalu memperlakukannya seperti anak kecil," Taohua berkedip. "Anak yang lahir di keluarga kekaisaran telah melalui banyak peristiwa besar, dan bukannya dia tidak mengerti segalanya. Dia tidak memiliki kesempatan, kamu bisa memberikan kesempatan, tapi jalan selanjutnya. Sebaiknya kamu lepaskan saja dan biarkan dia berjalan sendiri."

Lepaskan? Shen Zaiye mengerutkan alisnya lebih erat dan berkata, "Kamu benar-benar berpikir bahwa perilaku keras kepalanya itu benar?"

"Tidak ada yang salah," Taohua mengangkat bahu. "Tugas ini sulit, tapi Yang Mulia sendiri yang memberikannya. Mengapa kita tidak melakukannya terlebih dahulu? Jika dia menolak dan membuat Kaisar marah, bukankah itu akan lebih dari sekadar kerugian?"

"Tidak perlu dia menolak. Aku tentu saja akan membantunya," kata Shen Zaiye, "tapi dia sama sekali tidak mau bekerja sama..."

Taohua tertawa kecil dan berkata, "Tuanku terlalu percaya diri dan tidak pernah mau percaya bahwa orang lain bisa berhasil. Jika kau tidak percaya pada Nan Wang, secara alami dia juga tidak akan mempercayaimu. Tidakkah kau mengerti kebenaran ini?"

Itu benar... Tapi Shen Zaiye menatapnya dengan tidak senang dan berkata, "Apakah kamu lebih percaya pada Nan Wang daripada aku?"

"Dalam hal kekuatan dan strategi, secara alami aku lebih mempercayai tuanku," kata Taohua. "Tapi dalam hal pekerjaan, tidak ada salahnya mempercayai Nan Wang. Lagipula, ketika kau memikirkan apa yang telah dia lakukan, mana yang tidak pantas dan diterima dengan baik?"

Setelah menyipitkan matanya dan berpikir sejenak, Shen Zaiye meraih pinggangnya dan menekannya ke dalam pelukannya, berkata, "Apakah kamu disuap oleh Nan Wang atau semacamnya? Kamu telah menjadi pelobi untuknya."

Karena dia tahu bahwa Shen Zaiye pada akhirnya harus mendengarkan kata-kata Nan Wang, jadi dia secara alami harus memegang kaki terbesar. Jika dia tidak berbicara untuk Nan Wang, siapa lagi yang bisa dia bicarakan?

Dengan mengibaskan roknya, Taohua membuat gerakan menggoda dan berkata, "Apa kau masih membutuhkanku untuk membujukmu lebih dalam?"

Dengan jijik mengangkatnya pergi, Shen Zaiye berkata, "Ada hal lain yang harus kulakukan, urus saja halaman belakang."