aespa's Songs | French Translation

*~ Die Trying (ft. TOKiMONSTA) ~*

[Winter] Coming out of shadows
Everybody get out of my way
Steppin' into battle
Ready for the demons, out my space
Sortir de l'ombre
Tout le monde s'écarte de mon chemin
Entrer dans la bataille
Prêt pour les démons, hors de mon espace

[Karina] Hands around my neck, I don't break a sweat
Now I'm ready set, rather die than quit
Les mains autour de mon cou, je ne transpire pas
Maintenant je suis prête, plutôt mourir que d'arrêter

[Ningning] See me goin' psycho
Someone tell me what's it gonna take
Regarde-moi devenir psychopathe
Quelqu'un me dit ce que ça va prendre

[Winter] Coming out the gate, I'm a rockstar
I eliminate the imposters
En sortant, je suis une rockstar
J'élimine les imposteurs

[Giselle] We're the last ones on the roster
Never wave a white flag, I'll die trying
Nous sommes les dernières sur la liste
Je n'agite jamais un drapeau blanc, je mourrai en essayant

[Karina] I'm a bad chick
I'm a bad chick
I'm a savage
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
Je suis une sauvage

[Ningning] Come to my crib
Uninvited
Must be wildin'
Viens dans mon berceau
Sans invitation
Ça doit être sauvage

[Giselle] I'm a bad chick
I'm a bad chick
I'm a savagе
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
Je suis une sauvage

[Winter] Come to my crib
Uninvited
Must be wildin'
Viens dans mon berceau
Sans invitation
Ça doit être sauvage

[Ningning] I'm about to ragе
Let me out the cage (Gonna fight)
Don't care what it say
I'ma find a way (To ignite)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je suis sur le point de faire rage
Laisse-moi sortir de la cage (Je vais me battre)
Je m'en fiche de ce que ça dit
Je vais trouver un moyen (De m'enflammer)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Giselle] Hands around my neck, I don't break a sweat
Now I'm ready set, rather die than quit
Les mains autour de mon cou, je ne transpire pas
Maintenant je suis prête, plutôt mourir que d'arrêter

[Winter] See me goin' psycho
Someone tell me what's it gonna take
Regarde-moi devenir psychopathe
Quelqu'un me dit ce que ça va prendre

[Ningning] Coming out the gate, I'm a rockstar
I eliminate the imposters
En sortant, je suis une rockstar
J'élimine les imposteurs

[Karina] We're the last ones on the roster
Never wave a white flag, I'll die trying
Nous sommes les dernières sur la liste
Je n'agite jamais un drapeau blanc, je mourrai en essayant

[Winter] I'm a bad chick
I'm a bad chick
I'm a savage
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
Je suis une sauvage

[Giselle] Come to my crib
Uninvited
Must be wildin'
Viens dans mon berceau
Sans invitation
Ça doit être sauvage

[Ningning] I'm a bad chick
I'm a bad chick
I'm a savage
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
Je suis une sauvage

[Karina] Come to my crib
Uninvited
Must be wildin'
Viens dans mon berceau
Sans invitation
Ça doit être sauvage

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Ningning : 29,0 sec
2) Winter : 28,8 sec
3) Karina : 21,2 sec
4) Giselle : 19,1 sec