The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 20

Link zum Originalkapitel:

https://www.wattpad.com/1362560-the-transient-wife-chapter-20

Philip tauchte innerhalb eines Lidschlags im Wohnzimmer auf, seine Augen leuchteten alarmiert. ,,Was?"

,,Schau", sagte sie und streckte ihre Arme zu der Stelle hin, die sie auf der Rückseite des Sofas betrachtete.

Philip rannte beinahe an ihre Seite und sein Gesicht wurde vor Überraschung und Alarmierung groß, als er sah, warum sie so aufgeregt war.

,,Oh mein Gott", stieß Cassandra einmal mehr aus, dieses Mal strahlte sie von einem Ohr zum anderen. ,,Ich wusste nicht, dass er stehen kann", flüsterte sie.

Philip gaffte, während er auf seinen amüsierten Neffen hinunter sah, der für mehr Halt mit seinen Händen an der Rückseite der Couch stand. ,,Ich auch nicht."

,,Ist er verletzt?", fragte sie besorgt. Sie wussten nicht, was mit Willie passiert oder wo er gewesen war, seit er aufgewacht war. Sie machte eine Bewegung auf das Kind zu, aber Philip hielt sie auf.

,,Warte, lass ihn", sagte er und sah ihm fasziniert zu.

,,Vielleicht kann er schon stehen. Immerhin ist er ein Jahr und zwei Monate alt. Geh und frag Chanty", sagte sie und beugte sich nach unten, um Willie anzulächeln, der ihr lachend ins Gesicht quietschte.

Philip ging sein Handy holen und kam zurück, während er bereits mit seiner Schwester redete.

,,Was hat sie gesagt?", fragte Cassandra aufgeregt.

,,Ja, er steht jetzt gerade an der Rückseite des Sofas", sagte er in das Handy und ignorierte ihre Frage. Cassandra flog auf ihn zu und drückte ihr Ohr an sein Handy, um zuzuhören. Philip verdrehte die Augen und stellte auf Lautsprecher und hielt sein Handy vor sie.

,,Oh, nun, das macht er manchmal", sagte Chantys Stimme.

Als er die Stimme seiner Mutter durch den Raum schallen hörte, quietschte Willie noch einmal und das Unerwartete geschah. Er lief.

,,Hey, seid ihr noch da?", fragte Chanty. Cassandra und Philip hörten kein Wort, als sie auf der Stelle erstarrt da standen und auf Willies wackeligen Gang hinunter sahen, mit dem er sich auf sie zu bewegte, die Hände nach oben zu dem Handy gestreckt. ,,Philip?", fragte Chanty erneut und Willie quietschte, während seine rosigen Wangen von den Sonnenstrahlen beschienen wurden.

,,Äh...weiß er vielleicht auch, wie man geht?", fragte Philip, als er seine Stimme wieder gefunden hatte.

Cassandra hüpfte bereits auf und ab und klammerte sich aufgeregt an seinem Arm fest. Sie unterdrückte ihren Freudenschrei, als sie zusah, wie Willie noch einen vorsichtigen Schritt nach vorne machte.

,,Nein, er kann noch nicht laufen. Warum? Philip, Warum?" Chantys Stimme war nun aufgeregt geworden.

,,Weil er in diesem Moment gerade auf uns zuläuft, Chanty!" Cassandra konnte nicht länger schweigen.

,,Was? Oh mein Gott, ist das dein Ernst? Oh, mein Baby! Ich will es sofort sehen!"

,,Warte kurz, ich mache einen Videoanruf." Philip ging aufgeregt sein Handy durch. Als er bereit war, nahm er Cassandras Hand und sie traten von Willie zurück. Er hielt seine Handykamera nach oben auf das Kind, sodass Chanty es sehen konnte.

,,Oh mein Gott! Mein Baby läuft! Ich bin so stolz auf dich, Willie!", rief Chanty aus.

,,Ups!", rief Cassandra, als Willie über seine Füße stolperte und mit dem Hintern auf den Boden fiel.