وجدت الفتاة، وهي تدحرج عينيها الكبيرتين وتنظر حولها بقلق، هيراس وجعّدت حاجبيها كما لو كانت ستبكي.
"هـ هيراس."
"سيينا؟"
سيينا ساليس.
الشخصية الرئيسية في <الأميرة سيينا> جاءت لزيارة هيراس.
"أنا آسفةٌ جدًا. أشعر بالخجل الشديد لأنني أتيتُ إلى هنا من أجل هذا ..."
بدأت سيينا القصة باعتذارٍ مفاجئ.
"لكن كلّ ما كنتُ أفكّر فيه هو هيراس."
"اهدأي الآن. فلنحتسي رشفةً من الشاي ونتحدّث."
"آنغ ........"
تذمّرت سيينا، واستقرّت أخيرًا عند عربة الشاي التي قدّمتها إياها الخادمة مسبقًا، كما أوصت هيراس.
"إذن ما الذي أتى بكِ إلى هنا اليوم؟"
"هذا ..."
عثرت سيينا، التي كانت تكافح من أجل إزالة فمها، على ورقةٍ مجعّدة في يد هيراس.
على وجه الدقة، انجذبت عينيها إلى رسمة الرجل والمرأة الراقصين على الورقة.
"من أين حصلتِ على ذلك؟"
"ماذا؟ أوه، هذا. لقد أرتني إيّاها أمي."
"في الواقع، قررتُ حضور مسابقة الرقص ..."
"ماذا؟"
عَلِمت أنه لا ينبغي لها أن تقول ذلك، ولكن دون أن تدرك ذلك، سألت هيراس بنبرةٍ قريبةٍ من 'إيه؟'
كان ذلك لأنها لم تصدّق أن سيينا، التي لا تستطيع الرقص بطريقةٍ متوازنة، ستذهب إلى <مسابقة رقص>.
هل أنت مجنون؟ بغض النظر عن مقدار المال الذي تملكه، لا يمكنكَ أن تضع طفلةً لا تنتمي حتى إلى الطبقة المتوسطة في <مسابقة الرقص>، زهرة الحفلة في ذلك العام.
كانت هيراس منزعجةً من سحب سيينا على مضضٍ بسبب طريقة اللعب القسرية للاعب.
ربّتت سيينا يدها منذ البداية، كما لو أنها أدركت مخاوفها بنظرةٍ واحدة، وبتعبيرٍ مظلم.
"أعرف ما تفكّرين فيه. لكن لا. قال والدي إن ذلك لن يكون ممكنًا بالنسبة لي ... بدلاً من ذلك أوقفني سوما."
"لكن؟"
إذن ما الفائدة من الحضور؟
ثم عقدت سيينّا أصابعها بوجهٍ مفترسٍ وتمتمت بصوتٍ بحجمٍ صوت فأر.
"في الواقع، لم تكن أوضاعي المالية جيدةً جدًا مؤخرًا. لقد انهرتُ مؤخرًا أثناء العمل، لذا قمتُ بالعلاج و ..."
"هل انهرتِ؟"
بدا مستوى [التوتر] مرتفعًا للوهلة الأولى، لذا لا بد أن فترة النقاهة قد فشلت.
أنت تقرأ
هيـــراس وزينــون
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 9/6/2023