The World for a Peach Blossom / The Princess's Gambit / 桃花折江山

Chapter 70 - The Secret of the Night Out

Gu Huairou tidak mempercayainya, dia pikir mungkin saja Jiang Taohua tidak ingin memberitahunya, bagaimanapun juga, dia sangat kuat, dan setelah ledakan ini, dia berpikir bahwa bahkan Mei Furen mungkin tidak sepintar Jiang niangzi. Lagipula, tuan selalu menyukainya, jadi bagaimana mungkin dia tidak menemukan kesempatan untuk menyerah?

Karena dia menolak untuk mengatakannya. Maka tidak perlu baginya untuk terus bertanya, itu akan selalu baik-baik saja, kan?

Mereka berdua bertukar basa-basi, dan Gu Huairou selalu menatap Taohua dengan rasa hormat di matanya, tidak lagi memiliki sikap defensif dan kecurigaan sebelumnya.

Matanya terlalu tajam, dan Taohua dengan cepat mengerti bahwa Gu Huairou benar-benar yakin. Kali ini, ketika dia naik ke kapal, dia tidak meninggalkan dirinya sendiri sebagai kapal pelarian, tetapi dengan sepenuh hati memilih untuk mempercayainya dan mengikutinya.

"Niangzi, kembalilah dan beristirahatlah dengan baik." Saat dia mengantarnya keluar, Gu Huairou menambahkan, "Ketika masa kurungan ini berakhir untukku, aku pasti akan pergi ke Zhengchun untuk menemuimu."

"Ya." Taohua mengangguk, mengangguk padanya sambil tersenyum, dan pergi bersama Qing Tai.

Saat musim semi semakin lebat, ada lebih banyak orang yang berjalan-jalan di halaman belakang. Tepat setelah melewati taman, Taohua melihat seorang wanita yang tidak dikenalnya.

"Siapa itu?"

Qing Tai mengikuti dan mengangkat matanya untuk melihat, dan berkata, "Mungkin itu adalah Duan niangzi, orang-orang di kediamannya sering mengatakan bahwa dia menyukai bunga. Hanya saja tubuhnya tidak terlalu bagus, dan dia tidak suka bergaul dengan orang lain."

Duan niangzi? Taohua mengangkat alisnya, pikirannya dengan cepat mengingat daftar nama yang pernah dia baca.

Duan Yunxin, putri dari pejabat internal yang memerintah. Dia seharusnya sudah melihat nama ini sejak lama. Ketika Shen Zaiye pertama kali mencoba membuatnya marah, dia menyia-nyiakan kesempatan bagi dua orang untuk tidur dengannya. Salah satunya adalah Meng Zhenzhen, dan yang lainnya adalah Duan Yunxin.

Hanya saja, Meng Zhenzhen telah bereaksi dengan cukup baik, langsung melompat ke depannya, tetapi Duan Yunxin tidak, dan belum pernah bertemu dengannya secara formal. Beberapa kali ketika mereka bertemu saat kerumunan orang berkumpul, mereka bahkan tidak pernah saling memandang dengan tepat.

Apakah itu seseorang yang tidak suka membuat masalah?

Setelah memikirkan hal itu, Taohua membawa Qing Tai dan menuju ke taman. Bagaimanapun, mereka semua berasal dari halaman belakang, jadi sudah sepantasnya menyapa.

Duan Yunxin memegang tangan pelayan itu sambil berjalan perlahan, mengagumi bunga-bunga di taman sambil membisikkan sesuatu. Ketika Taohua mendekat, dia mendengarnya berkata:

"Saat musim semi tiba, bunga-bunga dan tanaman di halaman ditumbuhi banyak sekali. Tuan alergi terhadap beberapa bunga, saat kau kembali nanti, bawalah sebotol obat yang baru dibuat dan kirimkan kepada Tuan."

Pelayan kecil di sebelahnya menjawab dan berbisik, "Malam ini tuan sedang beristirahat di Haitang, temperamen orang itu kurang baik. Haruskah kita mengirimnya ke sana besok?"

"Tidak ada salahnya." Duan Yunxin mengerucutkan bibirnya, "Jika itu adalah sesuatu yang baik untuk Tuan, tentu saja, semakin cepat kamu memberikannya padanya, semakin baik. Sekarang setelah Meng shi pergi. Qin niangzi mungkin tidak menargetkan kita seperti itu. Paling buruk, kamu bisa lebih banyak meminta maaf dan membiarkan dia lebih perhatian."

Setelah mendengar ini, Taohua berhenti dan berjalan ke belakang bebatuan di sebelahnya.

"Tuan?" Qing Tai bertanya dengan suara rendah, "Ada apa?"