The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 23

Link zum Originalkapitel:

https://www.wattpad.com/1427817-the-transient-wife-chapter-23

,,Ich schlafe heute Nacht in meinem Zimmer", platzte Cassandra später an diesem Abend heraus. Sie wollte nach allem, was zwischen ihnen passiert war, nicht, dass er dachte, sie wäre so leicht zu haben - so großartig es auch war.

,,Ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest", sagte Philip und stieß einen Atemzug aus. Sie saßen mit einem Glas Wein Seite an Seite auf einer hölzernen Gartenbank hinter dem Haus und entspannten sich einfach, während sie die Sterne beobachteten.

Sie sagte nichts darauf. Sie blieb still, weil sie ehrlich gesagt nicht wusste, was sie antworte könnte.

Aus dem Augenwinkel sah sie, wie er seine Position wechselte, um sie anzusehen. ,,Denkst du, dass ich denke, du wärst leicht zu haben?"

Mist, er ist gut. ,,Wer würde schon mit jemandem schlafen, den sie kaum kennt?" Sie warf es sich selbst vor, als sie das sagte.

,,Cass." Seine Hand wanderte unter ihr Kinn und drängte sie dazu, ihn anzusehen. Sie tat es und begegnete widerwillig seinen Augen. Sie sprachen heute Abend darüber, toll. Sie hatte gehofft, es wäre nicht so bald. ,,Dieser Gedanke ist mir nie gekommen."

,,Aber mir ist er gekommen. Ich weiß nicht, ich dachte einfach, es wäre zu schnell. Und es hätte sowieso nicht passieren sollen. Wir sind nicht einmal wirklich miteinander verheiratet wie ein richtiges Paar, das solche Dinge tut."

,,Willst du damit sagen, dass du es bereust?" Seine Stimme klang verletzt und als sie schließlich den Mut aufbrachte, ihm in die Augen zu sehen, bemerkte sie, dass er sie ängstlich betrachtete. Es schockierte sie beinahe, in mit einem solchen Gesichtsausdruck zu sehen, denn es passte überhaupt nicht zu ihm. So wie sie das sah, war Angst ganz und gar nicht seine Spezialität.

,,Nein, ich bereue es nicht. Ich sage nur, dass...Ich weiß nicht." Sie sah weg und starrte zu den Sternen hinauf. ,,Es ist einfach verdammt kompliziert."

,,Das ist es, weil du denkst, dass es das ist."

,,Weil es das wirklich für mich ist", beharrte sie. Sie wusste nicht, wie es ihm ging, aber sie hatte eine Menge Dinge zu verlieren, wenn sie sich jemals in ihn verlieben würde. Und sie hatte genug davon, etwas zu verlieren - oder jemanden.

Mit ihm das Bett zu teilen, würde die Dinge schwierig machen, wenn sie nicht vorsichtig war. Ja, sie konnte es genießen, aber wie sie bereits gesagt hatte, würden eine Menge nötiger Vorkehrungen getroffen werden müssen. In diesem Moment dachte sie gerade darüber nach, es langsam angehen zu lassen.

,,Hast du Angst?"

Was für eine dumme, unvollständige Frage, dachte sie. ,,Angst vor was?"

,,Dass du vielleicht nicht mehr gehen willst, wenn es so weit ist?"

,,Natürlich nicht", log sie. Genau das hatte sie im Kopf.

,,Warum können wir dann nicht tun, was andere verheiratete Leute auch tun sollten? Ich meine, du weißt - und ich weiß - dass wir uns sexuell stark zueinander hingezogen fühlen. Warum den Augenblick nicht genießen, solange er anhält?"

Cassandra seufzte, nahm einen Schluck von ihrem Glas und sah ihn durch ihre Wimpern hindurch an. Seine Worte waren eigentlich vernünftig und das hatte sie auch von ihm erwartet. Er hatte immer zu beinahe allem etwas zu sagen.

,,Was denkst du?", fragte er, als sie kein Wort sagte.

Cassandra lachte leise. ,,Du willst wirklich wissen, was ich denke." Es war keine Frage.