Amor Atemporal || Jinx (Manhwa) || TRADUCCIÓN

Capítulo 11: La travesía, parte 4/4

Seúl, Corea, 20XX

Minutos después de que Dan entrara a la máquina.

La puerta se había cerrado tras Kim Dan cuando Min-Jun le colocó el seguro sin problema. Era el tercero de la semana y ocupaban que funcionara de una vez por todas; por alguna razón los soldados volvían con anormalidades, o al menos una amnesia temporal y una misión incompleta, presumiblemente por el ritmo de vida enfermo que llevaban desde que salieron de la milicia. Aun así, tenía esperanzas en Kim Dan: Era un soldado, un poco más delgado a sus días de servicio, pero seguro de que estaba en el sitio mental para aguantar ese viaje.

―¿Seguro que estará bien? ―Preguntó la doctora a medida que se quitaba la mascarilla, mirando a la maquina donde Dan esperaba a que sucediera algo.

―Él estará perfectamente bien, Doctora Park. Sólo tenemos que esperar a que todo esto termine. ―El doctor Tanaka comenzó a caminar hacia el panel de control junto al doctor Jung, quien seguía observando la escena en silencio.

―¿Por qué no se envió a un soldado de verdad? ¿Uno con experiencia? ―Preguntó nuevamente la doctora en lo que un tinte de desesperación se asomaba entre sus palabras.

―Chae-Yeong-ah, ya deberías saber que los borrachos en deuda son más baratos. ―Min-Jun contestó, algo divertido por su actitud. ―¿Por qué estás tan preocupada? Lo más probable es que mienta sobre su tío o su abuela... este tipo de gente miente todo el tiempo. ―Sacó un cigarrillo nuevo de su bolsillo para el disgusto de Chae-Yeong y Tanaka, listo para prenderlo. ―Además, hemos hecho esto demasiadas veces.

―Sonbe, estoy preocupada esta vez. ―Chae-Yeong respondió, arrugando los ojos cuando lo vio prender su cigarrillo al fin, negando con la cabeza. ― Esas cosas van a matarte.

―Tú vas a matarme si sigues viéndome de esa forma, Hoobae... ―Sonrió.

―¡¿Qué mierda haces, lunático?!

El coqueteo de Min-Jun se vio interrumpido cuando Tanaka le gritó a Jung en el panel de control. El doctor más esbelto empujó a Tanaka hacia una pared, desestabilizándolo mientras intervenía con el algoritmo desde el panel de control. Min-Jun sacó su pistola y disparó al techo para asustar al hombre a medida que la máquina comenzaba a hacer ruidos, encendiendo su sistema.

―¡Chae-Yeong! ¡Saca a Kim Dan de ahí ya! ―Le gritó mientras corría escaleras arriba a detener al científico, quien se apresuraba a cambiar la codificación de la misión lo más rápido que podía mientras trataba de hacer lo más de ese momento. Min-Jun se detuvo a su lado, apuntándole a la cabeza. ―¿Qué mierda crees que haces? ¡Estas comprometiendo la misión!

El doctor Jung dejó de teclear y sonrió, mirando fijo a Min-Jun.

―Que viva la República Popular Democrática de Corea. ―Se paró orgulloso y presionó el último botón que le quedaba en el tablero, escuchándose a Chae-Yeong desesperada en su intento de quitar el candado.

―¡Idiota! ―Min-Jun le gritó, disparándole en su hombro antes de empujarlo de una patada lejos de la mesa de control.

Ocupaba refuerzos, pero más importante aún ocupaba sacar a Dan de ahí. Bajó corriendo las escaleras hacia Chae-Yeong tratando de ayudar pero un sonido lo paró en seco. Era diferente a los sonidos comunes de la máquina; ruidoso y brusco, nada que tuviera que estar haciendo en primer lugar. Abrió sus ojos con sorpresa y pronto tomó a Chae-Yeong del brazo, escondiéndose con ella detrás de un escritorio mientras la cubría con su cuerpo en caso de que lo peor fuera a pasar una vez los ruidos cesaran.