"لا يمكنك النوم مجدداً؟" سألني
هيونجين مما جعلني أتنهد.
"أعتقد ذلك، جوي وباركر انضموا إلينا" قلت
تاركاً الكلمات تتعلق هناك بينما كنتُ أرتجف
فوق الأرجوحة الخشبية في إنتظار رد
هيونجين.
هو لم يقم بالرد الصمت قام بتحيتي حيث
كان بإمكاني سماع أنفاسه عبر الهاتف، الصوت
هادئ مما جعلني أغلق عيناي لأركز عليه.
لم أستوعب أنني كنت أقوم بكتم أنفاسي
حتى زفرتها عندما قام هيونجين بالرد.
"هل نمت معها؟" سؤاله الغير متوقع كاد
أن يجعلني أسقط من على الأرجوحة.
لا بد أنه سمع صرختي المتفاجئة بينما
ترنحت أحاول إمساك هاتفي كي لا يسقط.
"ماذا؟" قلتُ بسرعة لكنه بقى صامتاً
"لا! بالطبع لم أفعل! لماذا قد تقول هذا؟ "
عبست فكرة نومي مع جوي تبدو مثل
الكابوس في رأسي.
كلمات هيونجين جعلتني أتخيل نفسي
فوقها، تحتها، داخلها.
جعلني أشعر بالغثيان. وحقيقة أنه من
سألني عن هذا جعلتني أشعر بعدم الراحة
أكثر، أكاد أشعر بالذعر.
" إنها لا تزال معجبة بك" ردد إلي ببساطة
فقمتُ بعض شفاهي عندما سمعته يوقف
السيارة ويقوم بإخفاض صوت الراديو
"أنت تتحدث أثناء قيادتك مجدداً؟" قلت
بقلق وفي محاولة لتغيير مجرى المحادثة
قبل أن أدرك بأنه فهم ما أحاول أن أفعل
حينما تنهد، ولكنني كنت شاكراً أنه فعل ما
أريد وربما كان متعباً جداً من السير طوال
الطريق في هذا الوقت المتأخر من الليل.
"علي العودة إلى المنزل من العمل
بطريقة ما جونقان" أجابني ويبدو وكأنه
يبتسم وجدت نفسي أبتسم أيضاً، هو دوماً
ما يجد طريقة لتغيير مزاجي للأفضل.
"كيف كان العمل؟" إستفسرت فيما أغير
وضعية جلوسي فوق الأرجوحة المتحركة
التي كانت إحدى يداي عليها والأخرى
ممسكة بهاتفي مع بطانيتي التي تغلف
ساقاي عن النسيم البارد.
"العمل كان العمل" أجابني مع سماعه يتنهد
مرة أخرى، كان هناك صوت صريرا أعتقد أنه
يقوم بتعديل مقعده ثم فتح نافذة السيارة
لتدخل الرياح.
ابتسمت نحو فكرة أننا نتشارك نفس الرياح
رغم أننا بعيدين عن بعضنا البعض.
"أنتَ تبدو متعباً" قلتُ بلطف فهمهم
هيونجين رداً على ذلك "من الأفضل
أن تنهي المكالمة لتعود إلى المنزل"
عضضت شفاهي في إنتظار إجابته.
YOU ARE READING
sheets
Randomالاستيقاظ بجانب شخصٍ ما بعد شُرب الكَثير من الكحول لم يكُن شيئاً جديداً في هذا العصر، والأستيقاظ بجانب فتاً آخر، لايزال شيئاً غير مهم.. ولكن الأستيقاظ تحت اغطية هوانق هيونجين؟ بالنِسبة إلى جونقان هذا كان كابوس يتحقق.. محول ومترجم إلى هيونان
