The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 13

Link zum Originalkapitel:

https://www.wattpad.com/1274886-the-transient-wife-chapter-13

,,Ich gehe aus", gab Cassandra Stunden später von sich.

,,Du bist gerade erst zurückgekommen", sagte Philip. Er war immer noch über seinen Computer gebeugt, Papiere über den ganzen Kaffeetisch ausgebreitet.

,,Ich werde zu Abend essen und in diesen Club gehen...", sagte sie und zog die Schnur ihres Zweiteilers in ihrem Nacken fester.

,,Du gehst so nach draußen", bemerkte er ironisch.

,,Es ist Boracay. Die Leute gehen überall hin, während sie solche Sachen tragen. Erzähl mir nicht, dass du noch nie auf einer Strandparty warst."

,,Eigentlich nicht." Seine Antwort überraschte sie.

,,Nein, wie in niemals?"

,,Ja."

,,Du verpasst die Hälfte deines Lebens." Sie zuckte mit den Schultern und machte sich auf den Weg zur Tür. Ihre Wut war schon vor Stunden verflogen, aber das würde sie ihn nicht wissen lassen. Die Anspannung zwischen ihnen war noch immer vorhanden, und so ließ sie es sein.

,,Ich gehe mit dir." Das schockte sie sogar noch mehr.

,,Das tust du? Warum?"

Er starrte sie für eine Sekunde an, und dann ging sein Blick nach unten, um ihr Outfit anzusehen. Sie trug einen schlichten weißen Bikini und kurze Jeansshorts. Sie hatte vor, barfuß herumzulaufen. Und als er sie ansah, war sein Gesichtsausdruck unlesbar, aber seine Augen sahen aus, als wäre er bereit sich auf sie zu stürzen und sie zu verschlingen. Nervenaufreibend, aber zur selben Zeit auch befriedigend.

,,Was?", fragte sie ihn noch einmal, als er keine Antwort zu Stande brachte. Das brachte ihn wieder zu Sinnen.

,,Ich brauche auch Abendessen...und einen Drink."

,,Schön. Geh und mach dich fertig."

,,Ich kann so gehen." Er stand auf und lief mit ihr zur Tür. Er trug das gleiche hellgraue Hemd und knielange schwarze Boardshorts und seine schwarzen Sandalen.

Cassandra wusste nicht, warum ihr Herz zu hämmern begann, als sie aus dem Hotel liefen. Sie ging zum Abendessen und ein paar Drinks mit Philip aus, und etwas sagte ihr, dass sie sehr wachsam würde sein müssen, was ihre ohnehin schon anschwellenden weiblichen Sinne betraf. Gerade sie wusste, wie Alkohol einen Dinge tun ließ, von denen man normalerweise nur träumte.

*****

,,Warum Bier?", fragte er eine Stunde später.

,,Weil ich es mag. Muss ich das wirklich erklären?"

,,Das hier ist gut", sagte er, während er seine eigene Flasche Red Horse festhielt und betrachtete.

,,Und stark auch", erinnerte sie ihn, ,,also geh es langsam an."

,,Ja, ich glaube dir. Du warst dafür Beweis genug", tadelte er. Das Bier half ihnen beiden zu entspannen und den Moment und die Musik zu genießen. Sie saßen draußen vor der Bar, wo einige Kissen für diejenigen bereitlagen, die weg von der Menschenmenge wollten. Zum ersten Mal hatten sie sich dazu entschieden zu vergessen, dass sie sich streiten und einander verrückte Dinge antun mussten.

Oh ja, das Bier half.

,,Du warst schon einmal hier?", fragte er.

,,Hmm...ich hatte es vor, aber es ist nie dazu gekommen. Mein...", sie unterbrach sich selbst und dachte darüber nach, wie sie es am besten sagen könnte. ,,...meine Begleitung und ich haben uns letztes Mal dazu entschlossen, nach Hause zu gehen. Es gab hier eine Art Feuer in diesem Gebiet, also wurde den meisten Touristen gesagt, sie sollten sich für ein paar Tage oder so fernhalten."