aespa's Songs | French Translation

🤍*~ With You ~*🤍

Chanté par : Winter

Forever and ever with you
눈감은 나의 마음에
Light me up, stars
Light me up my dream
조심스레 다가왔죠
With you, be with you, need you
Pour toujours et à jamais avec toi
Dans mes yeux fermés
Éclaire-moi, étoiles
Éclaire-moi mon rêve
Approché avec soin
Avec toi, être avec toi, besoin de toi

우연처럼 운명이 된 널
처음 본 그 순간부터 우린
Toi qui es devenu le destin comme par hasard
Depuis le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Always and I, I'm gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I'm with you
With you
Toujours et moi, je vais te serrer fort
Je veux te donner mes innombrables cœurs
Au fil du temps, inaccessible
Même là, je suis avec toi
Avec toi

Forever and ever with you
셀 수 없는 그리움에
I'm thinking of you
I am missing you
추억이 내 곁에 남아
With you, be with you, need you
Pour toujours et à jamais avec toi
Dans d'innombrables désirs
Je pense à toi
Tu me manques
Les souvenirs restent à mes côtés
Avec toi, être avec toi, besoin de toi

아주 오랜 먼 훗날 너와
마주 바라볼 수 있는 그 날
Un jour, loin dans le futur, avec toi
Le jour où nous pourrons nous affronter

Always and I, I'm gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I'm with you
With you
Toujours et moi, je vais te serrer fort
Je veux te donner mes innombrables cœurs
Au fil du temps, inaccessible
Même là, je suis avec toi
Avec toi

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔
짙어진 별처럼 더욱 빛나기를
Souvenirs gravés de toi que j'ai perdu
Pour briller encore plus fort comme les étoiles sombres

Always and I, I'm gonna hold you tight
날 향한 손길을 안아주고 싶어요
서로를 헤아리는 눈부신 이 밤
지금 순간을 영원히
With you
Toujours et moi, je vais te serrer fort
Je veux embrasser le contact envers moi
Dans cette nuit éblouissante où l'on se comprend
Ce moment pour toujours
Avec toi