The Transient Wife (German Translation)

Epilog

Link zum Originalepilog:

https://www.wattpad.com/1634297-the-transient-wife-epilogue

Zwei Jahre später...

,,Babe!", hörte Philip die Stimme seiner Frau von oben. Er ignorierte sie, da er den Verdacht hatte, dass sie schon wieder Ausreden dafür suchte, das Bett nicht machen zu müssen.

,,Babe!"

Oh, oh, ihre Stimme klang lauter - und näher.

Er liebte seine Frau wie der Teufel, aber manchmal traf sie bei ihm einfach einen Nerv, besonders, wenn er versuchte, Berichte zu lesen oder wichtige Gespräche zu führen.

,,Philip!" Da er nun schon mehr als zwei Jahre mit Cassandra verheiratet war, wusste er, dass er das zweite Mal, wenn sie seinen Namen rufen musste, in ernsten Schwierigkeiten steckte.

,,Komme schon...", rief er aus und seufzte, als er von seinem Stuhl aufstand. In den letzten Monaten war seine Geduldsspanne ein wenig länger als sonst, da er versuchte, ihren Zustand zu verstehen, und nun begann er sich zu fragen, ob er sie noch ein wenig länger ziehen konnte.

Seine Bürotür sprang auf und seine Frau trat ein, wobei sie ihn finster anstarrte.

Er tat so, als hätte er sie nicht rufen gehört. ,,Babe, du siehst mich an wie ein Tiger. Es ist nicht gut für schwangere Frauen immer so negativ gestimmt zu sein."

Er sah, wie sie die Augen zusammenkniff. ,,Ich habe schon ungefähr dreimal nach dir gerufen."

,,Ich habe nichts gehört", log er. Er hatte von ihr außerdem gelernt, dass kleine Notlügen nicht so schlimm waren. Na ja, manchmal. ,,Warum? Was ist los?"

Er bemerkte, dass ihr Gesicht ein wenig anders aussah, als ob sie Schmerzen hätte. ,,Meine Fruchtblase ist geplatzt", sagte sie und er wusste, dass sie nur versuchte, ruhig zu bleiben, und sie machte ihre Sache verdammt gut. Er, auf der anderen Seite, konnte das nicht. Er sprang auf und rannte auf sie zu, die Hände ausgestreckt, als ob sie jede Sekunde umfallen könnte.

Es war, als ob all die Tage des Trainings, wie man seiner Frau helfen konnte, wenn die Wehen einsetzten, wie weggeblasen waren. ,,Was machen wir jetzt? Ich dachte, der Termin ist erst nächste Woche!" Er blickte hinunter auf die große Wölbung am Bauch seiner Frau. Ihr Kind befand sich da drin und war bereit, herauszukommen.

,,Oh, okay, also willst du bis nächste Woche warten?", fragte sie sarkastisch und atmete durch die Zähne. ,,Du bringst mich jetzt besser ins Krankenhaus, oder ich schwöre, ich bring dich um."

Er geriet in Panik und rannte fast zur Tür, als er sich daran erinnerte, dass er seine Frau mitnehmen musste. Er drehte um und lief zu ihr zurück und tat das einzige, das ihm in diesem Moment in den Sinn kam. Er nahm sie auf die Arme und trug sie zur Tür hinaus und zum Auto.

,,Die Tasche, wo ist die Tasche?", fragte sie.

,,Die ist schon im Auto", erwiderte er.

,,Dann lass uns gehen!", schrie sie wieder.

,,Schrei nicht, okay?", versuchte er ihr freundlich beizubringen, als er sie anschnallte.

,,Oh Gott, es tut so weh. Ich hasse dich dafür..."

,,Was?", fragte er ungläubig.

,,Ich lass mich von dir scheiden, wenn du mich nicht sofort ins Krankenhaus bringst!"

,,Okay! Er schlug die Tür zu und umrundete das Auto. ,,Gott!", murmelte er, bevor er die Tür auf der Fahrerseite öffnete.

Wenn er gewusst hätte, dass es so schwierig werden würde, hätte er sich niemals darauf eingelassen, ein Kind zu bekommen. Es war ihnen in den letzten zwei Jahren gut gegangen. Sie hätten sich jederzeit Willie ausleihen können, der jetzt vier war und schon furchtbar anstrengend, und Chanty hätte einfach ja gesagt.