Gadis Pedang Iblis

31-40 Volume 1 - Kagami Lily (Arc Bulan Terbit)

BAB 31 – PERSAINGAN

Malam dunia paralel ini sangat gelap, namun siang hari selalu kurang cerah.

Seperti sekarang, misalnya, saat itu pagi dan matahari sudah menyinari halaman Klan Matsuda, namun sulit membedakannya dengan sore hari. Rasanya seolah-olah kegelapan masih menempel di langit yang luas.

Matsuda Nagahide, Kimura, dan Kanzaki duduk tegak di atas panggung. Masing-masing memakai ekspresi serius.

Tepat di bawah panggung berdiri Taro dan murid kenjutsu lainnya.

Nagahide memiliki ekspresi jelek saat dia bertanya lagi pada Kimura dengan suara rendah, "Apakah kamu masih tidak dapat menemukan Nona Kagami?"

Kimura hanya bisa menggelengkan kepalanya tak berdaya.

"Hahahahahaha!" Taro itu tertawa bodoh, "Paman, gadis itu pasti takut padaku dan memutuskan untuk bersembunyi!"

"Itu benar! Itu benar!" Seorang pemuda mungil menyela, "Karena hasilnya sudah jelas, siapa yang rela datang dan dipukuli!"

"Hmph," Taro merenung, "Dia pasti tahu bahwa dia tidak bisa mengalahkanku, jadi dia lari sepanjang malam karena takut dia akan menjadi budak!"

Nagahide mengerutkan kening dan berpikir, 'Nona Kagami sangat berbakat, apakah dia benar-benar akan melakukan hal seperti ini? Meski sulit dipercaya, bukan tidak mungkin juga.'

"Paman, aku bertaruh wanita itu sudah kabur, apakah masih perlu melanjutkan kompetisi ini?" kata Taro dengan bangga sambil mengayunkan pedang kayunya.

"Hmm..." Nagahide merasa sedikit canggung. Mengapa Lily menghilang tanpa sepatah kata pun, dia seharusnya tidak menjadi orang seperti ini.

"Menguasai!" Pemuda lain dengan kulit kecokelatan berkata, "Ada perbedaan besar dalam kekuatan antara kami dan saudara Taro, tidak ada gunanya dalam kompetisi ini. Kami kehilangan pertandingan!"

"Kehilangan! Kehilangan!" Anak nakal lainnya berteriak serempak. Anak nakal ini biasanya dipukuli oleh Taro dan ditakuti olehnya atau mengikutinya berkeliling untuk mendapatkan uang receh. Bisa dibilang mereka sudah menjadi bawahan Taro.

"Paman! Bisakah Anda memutuskan untuk mengizinkan saya mengikuti tes kualifikasi samurai dengan cepat? Taro mendesaknya dengan sikap puas diri. Terlepas dari kenyataan bahwa dia tidak menerima berita apa pun dari para bandit gunung tadi malam, dia tidak menganggap itu sebagai masalah.

"Ugh..." Nagahide menganggap bushido sebagai jalan hidupnya sehingga dia tentu saja tidak bisa menarik kembali kata-katanya. Karena Lily tidak muncul, maka dia tidak punya pilihan selain menepati janjinya.

"Kalau begitu, pemenang kompetisi hari ini adalah—"

Tepat ketika Nagahide hendak mengumumkan pemenang dengan sangat enggan, dia tiba-tiba melihat sosok dengan yukata berantakan berjalan dari gerbang utama.

"Nona Kagami!" Mata pikun Nagahide berbinar.

(Bab ini disediakan untuk Anda oleh Re:Library)

(Silakan kunjungi Re:Library untuk menunjukkan apresiasi Anda kepada penerjemah!)

"Apa?!?!" Taro berbalik kaget menemukan Lily menatapnya dengan mata yang sedikit dingin.

"Bagaimana ini mungkin!" Taro sangat terkejut, "Bagaimana gadis ini bisa kembali! Apakah Goro dan kawan-kawan gagal merawatnya? Atau mereka tidak bertemu sejak awal?"

Lily sedikit menyipitkan mata indahnya. Dia hampir yakin siapa yang menghasut acara tadi malam setelah melihat ekspresi Taro.

"Nona Kagami! Anda tidak kembali sepanjang malam, ke mana Anda pergi? Nagahide memiliki wajah penuh ketidakpuasan dan menahan keinginan untuk berdiri.