~SerAs~
Qui aurait cru que mon patron serai mon mari ?
Est-ce vraiment un patron d'un entreprise ou bien un mafieux ?
entre l'amour et la dépression, va-t-elle réussir à combattre sa dépression ? Va-t-elle lui pardonner ? Vont-ils réellement fondr...
moi: ama bu kalp * en touchant mon cœur* sonsuza kadar sadece onun için ataçak. ( mais ce cœur * en touchant mon cœur* pour toujours , il battera que pour lui.)
A: ASYA !
moi: bağırma bana ! ( me crie pas dessus !)
C'est qui pour me crié dessus ? Et même qu'est-ce qui l'a lui ? En quoi sa le regarde ?
A: ona artık yaklaşmayacaksın ( tu l'approche plus)
moi: SA-NA-NE ( SA-TE-REGARDE-PAS)
Emel rentre.
E: niye barıyorsunuz, dedem aşağıda ! ( pourquoi vous crié, ya grand père en bas !)
Akin sort et tant mieux !
moi: şu abine birşey söyle ( dit quelque chose a ton frère)
E: niye naptı? ( pourquoi il a fait quoi ?)
moi: boşver ( laisse tombé)
Je fini de m'installer dans ma chambre. Et je descends. Sa faisait lomptemp je suis pas venu !! La journée se passe comme, viens le moment de manger.
La table était remplie. On mangeait. Sa m'avais manquer d'être en famille. Enfin bref
Le lendemain. Je me réveil, je m'habille
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Sa s le sac. Et je laisse mes cheveux.
Je descends en bas, la table était déjà prête.
On se met a table et on déjeune.
dede*: demek boşanmışsın ( donc tu est divorcé)
* grand-père
moi: daha değil. ( pas encore.)
dede: seni birisiyle evlendirelim ( on va te marié avec quelqu'un)
moi: hayır olmaz, istemiyorum. ( non, je veux pas.)
dede: fikrini sormadım. ( j'ai pas demandé ton avis.)
moi: ama istemiyorum! ( mais je veux pas !)
Il met un coup de poing dans la table
dede: NE DEMEK ISTEMIYORSUN ! ( COMMENT CA TU NE VEUX PAS !)
moi: istemiyorum işte ! ( je ne veux pas !)
dede: NE DEDIYSEM O OLACAK ! ( TU VA FAIRE CE QUE J'AI DIT !)
moi: ..
dede: Akin'le evleniceksin ( tu va te marié avec Akin)
moi: Ölsem de, evlenmem onunla ( je préfère mourir que de me marié avec lui)
Mon grand père se met debout, il me prend par les cheveux, et il me jette dans la terrasse et enchaîne les coup de pied. Personne n'intervenait, ils étaient tous spectateurs, même mes parents, je voyais Emel avec les larmes aux yeux, mais je sais qu'elle pouvait rien faire.
