Yess & Yes

Глава 2.5

-...Охотник Кан, ты преуспел, да. - глядя на резиденцию Пера, пробормотал Ли Джувон.
   Казалось, только вчера они вдвоем впервые открыли свой офис "Декабрь" в доме на крыше, изо всех сил пытаясь выжить на замороженной пицце, а теперь Кан Инхон жил в пентхаусе, который, как говорили, был самым дорогим в Пхенчхане в Корее. Он уже знал об этом, но, увидев здание, которое взлетело так высоко, что ему пришлось изо всех сил вытягивать шею, чтобы увидеть все своими глазами, он снова почувствовал ностальгию.
   Но даже строгие меры безопасности, которые сыграли свою роль в установлении цены, не смогли помешать Ли Джувону проникнуть внутрь. Как только он вошел в плотно охраняемую штаб-квартиру "Декабря", прорвавшись сквозь толпу репортеров, он смог легко следить за жителями, когда они входили и выходили из здания.
   Войдя в просторный вестибюль, тут и там были расставлены суйсеки* необычных цветов и форм, а на стенах, как в галерее, со вкусом развешаны оригинальные картины.

*Суйсеки - "камни для созерцания"- камни, которым вода в естественных условиях придала причудливую форму.

   Поверхности колонн, поддерживающих высокие потолки, были покрыты замысловатой резьбой, а кристально чистая вода каскадом стекала по одной стене, подобно водопаду.
-Деньги продолжают тратиться впустую...
   Свааааа, звук льющейся прохладной воды - все это были звуки взимания платы за техническое обслуживание.
   Сотрудник, одетый в опрятную униформу, с прямой осанкой, стоял в ожидании, как на рисунке, в информационном уголке, где была размещена безупречная орхидея, и повсюду стояли сотрудники с портативными рациями, но никто не остановил Ли Джувона.
   Золотой лифт сверкал так, словно был сделан из чистого золота, и им можно было управлять только с помощью карты-ключа или отпечатка пальца, но независимо от того, насколько дорогой была цена за здание в Пхенане, пожарная лестница не могла быть заблокирована. Ли Джувон смело направился к аварийной лестнице.
    Его торжествующие шаги ненадолго остановились перед лестницей.
-...Почему у меня перехватывает дыхание, когда я просто смотрю на это?
   Может быть, это было из-за большого расстояния между этажами, но между этажами была чертова тонна лестниц. Кряхтя, Ли Джувон начал подниматься по лестнице.
   При одном взгляде на лестницу казалось, что это будет трудно, но все оказалось пустяком, как только он действительно поднялся наверх.    Как будто сообщая ему, что таково его нынешнее положение, Ли Джувон почувствовал себя еще более подавленным.
-Уф...
  ТОн едва добрался до верхнего этажа, но проблема была в том, что было дальше.
   Дзынь-!
   Стоя перед плотно закрытой входной дверью, Ли Джувон позвонил в дверной звонок. Но ответа не последовало.
   Дзынь, дзынь, дзынь-!
   Ли Джувон непрерывно звонил в дверь.
   Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь-!
   Если бы внутри кто-нибудь был, они бы вышли, если бы услышали шум, но плотно закрытая дверь не открывалась. На 49-м этаже был только дом Кан Инхона, так что больше никто не выходил.
   Ли Джувон уставился на черный дверной замок, но выхода не было. Даже если бы он был Ли Джувоном, он никак не мог знать пароль к чужому дверному замку.
   На самом деле, не было никакой гарантии, что Кан Инхон будет дома в полдень в будний день. У Ли Джувона был очевидный радиус действия. Он склонен придерживаться своего офиса, дома и клиентов, но Кан Инхон был другим. Он мог бы заниматься своей обычной неоплачиваемой волонтерской работой, он мог бы встречаться с друзьями, он мог бы встречаться с девушкой...
-Черт возьми...
   Ли Джувон безучастно расхаживал по широкому коридору. Даже на зеркально блестящем мраморном полу тень Ли Джувона не отражалась. Ли Джувон, который ходил кругами на одном месте, внезапно остановился.
   Кан Инхон тоже...
   ..видел некролог?
   Если бы он увидел... что бы он подумал?
   Он не стал бы совершать низменный поступок - сдирать кору с деревьев, но был ли он счастлив, как другие люди? Или у него было жалкое выражение лица, когда он притворялся милым?
   Он действительно не мог себе представить, как отреагирует Кан Инхон.
-Я не знаю...
   Ну, когда он вообще понимал Кан Инхона?
   Он вздохнул при мысли о том, что ему придется спускаться обратно с 49-го этажа. Глядя в широкое окно коридора и размышляя, действительно ли ему стоит попробовать спрыгнуть вниз, Ли Джувон на мгновение остановился.    Он почувствовал какие-то признаки жизни в безмолвном коридоре.
   Он подошел ближе к входной двери, приложил к ней ухо и сосредоточился.
-......
   Он не мог точно разобрать, что это было, но изнутри доносился прерывистый, едва различимый звук.
   Дзынь, дзынь-!
   Он снова позвонил в дверь, но ответа изнутри по-прежнему не последовало. Но он не мог так легко повернуть назад.
-В любом случае, кажется, внутри кто-то есть...?
   Ли Джувон отступил на три шага от входной двери.
   Уф, после короткого вдоха Ли Джувон четкими шагами направился к плотно закрытой входной двери.
   Добравшись до тяжелой железной двери, он крепко зажмурился. И, отнюдь не останавливаясь, он сделал еще один шаг.
   Сработает ли это? Ли Джувон все еще не мог поверить в эту ситуацию.
   Когда он ранее прижимался ухом к входной двери, ему не казалось, что она ему мешает. Охотники обычно окружали свои жилища защитным барьером из собственного пульса, внимательно следя за окружающей обстановкой. Если это дверь, наполненная маной, он, возможно, сможет пройти через нее в своем нынешнем состоянии...
   Даже когда он попытался, Ли Джувон скорее хотел комедийного исхода - удариться головой и упасть обратно в коридор, вместо того чтобы пройти через железную дверь. Если для него было возможно вернуться к жизни таким образом, то что такого особенного в том, что у него немного разбита голова?