aespa's Songs | French Translation

*~ Jingle Bell Rock ~*

[Winter] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Clochette, clochette, clochette berçante
Les clochettes se balancent et les clochettes sonnent
Neigeant et explosant des boisseaux de plaisir
Maintenant, le jingle hop a commencé

[Karina] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air
Clochette, clochette, clochette berçante
Les clochettes carillon à l'heure de la clochette
Dansant et caracolant sur la place des clochettes
Dans l'air glacial

[Ningning] What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Quelle période lumineuse
C'est le bon moment
Pour bercer toute la nuit

[Giselle] Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
L'heure de la clochette est une période houleuse
Pour aller planer dans un traîneau à un cheval

[Karina] Giddy up, jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
[Giselle] (Clock clock clock)
Étourdi, jingle horse, relève tes pieds
Jingle autour de l'horloge
(Horloge horloge horloge)

[Winter] Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock
Mélange et mêle-toi dans les pieds tintants
C'est la clochette berçante

[Giselle] Ring ring ring, jingle bell rock
Play like a spell
I won't tell, jingle bell talk
Sonne sonne sonne, clochette berçante
Joue comme un sort
Je ne le dirai pas, la clochette parle

[Ningning] So giddy up, giddy up
Turn it up fast til we burn up
We ain't ever gonna stop
Jingle bell rock
Alors étourdi, étourdi
Monte le volume rapidement jusqu'à ce que nous brûlions
Nous ne nous arrêterons jamais
Clochette berçante

[Karina] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air
Clochette, clochette, clochette berçante
Les clochettes carillon à l'heure de la clochette
Dansant et caracolant sur la place des clochettes
Dans l'air glacial

[Winter] What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Quelle période lumineuse
C'est le bon moment
Pour bercer toute la nuit

[Ningning] Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
L'heure de la clochette est une période houleuse
Pour aller planer dans un traîneau à un cheval

[Giselle] Giddy up, jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
[Karina] (Clock clock clock)
[Giselle] Mix and a-mingle in the jinglin' feet
Étourdi, jingle horse, relève tes pieds
Jingle autour de l'horloge
(Horloge horloge horloge)
Mélange et mêle-toi dans les pieds tintants

[Karina] That's the jingle bell
[Winter & Ningning] That's the jingle bell
[All] That's the jingle bell rock
C'est la clochette
C'est la clochette
C'est la clochette berçante

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Karina : 33,1 sec
2) Winter : 32,1 sec
3) Ningning : 24,7 sec
4) Giselle : 21,8 sec