The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 131 - 132

Chapter 131 - Would it Kill You to Speak Softly?

***

Dengan susah payah, Taohua menggelengkan kepalanya: "Jika kamu ingin kembali, kamu sendiri yang kembali! Lima puluh papan besar! Aku masih punya kehidupan untuk dijalani!"

"Jika kamu melompat kembali ke danau sekarang, kamu tidak akan memiliki kehidupan yang tersisa." Shen Zaiye mencibir, "Mengapa kamu tidak pergi dan memohon kepada Putra Mahkota, dan melihat apakah dia akan melanggar mandat suci untukmu?"

"Putra Mahkota tidak bersalah, mengapa kamu harus menyeretnya?" Taohua memutar matanya dengan marah dan menggigit pergelangan tangannya saat dia membuka mulutnya. Marah dan gagap, dia berkata, "Kau melakukan sesuatu sendirian. Jika kamu punya kemampuan, kamu bisa mengatasinya sendiri!"

"Oh?" Shen Zaiye memelototinya dan berkata, "Apa maksudmu bahwa Putra Mahkota tidak bersalah. Aku harus pergi dan meminta maaf kepada Kaisar untuk melindungimu dan Putra Mahkota?"

Mengapa itu terdengar begitu aneh? Sepertinya itu adalah kesalahan mereka? Taohua berkedip, dan untuk sesaat, dia secara mengejutkan tidak bereaksi, tidak tahu bagaimana harus membantahnya.

Shen Zaiye tanpa ekspresi mengusirnya, mengulurkan tangan dan menarik jubah luarnya, melemparkannya ke atas kepalanya. Dia berkata dengan tenang, "Jangan menunda-nunda. Manfaatkan kurangnya niat Yang Mulia untuk membunuhmu, kembalilah dengan cepat untuk menerima hukuman, dan kemudian bersembunyilah di Istana Timur dan jangan keluar."

Membungkus jubahnya di sekeliling tubuhnya, Taohua mengerutkan bibirnya dan berjalan di belakangnya dengan wajah pahit, bergumam, "Untuk siapa aku bekerja keras dan untuk siapa aku sibuk? Bahkan jika aku bekerja keras, pujian diberikan kepada orang lain. Aku masih harus menanggung hukuman sendirian? Ini tidak adil!"

Mendengar ini, Shen Zaiye tidak bisa menahan tawa dan tangis. Dia tidak berencana untuk berbicara banyak padanya, jadi dia menggendong orang itu kembali ke Istana Timur untuk berganti pakaian kering sebelum dikirim ke Li Shi.

Li Shi menangis dengan keras, menatap Jiang Taohua yang berlutut di bawah. Sambil mengertakkan gigi, dia berkata, "Apakah kamu tahu berapa banyak masalah yang telah kamu sebabkan pada Putra Mahkota?"

"Aku tahu kesalahanku."

Panci ini harus dibawa dengan baik, Taohua menghela nafas dan menyerahkan saputangan saat dia melihat Li Shi menangis dengan sedih. "Putri Mahkota, tenanglah, aku akan kembali dan menerima hukumannya," katanya

Sejenak, Li shi mengerutkan kening dan melambaikan tangannya. "Tarik keluar dan pukul lima puluh papan besar!" dia memerintahkan dengan suara rendah

"Ya!" Orang di sebelahnya menanggapi dan segera menarik orang-orang. Taohua tidak berniat untuk melawan lagi. Bagaimanapun juga, dia tidak bisa menghindari bencana. Dia mengikuti mereka ke halaman untuk berbaring dan bahkan mendongak untuk melihat Shen Zaiye menyaksikan kegembiraan.

"Ada apa?" Shen Zaiye mengambil dua langkah dan berkata dengan acuh tak acuh, menatap tatapannya. "Apakah kamu benar-benar kesal denganku?"

Ini bukan hanya kemarahan, dia benar-benar berharap dia bisa menggigitnya sampai mati! Taohua menyeringai dua kali dan berkata, "Sekali lagi, aku ingin berterima kasih kepada Xiangye atas kebaikannya yang luar biasa. Aku harap Xiangye akan aman dan makmur di masa depan."

Kata-kata yang seharusnya menjadi berkah, justru terasa seperti kutukan yang diucapkan olehnya. Shen Zaiye kehilangan senyumnya dan dengan dingin melambaikan tangannya untuk membiarkan orang memulai penyiksaan.