استيقظت هيراس وهي تسعل بإحساسٍ حارقٍ وخانقٍ يتصاعد من حلقها.
"سعال. آه، ماذا يحدث؟ لماذا عيني تلذعني كثيرا؟ "
"هل استيقظتِ؟"
نهضت هيراس ببطءٍ من الأرض الحجرية التي كانت مستلقيةً عليها، ونظرت إلى الشاب الجالس بجانبها بوجهٍ خالٍ من التعبير.
كان ينظر إلى أمامه، واستدار لينظر إليها عندما سمع صوت سعال هيراس.
لقد كان تعبيرًا غريبًا لم تره من قبل.
"أنت ..."
شعرٌ ذهبيٌّ خشنٌ كالقش، وجرحٌ يشبه الشقوق في الخد.
حتى لتلك الابتسامة المألوفة.
عرفت هيراس هذا الشاب.
خادم نقابة المعلومات، بيل. لا...
"صاحب السمو، ولي العهد بليك".
ضحك بليك وأجاب.
" مرّ وقتٌ طويل، آنسة هيراس لوركا."
أثناء مسح المناطق المحيطة بها، رصدت هيراس دخانًا يتصاعد من مبنًى معين، حيث كان مشتعلًا.
وكان السكان القريبون ورجال الإطفاء مشغولين بإخماد الحريق.
عندما أدركت أن بليك كان جالسًا على الأرض الحجرية مثلها ويبدو أنه كان يشاهد المشهد على مهل، أصبح تعبيرها مذهولًا.
"لماذا نحن معًا؟"
"ألا تتذكّرين؟"
"أتذكّر؟"
عندما كانت هيراس في حيرة، هزّ بليك كتفيه ووجّه نظره إلى المبنى المشتعل.
"انسي الأمر إذا كنتِ لا تستطيعين التذكّر"
كيف يمكن أن يقول مثل هذا التعليق غير المسؤول؟
ولكن لماذا كان هذا الشخص في هذا المكان؟
"ما الذي أتى بكَ إلى هنا؟"
لقد تم استدراجها من قِبَل الرجل الذي كان لديه علامةٌ مماثلةٌ لتلك الموجودة على معصمها، ولكن ماذا كان يفعل بليك هنا؟
لم يُجِب بليك، وبدلاً من ذلك حاول تجاهل السؤال بابتسامة.
عبست هيراس ونظرت مباشرةً إلى عينيه، وتحدّثت بسخرية.
"آها. إذا كان بليك لا يعرف، فهل سيعرف بيل؟"
"بيل لن يعرف أيضًا. وبدلاً من ذلك، توقّف تمامًا."
عند كلماته، أدارت هيراس رأسها.
وقبل أن تدرك ذلك، كانت النيران قد انطفأت تقريباً، ويجري حالياً تقييم تداعيات الوضع.
بينما قامت فرقة الإطفاء بتغطية الباقي، غادر المتفرجون والسكان الذين حاولوا إطفاء الحريق ببطء.
أنت تقرأ
هيـــراس وزينــون
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 9/6/2023
