The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 10

Link zum Originalkapitel:

http://www.wattpad.com/1257789-the-transient-wife-chapter-10

,,Was? Nein." Sie lehnte sich zu der Dame nach vorne, stemmte ihre beiden Hände auf die kühle Marmortheke und sagte: ,,Ich habe ausdrücklich nach einem Zimmer mit zwei Betten gefragt."

Die Dame sah erneut auf ihren Bildschirm und schaute sie mit dem gleichen verlegenen Blick an. ,,Wir haben gerade nicht wirklich ein Schlafzimmer, das Sie wollen, Miss Anders."

,,Was?" Sie wurde langsam wirklich verwirrt. Es musste die Hitze sein. ,,Dann geben sie mir einfach eine Suite, die gerade frei steht oder so etwas", sagte sie, da sie sich nicht an die Namen der teuersten Zimmer in dem Hotel erinnern konnte.

,,Ich fürchte, das ist unmöglich, Ma'am. Um die Zimmer zu bekommen, sind Reservierungen nötig. Wir sind heute bis nächste Woche ausgebucht."

,,Sie machen Witze..."

,,Ich fürchte, wir haben hier keine Wahl." Philip schob sie zur Seite, um mit der Frau zu sprechen. ,,Wir nehmen das Zimmer. Meine Ehefrau ist nur ein bisschen müde. Wir haben rein gar nichts gegen das Zimmer, das sie uns anbieten können."

,,Aber-", begann sie und er schnitt ihr das Wort mit einem Blick ab.

,,Versuch nicht einmal zu sagen, dass wir ein anderes Hotel finden werden, denn ich bin bereits erledigt, Cassandra", sagte er mit steinerner Miene.

,,Schön, aber du schläfst auf dem Boden."

Philip lächele die Frau, die sie verwirrt anschaute, an. ,,Sie macht nur Spaß", erklärte er. ,,Wo müssen wir unterschreiben?"

Die Dame nickte nur und reichte ihnen Papiere, die sie ausfüllen sollten. Philip kümmerte sich um die Rechnung und sie machten sich auf den Weg zu ihrem Zimmer. Der Hotelpage führte sie mit ihren Koffern auf einem Gepäckwagen dorthin.

Cassandra war immer noch wegen ihres Schlafzimmers verwirrt, als sie es schließlich erreichten. Es war groß und geräumig und die Aussicht aus den Glasfenstern war atemberaubend, aber es gab wirklich nur ein Bett. Philip war damit beschäftigt, dem Pagen ein Trinkgeld zu zahlen, als sie entschied, dass sie über das Bett herrschen sollte. Während sie ihre Tasche fallen ließ, rannte sie halb zu dem schmalen Doppelbett und warf sich darauf, die Arme ausgebreitet.

,,Was zum Teufel tust du da?", wollte er mit gerunzelten Brauen wissen.

,,Ich liege auf meinem Bett", antwortete sie.

,,Es ist unser Bett", verbesserte er sie, wobei er seine Hände unbewusst in die Hüften stemmte. Sie konnte sehen, dass er schwer atmete. Er war offensichtlich müde.

,,Nein, es ist meins. Deins ist da unten." Sie deutete auf den Teppichfußboden.

,,Zur Hölle", schimpfte Philip und ließ sich ohne ein Wort neben ihr auf das Bett fallen. ,,Dieses Bett ist groß genug für zwei...", sagte er neben ihr. Sie hatte es geschafft, auf eine Seite zu rutschen, bevor sein schlanker Körper das Bett traf. ,,...und vielleicht für ein paar andere Aktivitäten", fügte er mit einem anzüglichen Grinsen hinzu.

Cassandra schnappte nach Luft und stieß ihn mit ihren Händen und Füßen. ,,Die einzige Aktivität in diesem Bett wird sein, dass ich darauf schlafe." Sie stieß härter, bis die untere Hälfte seines Körpers vom Bett fiel. ,,Alleine!", fügte sie grunzend hinzu und versetzte ihm einen letzten Tritt.

Philip sprang gleich wieder zurück auf das Bett. ,,Das wird nicht passieren. Ich habe für dieses Zimmer bezahlt."

Cassandra schubste ihn mit ihren vier Gliedmaßen, aber dieses Mal war er schwerer. ,,Ich werde es dir gerne wieder zurückzahlen. Jetzt geh sofort von diesem Bett herunter!"