Deux fois championne olympique de natation, la carrière de Leonessa s'arrête brutalement à la suite d'une grave blessure et elle fuit les bassins de Miami pour se réfugier auprès de sa famille, en Italie.
Six ans plus tard, fiancée depuis deux ans...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
🎵 Last Breath — Future
Joshua
I was so hardheaded at first, my grandma didn't even believe in me
Je bois une gorgée d'eau, les écouteurs enfoncés dans les oreilles. J'aperçois les gars se détendre et se concentrer. Simon est arrivé cinquième au deux cents mètres, ce qui n'est pas la performance qu'Harry et Ashton attendent de nous.
Personne n'attend ça de nous, des Miami Hurricanes qui doivent exceller dans toutes les disciplines, spécialement en natation. C'est la raison pour laquelle la première compétition se déroule ici. C'est parce que nous sommes les mieux classés et que nous devons montrer que nous le méritons.
The pain and the struggle followed me
De l'autre côté de la porte des vestiaires, j'entends les cris de la foule. Les week-ends de championnat, la faculté, c'est la folie. Que ce soit les soirs de match des basketteurs, les jours de course des coureurs ou les après-midis de baignade des nageurs. Les étudiants aiment regarder un sport dont ils se foutent en réalité, c'est l'ambiance qu'ils sont venus chercher.
Moi, c'est la victoire.
My daddy never been there, bothered me, and these cold streets made a man of me
— Josh' ?
Je relève la tête vers Ashton qui me fait signe de venir à lui.
— C'est ta course.
En un regard, il me fait comprendre qu'il n'y a pas que des étudiants dans le public aujourd'hui. Pas étonnant. En dehors de la faculté, je n'ai aucun club de natation attitré, comme mes cinq camarades. Nous n'en avons pas besoin. Certains le voient comme un désavantage et me perçoivent comme un petit con opportuniste qui compte arriver au sommet de la pyramide sans en connaître les bases.
Je n'ai pas plongé dans l'eau à deux ans comme le disent tous les grands champions interviewés. Je l'ai fait plus tard, et pour arriver au niveau auquel je suis, j'ai travaillé. Je me suis arraché pour me hisser à la première place du championnat dans mes spécialités.
Sans trop vouloir me vanter, je me suis fait tout seul. Je sais que j'ai besoin d'un entraîneur autre que ceux de la faculté pour les jeux olympiques, l'entraîneur de l'équipe américaine en réalité. Je ne veux que ça, je n'ai pas besoin de ces recruteurs tranquillement assis dans leurs gradins qui s'apprêtent à observer mes longueurs. Je ne veux pas rejoindre leur club, je resterai toujours un Miami Hurricanes.
Harry et Ashton ne sont pas du même avis, bien qu'ils préféreraient sans doute penser le contraire. Partir d'ici, pour eux, signifie que ma carrière prend un nouveau tournant. Le seul dont j'ai viscéralement besoin, c'est le tournant des jeux olympiques.
